-
1 плавок
cast, fuse -
2 совпадение выпуска плавок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > совпадение выпуска плавок
-
3 совпадение выпуска плавок
( двух или более печей цеха) bunchingАнгло-русский словарь технических терминов > совпадение выпуска плавок
-
4 bunching
['bʌntʃɪŋ]1) Общая лексика: загвоздка, затор, информация на ленте тикера о нескольких сделках, нагромождение, пробка (на дороге), суммирование нескольких приказов в одну сделку для исполнения2) Техника: вязание пучков, группировка, пакетирование (лесоматериалов), пучкование, связывание, собирание в пачки, совпадение выпуска плавок (двух или более печей цеха)3) Сельское хозяйство: прореживание (посевов), букетировка, вязка в пучки, копнение4) Железнодорожный термин: собирать в пучок5) Экономика: концентрация, накопление, скопление6) Лесоводство: окучивание, пакетование, предварительная трелёвка леса с целью окучивания, (logs) пакетирование7) Металлургия: схождение пуска плавок, совпадение ( по времени) выпуска плавок (двух или более печей цеха), схождение пуска плавок (по времени)8) Телекоммуникации: группирующий9) Текстиль: связывание в пачки, группирование (объединение в пучки), неравномерность шёлка-сырца (вызванная чрезмерным натяжением отдельных коконных нитей), связывание в пучки11) Хирургия: образование складок ввиду излишка кожи (bunching of skin in the temporal area after face lift - образование складок на виске после подтяжки лица)12) Электроника: группирование13) Банковское дело: информация на ленте тикера о нескольких сделках с одним видом ценных бумаг, суммирование нескольких приказов в одну сделку для исполнения в торговом зале биржи14) Демография: возрастная аккумуляция15) Швейное производство: закрепление конца строчки (путём уменьшения длины стёжка)16) Бытовая техника: группирование электронов17) ЕБРР: укрупнение (о заказах, подрядах)18) Кабельные производство: шнуровая скрутка19) Макаров: движение автомобилей пачками, образование сгустков, группирование (в ускорителях), банчировка (группирование частиц в ускорителях) -
5 hull
{'hʌl}
I. 1. шушулка, чушка
2. обвивка (на зърно) (и прен.)
II. v чистя от шушулките, чушкам, беля, обелвам, лющя
III. n корпус (на кораб, цепелин), ав. фюзелаж, плавок/лодка на водосамолет
HULL down мор. с корпуса, скрит зад хоризонта, скрит, с изключение на оръдейната кула (за танк)
IV. v пробивам корпуса на кораб със снаряд* * *{'h^l} n 1. шушулка, чушка; 2. обвивка (на зьрно) (и прен.).(2) {'h^l} v чистя от шушулките, чушкам; беля, обелвам, лющя.{3} {'h^l} n корпус (на кораб, цепелин); ав. фюзелаж; плавок/лод{4} {'h^l} v пробивам корпуса на кораб със снаряд.* * *фюзeлаж; чушка; шушулка; корпус; обвивка;* * *1. hull down мор. с корпуса, скрит зад хоризонта, скрит, с изключение на оръдейната кула (за танк) 2. i. шушулка, чушка 3. ii. v чистя от шушулките, чушкам, беля, обелвам, лющя 4. iii. n корпус (на кораб, цепелин), ав. фюзелаж, плавок/лодка на водосамолет 5. iv. v пробивам корпуса на кораб със снаряд 6. обвивка (на зърно) (и прен.)* * *hull[hʌl] I. n 1. шушулка, чушка; 2. обвивка; II. v чистя от шушулките, чушкам. III. n корпус (на кораб, цепелин); фюзелаж; IV. v 1. пронизвам корпуса на кораб със снаряд; 2. плувам (нося се) на произвола на вълните (като кораб без мачти). -
6 bunching
-
7 float
{flout}
I. 1. плувам, плавам, държа се на повърхността (и за чавек), не потъвам, нося се (и във въздуха), понасям се (във водата-за заседнал кораб)
2. прен. нося се, блуждая, мяркам се (в съзнанието)
3. пускам (нещо да плува) във вода, сплавям (дървен материал)
4. нося (за вода), понасям, поемам (заседнал кораб-за вода)
5. наводнявам, заливам
6. пускам, разпространявам (слух)
пускам в обръщение, лансирам, основавам, създавам (предприятие и пр.), to FLOAT a loan откривам подписка за заем
float off отплувам, понасям, поемам (заседнал кораб)
II. 1. нещо, което плува/се носи на повърхността на водата, плавей, плаващ дървен материал (по река), плаваща маса лед
2. сал, плаваща скеля, плавник, шамандура
3. плавка (на въдица)
4. спасителен пояс
5. зоол. плавателен мехур
6. плавок, плавец (на резервоар)
7. платформа (кола-особ. украсена за шествия)
8. ав. плувец (на хидроплан)
9. кандило (и FLOAT-light)
10. театр. обик. pl. долна рампа
11. геол. нанос
12. мистрия, маламашка
13. лопатка, перка (на водно колело, и FLOAT-board)* * *{flout} v 1. плувам, плавам, държа се на повърхността (и за чав(2) {flout} n 1. нещо, което плува/се носи на повърхността на в* * *шамандура; спускам; сал; плавник; плавам; поплавък; пояс; заливам; кандило; нанос; наводнявам; нося се;* * *1. 1 геол. нанос 2. 1 лопатка, перка (на водно колело, и float-board) 3. 1 мистрия, маламашка 4. float off отплувам, понасям, поемам (заседнал кораб) 5. i. плувам, плавам, държа се на повърхността (и за чавек), не потъвам, нося се (и във въздуха), понасям се (във водата-за заседнал кораб) 6. ii. нещо, което плува/се носи на повърхността на водата, плавей, плаващ дървен материал (по река), плаваща маса лед 7. ав. плувец (на хидроплан) 8. зоол. плавателен мехур 9. кандило (и float-light) 10. наводнявам, заливам 11. нося (за вода), понасям, поемам (заседнал кораб-за вода) 12. плавка (на въдица) 13. плавок, плавец (на резервоар) 14. платформа (кола-особ. украсена за шествия) 15. прен. нося се, блуждая, мяркам се (в съзнанието) 16. пускам (нещо да плува) във вода, сплавям (дървен материал) 17. пускам в обръщение, лансирам, основавам, създавам (предприятие и пр.), to float a loan откривам подписка за заем 18. пускам, разпространявам (слух) 19. сал, плаваща скеля, плавник, шамандура 20. спасителен пояс 21. театр. обик. pl. долна рампа* * *float [flout] I. v 1. плувам, плавам (и за човек - без движение на крайниците), не потъвам, задържам се, нося се (и във въздуха); понасям се (за заседнал кораб); 2. прен. нося се; she \floated down the corridor тя се носеше грациозно по коридора; 3. пускам (нещо да плава) във вода; сплавям (дървен материал); 4. носи (за вода); понася, поема (заседнал кораб); there is enough water to \float the ship има достатъчно вода да поеме кораба, да може корабът да плава; 5. наводнявам; заливам; 6. пускам, разпространявам ( слух); пускам в обращение, лансирам, основавам, създавам (предприятие и пр.); to \float a loan откривам подписка за заем; 7. вися, провесен съм; lights \floated above them над главите им висяха лампи; 8.: to \float a country' s currency икон. оставям валутния курс да се движи свободно, освобождавам курса; 9. не е изтекла (за полица); 10. ел. работа с малка натовареност (на празен ход); 11. to \float off 1) отплувам; 2) понасям, поемам (заседнал кораб); II. n 1. нещо, което плава, се носи, се задържа на повърхността на вода; плавей, плаващ дървен материал (по река); плаваща маса лед; водорасли и пр.; 2. сал; шамандура; 3. плувка (на въдица); 4. пояс (за плуване); спасителен пояс; 5. зоол. плавателен мехур; 6. поплавък (на резервоар); 7. платформа (кола - особ. за шествия); 8. ав. шаси с поплавък (на хидроплан); 9. дребни пари за връщане; 10. кандило, лампичка (и \float-light); 11. театр. обикн. sl долна рампа; 12. геол. нанос; 13. лопатка (на воденично колело - и \float board); 14. мистрия, маламашка; 15. рашпила, грубо насечена; 16. текст. свободни (невтъкани) нишки на опакото; 17. фин. ам. чекове и пр., които още не са пристигнали на назначението си; 18. ам. sl избирател, чийто глас може да бъде купен; 19. малък бус за доставки (задвижван с батерии). -
8 bunching
1) связывание; вязание пучков; собирание в пачки2) пакетирование ( лесоматериалов)4) электрон. группирование, группировка5) швейн. закрепление конца строчки ( путём уменьшения длины стежка)• -
9 cast
1) бросать
2) забрасывать
3) закидать
4) закидывать
5) закинуть
6) отдать
7) отливать в формы
8) отливной
9) плавок
10) однократное бросание
11) литой
– as cast condition
– cast a die
– cast alloy
– cast brass
– cast brick
– cast ceramics
– cast glass
– cast in
– cast in situ
– cast metal
– cast microwire
– cast net
– cast off
– cast pipe
– cast refractory
– cast shadow
– cast shapes
– cast steel
– cast structure
– cast the board
– cast the brick
– cast up on shore
-
10 fuse
1) плавка
2) зажигательный
3) запал
4) наплавить
5) наплавливать
6) наплавлять
7) оплавлять
8) оплавляться
9) плавиться
10) плавкий
11) плавкий предохранитель
12) втавка
13) пробка
14) взрыватель
15) сплавлять
16) шнур
17) пережигаемая перемычка
18) запальной
19) расплавить
20) плавок
– arm fuse
– blow-out of fuse
– box fuse
– cartridge fuse
– controlled fuse
– current-limiting fuse
– fuse a catalyst
– fuse base
– fuse block
– fuse head
– fuse holder
– fuse lighter
– fuse link
– fuse plug
– fuse puller
– fuse resistor
– fuse switch
– fuse the brick
– heating fuse
– horn-gap fuse
– igniting fuse
– light fuse
– pilot fuse
– proximity fuse
– pull-out fuse
– quartz-sand-filled fuse
– safety fuse
– time fuse
– variable-time fuse
time and percussion fuse — <engin.> взрыватель комбинированного действия дистанционный
-
11 Swimwear
Общая лексика: купальник, общее название для купальников, плавок, купальный костюм -
12 heat per day
Металлургия: количество плавок в сутки -
13 lining lasts for 100 heats
Универсальный англо-русский словарь > lining lasts for 100 heats
-
14 mankini
1) Американский английский: мужское бикини -
15 number of heats in sequence
Литьевая машина: количество плавок в серии "плавка на плавку"Универсальный англо-русский словарь > number of heats in sequence
-
16 swimwear
Общая лексика: купальник, общее название для купальников, плавок, купальный костюм -
17 the lining lasts for 100 heats
Универсальный англо-русский словарь > the lining lasts for 100 heats
-
18 sequential casting ratio
• доля f безостановочно разливаемых плавок (плавка на плавку) -
19 tap to tap cycle time
• цикл m выпуска плавок -
20 furnace campaign
кампания печи
Число плавок, выплавл. в металлургич. агрегате м-ду двумя холод. ремонтами футеровки; определ. обычно стойкостью наиб. быстро разруш. эл-та футеровки печи, напр, свода в мартен. печах, футеровки рабочего пространства в конвертере и т.п.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > furnace campaign
См. также в других словарях:
Плавок — город, р.ц., Тульская обл. Возник как с. Сергиевское, названное по церкви во имя преподобного Сергия Радонежского Чудотворца, основанной ранее XVIII в. В 1926 г. преобразовано в город, который по расположению на р. Плава назван Плавок.. Гидроним… … Географическая энциклопедия
Плавок — город, р.ц., Тульская обл. Возник как с. Сергиевское, названное по церкви во имя преподобного Сергия Радонежского Чудотворца, основанной ранее XVIII в. В 1926 г. преобразовано в город, который по расположению на р. Плава назван Плавок.. Гидроним… … Топонимический словарь
плавок — вка/, ч. Плаваючий на поверхні води, прикріплений до чогось зануреного в воду предмет, який є покажчиком чого небудь … Український тлумачний словник
плавок — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
Серия плавок стали — Серия плавок: ряд плавок стали одной марки, разливаемых непрерывно через один промежуточный ковш способом плавка на плавку ... Источник: ГОСТ Р 51685 2000. Государственный стандарт Российской Федерации. Рельсы железнодорожные. Общие технические… … Официальная терминология
серия плавок — 3.2 серия плавок: Ряд плавок стали одной марки, разливаемых непрерывно через один промежуточный ковш способом «плавка на плавку». Источник: ГОСТ Р 51685 2000: Рельсы железнодорожные. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вы́плавок — выплавок, вка (кусок металла, выплавленныйиз руды) … Русское словесное ударение
проміжок часу між випусками плавок — Syn: проміжок часу між випусками варок … Словарь синонимов металлургических терминов
частка беззупинно розлитих плавок — Syn: частка беззупинно розлитих варок … Словарь синонимов металлургических терминов
БЕЛЬЕ МУЖСКОЕ — подразделяется на верхнее и нижнее. К верхнему белью относятся всевозможные рубашки, к нижнему нижние сорочки, сетки, трусы, кальсоны, спальные пижамы, плавки, майки. В зависимости от назначения мужское бельё шьют из различных тканей: бязи,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Вольский, Антон Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Вольский. Антон Николаевич Вольский Дата рождения: 12 (24) июня 1897(1897 06 24) Место рождения: с. Залари, Иркутская губерния Дата смерти … Википедия