-
1 плавный
плавный erschütterungsfrei; gleichmäßig; sprungfrei; stoßfrei; stoßlos; суд. strakend; stufenlos; zügig -
2 плавный
-
3 плавный
(42; вен, а) sanft, schwebend; fließend; Tech. stoßfrei; stufenlos; плавный звук m Ling. Liquida f -
4 плавный
adj1) gener. gleichmäßig, ruhig, fließend, flüssig, sanft, erschütterungsfrei, stoßfrei2) Av. glattlinig3) eng. allmählich, sanft (о посадке летательного аппарата), sprungfrei, stoßfrei (о ходе), zügig, (о ходе) ruckfrei4) railw. stoßlos (о движении)5) auto. schwingungsfrei6) mining. bruchfrei7) polygr. fliessend9) electr. kontinuierlich, stoßlos, stufenlos10) wood. stufenlos (о подаче)11) hydraul. gleitend, flexibel regelbar, feinfühlig, stetig12) aerodyn. glatt -
5 плавный
-
6 плавный
stoßfrei; stufenlos -
7 плавный
schwingungsfrei, stoßfreiРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > плавный
-
8 плавный
schwingungsfrei, stoßfreiРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > плавный
-
9 плавный
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > плавный
-
10 плавный
gleichmäßig, ( о посадке летательного аппарата) sanft, stufenlos, zügig -
11 плавный
1) flíeßend, gléichmäßig ( равномерный)пла́вная речь — flíeßende Réde
пла́вная похо́дка — léichter [schwébender] Gang
2) тех. stúfenlos3) лингв.пла́вный звук — Líquida f, pl -dä и -quíden, Liquídlaut m
-
12 плавный переход
плавный переход м. allmählicher Übergang m; kontinuierlicher Übergang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плавный переход
-
13 плавный боковой спуск
плавный боковой спуск м. суд. normaler Querablauf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плавный боковой спуск
-
14 плавный изгиб
плавный изгиб м. Schweifung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плавный изгиб
-
15 плавный пуск
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > плавный пуск
-
16 плавный ход
плавный ход м. leichter Gang m; stoßfreier Gang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плавный ход
-
17 плавный ярус
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > плавный ярус
-
18 плавный переход
плавный переход
Электрический переход, в котором толщина области изменения концентрации примеси сравнима с толщиной области пространственного заряда.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > плавный переход
-
19 плавный p-n-переход
adjmicroel. almählicher pn-Struktur, almählicher pn-Ubergang, graduierter pn-Struktur, graduierter pn-Ubergang, linearer pn-Struktur, linearer pn-Ubergang, linearer Übergang -
20 плавный ввод
adjelectr. Einblenden (звука)
См. также в других словарях:
ПЛАВНЫЙ — ПЛАВНЫЙ, плавная, плавное; плавен, плавна, плавно. Постепенно, легко и незаметно переходящий из одного положения или состояния в другое; движущийся или протекающий мерно, ровно, без резких переходов и скачков (о движениях, звуке, речи и т.д.).… … Толковый словарь Ушакова
плавный — мягкий, пластичный, пластический; скользящий, прилизанный, мерный, зализанный, нерезкий, эластичный, округлый, размеренный, неторопливый, упругий, округленный, складный, гладкий, приглаженный, ровный, эластический Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ПЛАВНЫЙ — ПЛАВНЫЙ, ая, ое; вен, вна и вна, вно. Ровный, мерный, без резких переходов. П. танец. П. стих. П. походка. Плавно (нареч.) двигаться. • Плавный согласный в фонетике: название согласных «р» и «л» как слоговых (слогообразующих) звуков. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
плавный — плавный, кратк. ф. плавен, плавна и устаревающее плавна, плавно, плавны; сравн. ст. плавнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
плавный — бесступенчатый — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы бесступенчатый EN stepless … Справочник технического переводчика
плавный — прил., употр. сравн. часто Морфология: плавен, плавна и плавна, плавно, плавны; плавнее; нар. плавно 1. Плавным вы называете равномерное движение, лишённое резких толчков, изменений в ритме, скорости. Удар случайной волны нарушил плавный ход… … Толковый словарь Дмитриева
плавный — ▲ постепенный ↑ переменный, скорость, движение плавность. плавный не имеющий изломов. плавно. гладкий. см. не имеющий, излом … Идеографический словарь русского языка
плавный волноводный переход волноводной секции — Плавный волноводный переход с постепенным изменением поперечного сечения волноводной секции для сочленения волноводов с разным сечением. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики… … Справочник технического переводчика
Плавный согласный — ПЛАВНЫЙ, ая, ое; вен, вна и вна, вно. Ровный, мерный, без резких переходов. П. танец. П. стих. П. походка. Плавно (нареч.) двигаться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
плавный аттенюатор — плавнопеременный аттенюатор — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы плавнопеременный аттенюатор EN… … Справочник технического переводчика
плавный волноводный переход — Волноводная секция, поперечное сечение которой постепенно изменяется. Применяется для сочленения волноводов с разным сечением. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика