Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

плавно+ru

  • 1 trippingly

    плавно;
    * * *
    trippingly[´tripiʃli] adv бързо, свободно, леко, плавно.

    English-Bulgarian dictionary > trippingly

  • 2 continuosly-adjustable capacitor

    плавно регулируем кондензатор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > continuosly-adjustable capacitor

  • 3 continuosly-adjustable capacitors

    плавно регулируем кондензатор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > continuosly-adjustable capacitors

  • 4 continuously-variable

    плавно променящ се

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > continuously-variable

  • 5 continuous rheostat

    плавно регулиращ реостат

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > continuous rheostat

  • 6 long-sweep

    плавно закръглен

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > long-sweep

  • 7 smooth flow

    плавно течение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > smooth flow

  • 8 smooth flows

    плавно течение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > smooth flows

  • 9 smooth landing

    плавно приземяване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > smooth landing

  • 10 smooth landings

    плавно приземяване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > smooth landings

  • 11 smoothly-varying function

    плавно изменяща се функция

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > smoothly-varying function

  • 12 smoothly-varying functions

    плавно изменяща се функция

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > smoothly-varying functions

  • 13 smooth regulation

    плавно регулиране

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > smooth regulation

  • 14 glide

    {glaid}
    I. 1. плъзгам (се), нося (се) леко/плавно, тека леко/плавно, (пре) минавам неусетно, вървя/минавам тихо/крадешком, промъквам се, шмугвам се
    to GLIDE over a difficult passage минавам отгоре-отгоре труден пасаж
    2. ав. летя без мотор
    II. 1. плъзгане, леко/плавно движение
    2. муз. портаменто
    3. фон. преходен звук
    4. ав. безмоторно летене
    5. наклонена плоскост, пързалка
    * * *
    {glaid} v 1. плъзгам (се), нося (се) леко/плавно; тека леко/пла(2) {glaid} n 1. плъзгане, леко/плавно движение; 2.. муз. порта
    * * *
    шмугвам; портаменто; планирам; пързалям; промъквам се; пързалка; нося се;
    * * *
    1. i. плъзгам (се), нося (се) леко/плавно, тека леко/плавно, (пре) минавам неусетно, вървя/минавам тихо/крадешком, промъквам се, шмугвам се 2. ii. плъзгане, леко/плавно движение 3. to glide over a difficult passage минавам отгоре-отгоре труден пасаж 4. ав. безмоторно летене 5. ав. летя без мотор 6. муз. портаменто 7. наклонена плоскост, пързалка 8. фон. преходен звук
    * * *
    glide [glaid] I. v 1. плъзгам (се), нося (се) леко (плавно); тека леко (плавно); (пре)минавам неусетно (за време); вървя (минавам) тихо (крадешком), прокрадвам се, промъквам се, шмугвам се; to \glide out of the house излизам безшумно от къщата; to \glide over a difficult text минавам отгоре-отгоре труден текст; 2. ав. летя без мотор, планирам; II. n 1. плъзгане, леко (плавно) движение; 2. муз. портаменто; хроматична гама; 3. ез. преходен, промеждутъчен звук; 4. ав. безмоторно летене; планиране; 5. наклонена плоскост; пързалка.

    English-Bulgarian dictionary > glide

  • 15 scud

    {skʌd}
    I. 1. нося се/движа се леко/бързо/плавно
    2. мор. нося се по вятъра
    II. 1. бързо/леко/плавно движение, бяг
    2. облаци/мъгли, носени от вятъра
    3. преваляване
    4. порив на вятър
    5. пръски от пяна
    * * *
    {sk^d} v (-dd-) 1. нося се/движа се леко/бързо/плавно; 2. мор. н(2) {sk^d} n 1. бързо/леко/плавно движение; бяг; 2. облаци/ мъгл
    * * *
    хлъзгам;
    * * *
    1. i. нося се/движа се леко/бързо/плавно 2. ii. бързо/леко/плавно движение, бяг 3. мор. нося се по вятъра 4. облаци/мъгли, носени от вятъра 5. порив на вятър 6. преваляване 7. пръски от пяна
    * * *
    scud[skʌd] I. v (- dd-) 1. движа се бързо, нося се леко, хлъзгам се (за кораб, облаци и пр.); 2. мор. нося се по вятъра; II. n 1. бързо леко движение, носене, хлъзгане; стремителен бяг; 2. леки облаци (мъгла), носени от вятъра; 3. преваляване, дъжд от облак; 4. геол. тънък глинен пласт (жила).

    English-Bulgarian dictionary > scud

  • 16 flowingly

    {'flouiŋli}
    adv плавно, с лекота
    * * *
    {'flouinli} adv плавно; с лекота.
    * * *
    плавно;
    * * *
    adv плавно, с лекота
    * * *
    flowingly[´flouiʃli] adv плавно; с лекота.

    English-Bulgarian dictionary > flowingly

  • 17 slick

    {slik}
    I. 1. гладък, хлъзгав
    2. ловък, изкусен
    3. повърхностен
    повърхностно привлекателен, лек (за автор, cписание и пр.), повърхностно убедителен
    4. ам. sl. отличен, екстра
    II. v изглаждам, приглаждам, оглаждам, намазвам (с брилянтин и пр.)
    to SLICK oneself (up) подокарвам се
    III. 1. разлят бензин/нефт и пр., хлъзгаво място (на път)
    2. ам. разг. луксозно/лъскаво списание
    IV. 1. право, направо, точно
    2. гладко, плавно
    3. ловко, умело
    * * *
    {slik} а рaзг. 1. гладък; хлъзгав; 2. ловък, изкусен; З. повърх(2) {slik} v изглаждам, приглаждам, оглаждам; намазвам (с бриля{3} {slik} n 1. разлят бензин/нефт и пр.; хлъзгаво място (на пь{4} {slik} adv 1. право, направо, точно; 2. гладко, плавно; З.
    * * *
    хитър; убедителен; скопосан; оглаждам; олизан; омазвам; гладя; бърз; гладко; ловък; намазвам; направо;
    * * *
    1. i. гладък, хлъзгав 2. ii. v изглаждам, приглаждам, оглаждам, намазвам (с брилянтин и пр.) 3. iii. разлят бензин/нефт и пр., хлъзгаво място (на път) 4. iv. право, направо, точно 5. to slick oneself (up) подокарвам се 6. ам. sl. отличен, екстра 7. ам. разг. луксозно/лъскаво списание 8. гладко, плавно 9. ловко, умело 10. ловък, изкусен 11. повърхностен 12. повърхностно привлекателен, лек (за автор, cписание и пр.), повърхностно убедителен
    * * *
    slick [slik] разг. I. adj 1. хитър, изкусен; убедителен; 2. ловък, бърз; 3. олизан, мазен; хлъзгав; 4. ам. sl разкошен, царски, екстра; a \slick show добре спретнато шоу; FONT face=Times_Deutsch◊ adv slickly; II. adv 1. ловко; гладко, плавно; без засечки; the machine runs very \slick машината върви като часовник; 2. право, направо; \slick in the middle точно по средата; look \slick about it побързай; III. n 1. петно (от масло, нефт и пр.) на пътя или в морето; an oil \slick нефтено петно; 2. ам. sl разкошно списание (и \slick-paper); 3. леяр. гладилка, ланцетка; IV. v 1. гладя, изглаждам; оглаждам; подреждам; to \slick (o.s.) up издокарвам се, нагласям се; 2. омазвам, намазвам.

    English-Bulgarian dictionary > slick

  • 18 slip

    {slip}
    I. 1. хлъзгам (се), подхлъзвам (се)
    2. пъхвам (се), шмугвам (се), промъквам (се)
    вмъквам (се) (away, out, past, by, in, into, through)
    to SLIP into one's clothes навличам/обличам набързо дрехите си
    to SLIP out of one's clothes събличам се бързо
    3. нося се, плъзгам се (плавно)
    4. изплъзвам се (и прен.)
    something SLIPs through my fingers нещо се изплъзва из пръстите ми (и прен.)
    to let something SLIP изпускам/изтървавам нещо (и прен.), изпускам се, издавам неволно нещо
    5. изплъзвам се от (и прен.), измъквам се/освобождавам се от
    your name has SLIPped my memory името ви се e изплъзнало от паметта ми
    to SLIP someone's notice/attention оставам незабелязан от някого
    the dog has SLIPped its collar кучето се e измъкнало/освободило от нашийника си
    to SLIP one's skin хвърлям кожата си (за змия)
    6. правя неволна грешка, изтървавам се, промъквам се случайно (за грешка)
    изпускам (при четене, плетене и np.)
    7. пускам (стрела, котва)
    8. пускам, освобождавам (куче и пр.), откачам (вагон)
    9. помятам (за животно)
    10. развързвам се, не държа (за възел)
    11. изкълчвам, навехвам
    slip along нося се/движа се плавно
    slip away измъквам (се) незабелязано, изплъзвам се, отивам си, изчезвам (и прен.), минавам неусетно (за време)
    slip back прен. връщам се назад
    влизам пак в духа на (into)
    slip by минавам неусетно (за време), промъквам се
    to let SLIP by пропускам (възможност и пр.)
    slip down падам, хлъзгам се, свличам се, лесно се пия/гълтам
    slip in/into промъквам се, вмъквам се (в), прен. вмъквам (между другото), подмятам, обличам, навличам (дреха)
    slip off измъквам се, изплъзвам се, събличам, свалям, изхлузвам (дреха и пр.)
    slip on обличам, навличам, нахлузвам
    slip out изплъзвам се, измъквам се, разчувам се
    slip over ам. пробутвам (някому някаква работа), измамвам, мятам
    slip through промъквам (се) (през) (и прен.)
    slip up разг. сбърквам, правя грешка
    II. 1. подхлъзване, хлъзгане
    2. неволна грешка, опущение, пропуск, гаф
    SLIP of the tongue/pen грешка на езика/перото
    3. спадане, намаление
    4. парче, къс, ивица
    SLIP of wood треска, дъсчица
    SLIP of paper листче
    SLIP of a garden градинка
    5. печ. шпалта
    6. младо момче/момиче (обик. SLIP of a boy/girl)
    7. издънка, фиданка, калем (за присаждане)
    8. дамски комбинезон
    9. рl плувки (и bathing-SLIPs)
    10. калъф (за въглавница)
    11. тех. буксуване
    12. мор. хелинг
    13. геол. преместване при разсед
    14. нашийник (на куче)
    15. клипс
    16. рядка смес от глина, боя и вода (в грънчарството)
    17. скеля, кей
    * * *
    {slip} v (-pp-) 1. хлъзгам (се), подхлъзвам (се); 2. пъхвам (се)(2) {slip} n 1. подхлъзване, хлъзгане; 2. неволна грешка; опущен
    * * *
    хързулвам; фиданка; хлъзгане; хлъзгам; хлъзвам; фиш; парче; приплъзвам се; гаф; пъхам; пускам; пропуск; грешка; къс; комбинезон;
    * * *
    1. 1 геол. преместване при разсед 2. 1 изкълчвам, навехвам 3. 1 клипс 4. 1 мор. хелинг 5. 1 нашийник (на куче) 6. 1 рядка смес от глина, боя и вода (в грънчарството) 7. 1 скеля, кей 8. 1 тех. буксуване 9. i. хлъзгам (се), подхлъзвам (се) 10. ii. подхлъзване, хлъзгане 11. slip along нося се/движа се плавно 12. slip away измъквам (се) незабелязано, изплъзвам се, отивам си, изчезвам (и прен.), минавам неусетно (за време) 13. slip back прен. връщам се назад 14. slip by минавам неусетно (за време), промъквам се 15. slip down падам, хлъзгам се, свличам се, лесно се пия/гълтам 16. slip in/into промъквам се, вмъквам се (в), прен. вмъквам (между другото), подмятам, обличам, навличам (дреха) 17. slip of a garden градинка 18. slip of paper листче 19. slip of the tongue/pen грешка на езика/перото 20. slip of wood треска, дъсчица 21. slip off измъквам се, изплъзвам се, събличам, свалям, изхлузвам (дреха и пр.) 22. slip on обличам, навличам, нахлузвам 23. slip out изплъзвам се, измъквам се, разчувам се 24. slip over ам. пробутвам (някому някаква работа), измамвам, мятам 25. slip through промъквам (се) (през) (и прен.) 26. slip up разг. сбърквам, правя грешка 27. something slips through my fingers нещо се изплъзва из пръстите ми (и прен.) 28. the dog has slipped its collar кучето се e измъкнало/освободило от нашийника си 29. to let slip by пропускам (възможност и пр.) 30. to let something slip изпускам/изтървавам нещо (и прен.), изпускам се, издавам неволно нещо 31. to slip into one's clothes навличам/обличам набързо дрехите си 32. to slip one's skin хвърлям кожата си (за змия) 33. to slip out of one's clothes събличам се бързо 34. to slip someone's notice/attention оставам незабелязан от някого 35. your name has slipped my memory името ви се e изплъзнало от паметта ми 36. влизам пак в духа на (into) 37. вмъквам (се) (away, out, past, by, in, into, through) 38. дамски комбинезон 39. издънка, фиданка, калем (за присаждане) 40. изплъзвам се (и прен.) 41. изплъзвам се от (и прен.), измъквам се/освобождавам се от 42. изпускам (при четене, плетене и np.) 43. калъф (за въглавница) 44. младо момче/момиче (обик. slip of a boy/girl) 45. неволна грешка, опущение, пропуск, гаф 46. нося се, плъзгам се (плавно) 47. парче, къс, ивица 48. печ. шпалта 49. помятам (за животно) 50. правя неволна грешка, изтървавам се, промъквам се случайно (за грешка) 51. пускам (стрела, котва) 52. пускам, освобождавам (куче и пр.), откачам (вагон) 53. пъхвам (се), шмугвам (се), промъквам (се) 54. рl плувки (и bathing-slips) 55. развързвам се, не държа (за възел) 56. спадане, намаление
    * * *
    slip [slip] I. v (- pp-) 1. хлъзгам (се), подхлъзвам (се); 2. правя неволна грешка, изтървавам се; to \slip into bad habits постепенно придобивам лоши навици; 3. пъхам, шмугвам (в джоб); промъквам (се); to \slip through the crowd шмугвам се из тълпата; to \slip into bed мушвам се в леглото; just \slip round to the post я отскочи до пощата; 4. изплъзвам се от, измъквам се от; your name has \slipped my memory забравил съм ви името; the blanket \slipped off the bed одеалото се изсули от леглото; 5. пускам; to \slip an arrow пускам стрела; to let \slip изпускам ( дума, възможност), отвързвам ( куче); to let \slip the dogs of war поет. пускам, освобождавам, отвързвам демоните на войната, започвам война; to \slip anchor пускам котва; to \slip a carriage жп откачам вагон в движение; 6. не държа, развързвам се (за възел); 7. тех. буксувам; 8. (за животни) помятам; II. n 1. подхлъзване, хлъзване, хлъзгане; to give s.o. the \slip разг. избягвам от някого; измъквам се, без да ме види някой; 2. неволна грешка, пропуск, гаф; изпускане, изтърваване; a \slip of the tongue грешка на езика, изпускане; there is many a \slip 'twixt the cup and the lip нищо не е сигурно, докато не свърши; 3. парче, къс; ивица; прен. малко нещо; \slip of wood треска, дъсчица; a \slip of a garden мъничка градинка; a \slip of a girl момиче; 4. издънка, фиданка; филиз, младочка; 5. комбинезон; детска престилка; pl плувки; 6. калъф (за възглавница); 7. pl сюрия (за кучета); 8. печ. коректурни отпечатъци; 9. мор. слип, хелинг (и slipway); 10. тех. буксуване; намаляване броя на оборотите; превъртане, прескачане; 11. pl театр. кулиси.

    English-Bulgarian dictionary > slip

  • 19 flow

    {flou}
    I. 1. v (flowed, рр и ост. flown) тека
    вливам се, втичам се (за река) (into), издигам се (за пушек)
    2. прииждам (за прилив), ам. преливам, наводнявам
    3. минавам, движа се като поток/масово, стичам се (за тълпи и пр.), тека, нижа се, изминавам, преминавам (за време, живот)
    4. прен. лея се, тека гладко/плавно (за разговор, стил)
    5. прен. произлизам (from от), последвам
    many excellent results FLOWed from his action делото му има/даде много отлични резултати
    6. спускам се, падам свободно (на дипли, гънки, вълни)
    7. извирам, бликам, струя (се), шуртя
    8. книж. изобилствувам (обик. за вино и пр.)
    to FLOW like water лея се (за вино)
    9. ам. имам менструация
    flow along тека
    flow away оттичам се
    flow back отдръпвам се, връщам се (за вода-в тръба)
    flow in втичам се (за течност), стичам се (за хора)
    flow out изтичам (се), изливам се
    II. 1. течение, течене, изтичане
    2. бликване, шуртене, течение, поток, струя, тех. енергетичен/силов поток
    3. прилив (обр. ebb)
    4. дебит
    good FLOW of milk добър млеконадой
    5. разливане, преливане, прииждане (на река)
    6. прен. поток, леене (на думи), плавност (на стил), излияния
    FLOW of spirits весело настроение, жизнерадост
    ready FLOW of language дар слово
    7. падане, диплене, плавни линии (на драперии)
    8. ам. менструация
    * * *
    {flou} v (flowed {floud}, рр и ост. flown {floun}) 1. тека;(2) {flou} n 1. течение; течене; изтичане; 2. бликване, шуртене;
    * * *
    шуртене; струя; струя; тека; течене; течение; поток; преливане; прииждане; прииждам; прилив; приток; бликване; бликам; вливам се; втичам се; произтичам; протичам; разливане; дебит; заливам; извирам; лея се;
    * * *
    1. flow along тека 2. flow away оттичам се 3. flow back отдръпвам се, връщам се (за вода-в тръба) 4. flow in втичам се (за течност), стичам се (за хора) 5. flow of spirits весело настроение, жизнерадост 6. flow out изтичам (се), изливам се 7. good flow of milk добър млеконадой 8. i. v (flowed, рр и ост. flown) тека 9. ii. течение, течене, изтичане 10. many excellent results flowed from his action делото му има/даде много отлични резултати 11. ready flow of language дар слово 12. to flow like water лея се (за вино) 13. ам. имам менструация 14. ам. менструация 15. бликване, шуртене, течение, поток, струя, тех. енергетичен/силов поток 16. вливам се, втичам се (за река) (into), издигам се (за пушек) 17. дебит 18. извирам, бликам, струя (се), шуртя 19. книж. изобилствувам (обик. за вино и пр.) 20. минавам, движа се като поток/масово, стичам се (за тълпи и пр.), тека, нижа се, изминавам, преминавам (за време, живот) 21. падане, диплене, плавни линии (на драперии) 22. прен. лея се, тека гладко/плавно (за разговор, стил) 23. прен. поток, леене (на думи), плавност (на стил), излияния 24. прен. произлизам (from от), последвам 25. прииждам (за прилив), ам. преливам, наводнявам 26. прилив (обр. ebb) 27. разливане, преливане, прииждане (на река) 28. спускам се, падам свободно (на дипли, гънки, вълни)
    * * *
    flow [flou] I. v ( flowed [floud]; pp и ост. flown [floun]) 1. тека; вливам се, втичам се (за река) ( into); издигам се (за пушек); 2. прииждам (за прилив; обр. to ebb); ост. ам. преливам, наводнявам; 3. минавам, движа се като поток (масово) (за тълпа и пр.); тека, нижа се, изминавам, преминавам (за време, живот); 4. прен. лея се, тека гладко (плавно) (за разговор, стил); 5. прен. произлизам от ( from); последвам; 6. спускам се, падам свободно (на дипли, на вълни); \flowing hair пищни коси; 7. извирам, бликам, струя се, шуртя; 8. лит. изобилствам (обикн. за вино и пр.); to \flow like water лее се, изобилно е (за вино); to \flow with milk and honey прен. тече мед и масло, има изобилие от блага; 9. разг. в мензис съм; II. n 1. течение, течене; изтичане; to go with the \flow оставям се на течението; 2. бликване, шуртене; течение; поток, струя; тех. енергетичен (силов) поток; геол. плъзгане (на пласт); 3. прилив (обр. ebb); 4. дебит; \flow of milk млеконадой; 5. разливане, преливане, прииждане (на река); 6. прен. поток; леене (на думи), плавност (на стил); излияния; \flow of goods поток от стоки; \flow of spirits весело настроение, жизнерадост; in full \flow 1) във вихъра (си); с пълна пара; разгорещен(о); 2) словоизлиятелен, многословен, от когото думите се леят; to have a ready \flow of language имам дар слово; 7. падане, диплене, плавна линия (на драперии); 8. разг. менструация, мензис; 9. шотл. блато, мочурище.

    English-Bulgarian dictionary > flow

  • 20 sail

    {seil}
    I. 1. корабно платно
    under SAIL с опънати/вдигнати платна
    (at) full SAIL с опънати/вдигнати платна, прен. тържествено
    in full SAIL с всички платна
    to set SAIL отплувам (from от, to, for за)
    to take/haul in SAIL свивам/събирам платната, прен. намалявам амбициите си, посвивам платната
    to make SAIL вдигам платно/платна, отплувам
    to strike SAIL свивам/прибирам платната, признавам се за победен
    2. платноход (ка), гемия, събир. платноходни кораби
    twenty SAIL 20 кораба
    3. плаване, мореплаване, пътуване по море
    to go for a SAIL отивам на разходка с платноходка
    4. крило на вятърна мелница (и SAIL arm)
    II. 1. пътувам с, карам, управлявам (плавателен съд)
    2. проплувам, пропътувам
    to SAIL uncharted seas плувам по неизследвани морета
    3. отплувам, тръгвам на път, отпътувам
    4. нося се, рея се, летя
    5. плъзгам се плавно, плувам
    6. движа се тържествено
    sail in залавям се/намесвам се енергично/решително
    sail into влизам тържествено в, разг. нападам, нахвърлям се върху
    sail through изкарвам (изпит и пр.) без всякакво усилие
    * * *
    {seil} n 1. корабно платно; under sail с опънати/вдигнати платна; ((2) {seil} v 1. пътувам с, карам, управлявам (плавателен сьд); 2
    * * *
    отплувам; плаване; плавам; платно; летя;
    * * *
    1. (at) full sail с опънати/вдигнати платна, прен. тържествено 2. i. корабно платно 3. ii. пътувам с, карам, управлявам (плавателен съд) 4. in full sail с всички платна 5. sail in залавям се/намесвам се енергично/решително 6. sail into влизам тържествено в, разг. нападам, нахвърлям се върху 7. sail through изкарвам (изпит и пр.) без всякакво усилие 8. to go for a sail отивам на разходка с платноходка 9. to make sail вдигам платно/платна, отплувам 10. to sail uncharted seas плувам по неизследвани морета 11. to set sail отплувам (from от, to, for за) 12. to strike sail свивам/прибирам платната, признавам се за победен 13. to take/haul in sail свивам/събирам платната, прен. намалявам амбициите си, посвивам платната 14. twenty sail 20 кораба 15. under sail с опънати/вдигнати платна 16. движа се тържествено 17. крило на вятърна мелница (и sail arm) 18. нося се, рея се, летя 19. отплувам, тръгвам на път, отпътувам 20. плаване, мореплаване, пътуване по море 21. платноход (ка), гемия, събир. платноходни кораби 22. плъзгам се плавно, плувам 23. проплувам, пропътувам
    * * *
    sail [seil] I. n 1. корабно платно; light ( upper) \sails горни платна; in full \sail с всички платна; прен. под пълна пара; ship under \sail кораб с опънати (вдигнати) платна; to take ( haul) in \sail свивам платната; прен. намалявам амбициите си; to reef \sail прен. действам по-внимателно, вземам предпазни мерки; to set \sail опъвам платната; отплувам, тръгвам; to hoist a \sail вдигам (опъвам) корабно платно; to put on all \sail правя всичко възможно, старая се с всички сили; to strike \sail свалям платната; прен. признавам се за победен; to trim o.'s \sails прен. затягам колана; стягам се (пред изпитание); 2. платноход, гемия; събир. платноходи; a \sail in sight! \sail ho! кораб на хоризонта! fleet of twenty \sail флотилия от 20 кораба; 3. плаване; мореплаване; to go for a \sail отивам на разходка с платноход; it is ten days \sail from Plymouth на десет дни път по море от Плимът; 4.: \sail-arm крило на вятърна мелница; II. v 1. пътувам с (карам, управлявам) плавателен съд; to \sail close to ( near) the wind карам почти срещу вятъра; to \sail (at) ten knots движа се с десет морски възела в час; 2. проплувам, пропътувам по вода; to \sail uncharted seas плавам по неизследвани морета; 3. отплавам, отплувам, отпътувам (с плавателен съд); 4. нося се, рея се, летя, плъзгам се плавно, плувам;

    English-Bulgarian dictionary > sail

См. также в других словарях:

  • плавно — плавно …   Орфографический словарь-справочник

  • плавно — мягко, нерезко, затяжно, анданте, мерно, пластично, ровно, приглаженно, эластично, без запинки, словно по писаному, неторопливо, размеренно, как по писаному, как по нотам, словно по нотам, словно по пальцам, как по пальцам, складно, гладко… …   Словарь синонимов

  • плавно́й — (плавучий) …   Русское словесное ударение

  • ПЛАВНО — плавать. Кар. Сильно лить (о дожде). СРГК 4, 528 …   Большой словарь русских поговорок

  • плавно изменяемая частота вращения — плавно регулируемая частота вращения — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы плавно регулируемая… …   Справочник технического переводчика

  • плавно закругленный — прил., кол во синонимов: 1 • плавно закруглённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • плавно закруглённый — прил., кол во синонимов: 1 • плавно закругленный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • плавно возрастающий — плавно возрастающий …   Орфографический словарь-справочник

  • плавно закругленный — плавно закругленный …   Орфографический словарь-справочник

  • плавно идущий — плавно идущий …   Орфографический словарь-справочник

  • плавно меняющийся — плавно меняющийся …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»