Перевод: с английского на русский

с русского на английский

плавить

  • 121 smelt

    • /vi/ плавить

    Англо русский политехнический словарь > smelt

  • 122 flux

    [flʌks]
    течение; поток
    прилив
    постоянное изменение, постоянное движение
    истечение; слюнотечение, слезотечение; понос
    поток
    плавень, флюс
    течь, истекать
    давать слабительное, очищать
    плавить, растоплять
    обрабатывать флюсом

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > flux

  • 123 found

    [faʊnd]
    начинать строительство, закладывать
    основывать, учреждать; создавать
    обосновывать, подводить основу
    опираться, основываться
    плавить
    лить, отливать
    варить
    снабженный всем необходимым
    используемый, подручный

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > found

  • 124 fuse

    [fjuːz]
    плавка, процесс плавления
    плавкий предохранитель, пробка
    плавить(ся), сплавлять(ся)
    сделать короткое замыкание
    растворяться
    комбинировать, сочетать, объединять
    объединяться, сливаться, смешиваться, соединяться
    запал, затравка; огнепроводный шнур; фитиль
    снарядная трубка; взрыватель
    ввинчивать взрыватель/трубку

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > fuse

  • 125 fuze

    [fjuːz]
    плавка, процесс плавления
    плавкий предохранитель, пробка
    плавить(ся), сплавлять(ся)
    сделать короткое замыкание
    растворяться
    комбинировать, сочетать, объединять
    объединяться, сливаться, смешиваться, соединяться
    запал, затравка; огнепроводный шнур; фитиль
    снарядная трубка; взрыватель
    ввинчивать взрыватель/трубку

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > fuze

  • 126 liquate

    [`lɪkweɪt]
    плавить(ся), растоплять(ся)

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > liquate

  • 127 melt

    [melt]
    таять
    плавиться, изнемогать
    плавить(ся), растапливать(ся), растворять(ся)
    исчезать, растворять(ся), улетучиваться
    быть раздавленным, уничтоженным
    смягчать(ся); трогать; умиляться
    слабеть, уменьшаться; исчезать
    (незаметно) переходить; сливаться
    тратить
    разменивать
    расплавленный металл; расплав
    плавление, плавка
    бутерброд, сэндвич с плавленым сыром

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > melt

  • 128 oil

    [ɔɪl]
    масло
    масло
    нефть
    техническое масло, смазочный материал
    моторное масло
    масло, масляная краска (oil-color, oil-paint)
    масляная работа; картина, написанная маслом (oil-painting)
    деньги «на лапу», взятка
    клеенчатая непромокаемая одежда; штормовка
    информация; факт, правда
    смазывать, пропитывать, покрывать; втирать; наносить слой
    помазывать
    подкупить, дать взятку; «подмазать», дать на лапу
    льстить, умасливать
    плавить, растапливать
    плавиться, таять
    скользить, двигаться украдкой; красться как тень (in, out, off etc.)

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > oil

Страницы

См. также в других словарях:

  • ПЛАВИТЬ — ПЛАВИТЬ, плавлю, плавишь, несовер., что. 1. Делать (что нибудь твердое, преим. металл) жидким путем накаливания (тех.). Плавить металл. Плавить стекло. 2. Сплавлять по воде (обл., спец.). Плавать лес. Плавить плоты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н …   Толковый словарь Ушакова

  • плавить — ПЛАВИТЬ: На сыск плавить, истор. – Оправить (по реке) на допрос. – Велел в большой чум воеводы Куракина на сыск плавить литвина (2. 202). Сл.РЯ XI XVII. 15. 68: плавити «перемещать по течению реки, сплавлять» (1504 г.) …   Словарь трилогии «Государева вотчина»

  • плавить — см. расплавлять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. плавить гл. несов. • расплавлять …   Словарь синонимов

  • Плавить — см. Железо (II) см. Металл см. Ремесло (V) см. Испытание, испытывать (II) …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • ПЛАВИТЬ — ПЛАВИТЬ, влю, вишь; вленный; несовер., что. Делать жидким, нагревая, накаливая. П. металл. | совер. расплавить, влю, вишь; вленный. | сущ. плавление, я, ср., плавка, и, жен. и расплав, а, муж. (спец.). | прил. плавильный, ая, ое. Плавильная печь …   Толковый словарь Ожегова

  • плавить — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flux …   Справочник технического переводчика

  • плавить — Древнерусское – плавитися (плыть). В древнерусском языке слово «плавить» известно с X в. Это слово происходит от индоевропейского корня, значившего «плыть, заставлять плыть». Это слово имеет омоним, означающий нагревание твердых предметов (в… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • плавить — влю, вишь; нсв. что. 1. (св. расплавить). Посредством нагревания до высоких температур превращать что л. (обычно металл, стекло) в жидкое состояние. П. руду. П. металл. П. стекло. П. металлолом. 2. (св. выплавить). Получать металл в результате… …   Энциклопедический словарь

  • плавить — влю, вишь; нсв. см. тж. плавиться, плавка, плавление что 1) (св. распла/вить) Посредством нагревания до высоких температур превращать что л. (обычно металл, стекло) в жидкое состояние. Пл …   Словарь многих выражений

  • плавить — плавлю, укр. плавити, русск. цслав. плавитися плыть (по морю) , болг. плавя счерпываю, полощу (Младенов 426), сербохорв. пла̏вити, пла̏ви̑м заливать , словен. рlаß viti, im сплавлять (лес), плавать, идти под парусами , чеш. plaviti, слвц. рlаvit᾽ …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Плавить — I несов. перех. 1. Делать металл, стекло и т.п. жидким путем нагревания. отт. Производить операцию получения металла сплава из сырья или металлической шихты; выплавлять. 2. Нагревая что либо, делать жидким или мягким; растоплять. II несов. перех …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»