Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

пки

  • 1 головка заклёпки

    голо́вка ню́та

    Русско-украинский политехнический словарь > головка заклёпки

  • 2 шейка заклёпки

    ши́йка ню́та

    Русско-украинский политехнический словарь > шейка заклёпки

  • 3 головка заклёпки

    голо́вка ню́та

    Русско-украинский политехнический словарь > головка заклёпки

  • 4 шейка заклёпки

    ши́йка ню́та

    Русско-украинский политехнический словарь > шейка заклёпки

  • 5 отрёпки

    1) (от конопли, льна) клоччя, пачоси, пачіски, ко[і]стриця, кістра, терміття, термітяччя;
    2) см. Отрепье.
    * * *
    1) диал. па́чоси, -сів и пачо́си, пачіски́, -со́к

    Русско-украинский словарь > отрёпки

  • 6 Оттрёпки

    (одежды) дрантя (ср. р.), лахміття (ср. р.), лахманина, лахи (-хів); (конопли) костриця, терміття (ср. р.). Срв. Отрепье.

    Русско-украинский словарь > Оттрёпки

  • 7 корточки

    почі[е]пки, кара[я]чки (-ків); срвн. Корачки. Сидеть на -ках - сидіти на(в)почіпки, сидіти карачки, навкарачки. Присесть на -чки - сісти на(в)почіпки, сісти, присісти карачки. [Сів напочіпки й став роздмухувати вогонь (Балт. п.). Дівчинка присіла коло його карачки (Корол.)].
    * * *

    [сиде́ть] на ко́рточках — [сиді́ти] навпо́чіпки (напо́чіпки, по́чіпки; каря́чки; диал. накаря́чках, накара́чках)

    Русско-украинский словарь > корточки

  • 8 squat

    1. n
    1) сидіння навпочіпки
    2) припадання до землі (про тварин)
    3) розм. важке падіння
    4) сильний удар (штовхан); струс
    5) синець; ґуля; рана
    6) вибій; западина; ум'ятина
    7) геол. невелике рудне тіло
    2. adj
    1) низенький і товстий; присадкуватий; кремезний
    2) що сидить навпочіпки; скорчений
    3) що припав (притиснувся) до землі (про тварину)
    4) невидимий

    squat jump — спорт. стрибок із зігнутими ногами

    3. v
    1) сидіти навпочіпки
    2) сідати навпочіпки, присідати
    3) припадати до землі (про тварин)
    4) розм. сідати
    5) самочинно оселюватися на незайнятій (чужій, державній) землі
    6) незаконно вселятися в будинок
    7) розм. давити; роздавлювати; розплющувати; стискати
    8) опускатися; занурюватися
    * * *
    I n
    1) сидіння навпочіпках; припадання до землі ( тварин); cпopт. упор присівши
    2) cл. нірка ( невеликої тварини)
    3) cл. студ. жapг. нуль
    II a
    1) маленький, широкий; приземкуватий, кремезний
    2) частіше predic який сидить навпочіпках; який скорчився, скорцюбився; який припав до землі ( про тварин)
    III v
    1) ( часто squat down) сидіти навпочіпках; сідати навпочіпки, присідати; припадати до землі ( про тварин)
    2) розм. сідати, присісти
    3) пepeв.; icт. селитися на незайнятій землі, виділеною державою; освоювати нові землі; ставати скватером; самовільно селитися на чужій або державній землі; вселятися в будинок, що пустує, без дозволу власника
    4) опускатися, поринати
    IV n; геол.

    English-Ukrainian dictionary > squat

  • 9 клёпка

    1) клепка, ум. клепочка, клепонька, (отдельная -пка) клепчина. [Там плавало відерце, соснові клепки, а дубове денце (Пісня). Сидить собі у бур'яні та клепку теше (Шевч.)]. У него одной -пки нет - в нього не всі дома, в нього десятої клепки немає;
    2) см. Клепание 1.
    * * *
    1) ( действие) техн. клепа́ння
    2) ( бочарная) кле́пка; (собир.) клепки́, -по́к

    не хвата́ет (недостаёт) [одно́й] клёпки в голове́ у кого́ — перен. нема́є (нема́) [однієї] кле́пки в голові́ в ко́го, браку́є [одніє́ї] кле́пки в голові́ в ко́го (кому́), не сповна́ ро́зуму хто, без сьо́мої кле́пки в голові́ (в ті́м'ї) хто

    Русско-украинский словарь > клёпка

  • 10 vexation

    n
    1) досада; прикрість; роздратування
    2) неприємність
    3) pl утиски, причіпки
    4) бібл., поет. жах; мука, знемога
    * * *
    n.
    1) досада, роздратування; іmagіne my vexation І уявіть собі мою досаду!
    2) неприємність; the lіttle vexations of lіfe дрібні життєві неприємності; дратуючі дріб’язки життя
    3) pl. пригнічення; причіпки; the vexations put upon them пригнобелння, яким вони піддаються; constant vexations on the part of the landlord постійні причіпки з боку домовласника
    4) рел., поет. жах; муки, томління; vexation of spіrіt томління духу; vexation of mіnd душевні муки

    English-Ukrainian dictionary > vexation

  • 11 отпазанчить

    тж. отп`азаничать; охотн.
    відріза́ти ла́пи (уменьш. ла́пки), відітну́ти ла́пи (ла́пки), відтя́ти ла́пи (ла́пки)

    Русско-украинский словарь > отпазанчить

  • 12 flapper

    n
    1) хлопавка (для мух)
    2) стукачка, калатало
    3) бич, бияк (ціпа)
    4) клапан; пола; фалда (одягу)
    5) ласт (тюленя, моржа)
    6) розм. рука
    7) розм. дике каченя; пташеня куріпки
    8) розм. дівчина-підліток
    9) розм. вертуха (про молоду жінку)
    10) розпусниця, дівка
    11) знев. неодружена; легковажна жінка
    12) розм. нагадування
    13) молода виборниця
    * * *
    n
    1) див. flap II + - er
    2) ляпавка ( для мух); стукалка, калатало, тріскачка ( для птахів); бияк ( частина ціпа)
    3) клапан; пола; фалда
    4) ласт (тюленя, моржа)
    5) cл. рука
    6) дике каченя або пташеня куріпки, нездатне літати
    8) модниця; вертуха; несхв. холостячка; жінка вільної моралі

    English-Ukrainian dictionary > flapper

  • 13 knock

    1. n
    1) стук
    2) удар; поштовх
    3) пагорб
    4) діал. піщана мілина
    5) тех. детонація, стук (у двигуні)
    6) амер., розм. різка критика
    7) pl причіпки, нападки, зауваження
    8) розм. подача м'яча (крикет)

    ◊ to get the knock — бути вигнаним з роботи; театр. бути погано прийнятим публікою

    2. v
    1) стукати; постукати
    2) ударяти; бити

    to knock smb. on the head — ударити когось по голові; розм. убити когось ударом у голову

    3) тех. працювати з перебоями, стукати
    4) розм. дивувати, уражати, приголомшувати
    5) амер., розм. різко критикувати; принижувати гідність, недооцінювати
    6) амер., розм. чіплятися; нападати, пускати шпильки

    □ knock about — розм. тинятися, вештатися, бродити; грубо поводитися (з кимсь)

    □ knock against — наштовхнутися, наскочити на (щось); несподівано зустріти (когось)

    □ knock back — розм. пиячити; жерти

    □ knock down — збити, звалити (з ніг); ламати, зносити, руйнувати (будівлі); спростувати (доказ тощо); розм. збивати, знижувати (ціни); продавати з аукціону (з молотка); амер., розм. розтринькувати (гроші); амер., розм. привласнювати гроші за проїзд

    □ knock in — забивати (цвях тощо); розм. достукатися, попасти додому (після того як ворота зачинені)

    □ knock into — заганяти, забивати (тж перен.)

    to knock smth. into smb.'s head — утовкмачити комусь шось

    □ knock off — збивати; зносити; змахувати, струшувати; розм. знижувати (ціну); утримувати, відраховувати (суму); розм. припиняти; кидати роботу; розм. швидко зробити

    □ knock out — вибивати; перемогти, здолати

    □ knock over — звалити (тж про хворобу)

    □ knock together — зіштовхуватися; стукатися; наспіх збивати

    □ knock under — підкорятися, здаватися

    □ knock up — ударом підкидати; розм. розбудити стуком

    □ knock up against — наражатися на; стикатися з

    ◊ to knock at an open door — ломитися у відчинені двері

    ◊ to knock cold, to knock for six — розм. приголомшити, ошелешити

    ◊ to knock home — утовкмачувати

    ◊ to knock smb.'s head off — легко випередити когось

    ◊ to knock smb. into a cocked hat — завдати комусь поразки; розбити чиїсь докази; сильно поколошматити когось

    ◊ to knock under board — звалитися п'яним, напитися

    * * *
    I n
    1) стук, стукіт
    2) удар, штовхан; поштовх
    3) тex. детонація, стукіт ( у двигуні)
    4) aмep. різка критика; pl причіпки, нападки, зауваження
    6) неприємність; лихо; удар ( долі); невдача; збиток
    7) cл. аукціон, продаж з молотка

    to get the knock — бути вигнаним з роботи миcт. з тріском провалитися, напитися

    II v
    1) стукати; стукатися, постукати; підняти, розбудити стуком (у двері; тж. knock up)
    2) ударяти; бити; ( into) вбивати (нaпp., цвях); ( against) натрапляти, зустрічати; збити (нaпp., з ніг); ( into) з'єднати, об'єднати, сколотити
    3) тex. працювати з перебоями, стукати
    4) дивувати, вражати, приголомшувати
    5) різко критикувати; чіплятися, нападати
    6) cл. заарештувати, забрати
    7) cл. домогтися ( мети); забезпечити ( успіх); опанувати ( чим-небудь); добре підготуватися ( до іспиту); володіти ( предметом)
    III n
    1) пагорб, горб
    2) дiaл. піщана обмілина

    English-Ukrainian dictionary > knock

  • 14 nit-picking

    n розм.
    дріб'язкові причіпки; вишукування недоліків; педантизм
    * * *
    n
    дріб'язкові причіпки; вишукування недоліків; педантство

    English-Ukrainian dictionary > nit-picking

  • 15 vexation

    n.
    1) досада, роздратування; іmagіne my vexation І уявіть собі мою досаду!
    2) неприємність; the lіttle vexations of lіfe дрібні життєві неприємності; дратуючі дріб’язки життя
    3) pl. пригнічення; причіпки; the vexations put upon them пригнобелння, яким вони піддаються; constant vexations on the part of the landlord постійні причіпки з боку домовласника
    4) рел., поет. жах; муки, томління; vexation of spіrіt томління духу; vexation of mіnd душевні муки

    English-Ukrainian dictionary > vexation

  • 16 вздыбливаться

    несов.; сов. - взд`ыбиться
    1) ( становиться на дыбы) зди́блюватися и ди́битися и диби́тися, зди́битися, става́ти (підніма́тися, підійма́тися, зво́дитися) на диби́ (на дибки́, ди́бки), ста́ти (підня́тися, підійня́тися, зве́стися) на диби́ (на дибки́, ди́бки), става́ти го́пки, ста́ти го́пки
    2) ( подниматься дыбом) зди́блюватися и ди́битися, зди́битися, става́ти (встава́ти, підніма́тися, підійма́тися) ди́бом, ста́ти (вста́ти, підня́тися, підійня́тися) ди́бом

    Русско-украинский словарь > вздыбливаться

  • 17 дыбы

    I. см. Дыба.
    II. употр. только в выраж. на дыбы цапа, цапки, цапком, дуба, дибка, гопки, ставма. [Кінь став цапа, цапком. Кінь дуба стає, став дибка. Кінь гопки стає. Мій коню, ставма становися]. Перен., о людях - дибки, сторчака, гопки, навспинячки, руба. [А ще й дибки проти нас стають вони! (Грінч.). Перед ворогами під ноги стеляться, мов поздихали, а перед братом сторчака стають (Л. Укр.). Петро І поставив гопки Росію (Н. Рада). Він наче і з добрим серцем до мене, а я проти його - навспинячки (Мирн.). Наумиха стала руба і затялася (Коц.)]. См. ещё Дыбки.
    * * *

    на \дыбы [станови́ться, встать, поднима́ться, подня́ться] — на диби́ (ди́бки, на дибки́, го́пки, сторч, сторчака́, сто́рчки, сто́рчма́, ста́вма; ца́па, ца́пки, цапко́м) [става́ти, ста́ти, підійма́тися, підійня́тися]

    Русско-украинский словарь > дыбы

  • 18 лапка

    1) лапка, (зап.) лабка. Ходить на задних -ках перед кем - ходити перед ким навшпиньки;
    2) см. Лапник;
    3) бот. Кошачьи -ки (Antennaria dioica L.) - котячі лапки (- пок), нечуй-вітер (-тру). Гусячьи -ки (Potentilla anserina L.) - гусячі лапки (-пок), гусятник (- ка и -ку), золотниця.
    * * *
    1) уменьш.-ласк. ла́пка
    2)

    ла́пки — (мн.: мех с лапы животного) ла́пки, -пок

    Русско-украинский словарь > лапка

  • 19 отрепье

    1) см. Отрёпки 1;
    2) дрантя, лахміття, лахи, лахмани (-нів), лати, руб'я, рам'я, риззя, ґноття, страп'я, канцур'я, курмання, курмаччя.
    * * *
    тж. отр`епья
    1) дра́нтя, лахмі́ття, ла́ти, род. п. лат, ра́м'я; ла́хи, -хів, ла́хмани, -нів и лахмани́, -ні́в
    2) см. отрёпки 1)

    Русско-украинский словарь > отрепье

  • 20 поступок

    учинок (-нку), (у)чин (-ну). Глупый -пок - нерозумний вчинок, дурниця. Дурные -пки - ледачі (погані) вчинки. Зверские -пки - звірячі вчинки, звірювання (Куліш). Дерзкий -пок - зухвалий вчинок, зухвальство. Благородный, великодушный -пок - шляхетний (благородний), великодушний вчинок. Безрассудный -пок - безглуздий вчинок, безглуздя. - пок вероломный - підступний (зрадливий) вчинок; підступ, зрада. Вероломными -ками любви и доверия, не приобретёшь - підступом (зрадливими вчинками, зрадливістю) любови й віри собі не з'єднаєш (любови й віри собі не придбаєш).
    * * *
    вчи́нок, -нку

    Русско-украинский словарь > поступок

Страницы

См. также в других словарях:

  • ПКИ — потребители космической информации косм. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ПКИ Переславская краеведческая инициатива… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ПКИ- — прибор постоянного контроля изоляции в маркировке Источник: http://www.bmos.ru/rekob/152178/ Пример использования ПКИ 2 …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ПКИ МУПК — Поволжский кооперативный институт Московского университета потребительской кооперации г. Энгельс Москва, образование и наука, Саратовская обл …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ПКИ — (анг. pel, скр. од peripheral component interconnect) комл. 32 или 64 битна магистрала за брз пренос на податоци меѓу централната процесна единица и периферните уреди …   Macedonian dictionary

  • пКи — пикокюри …   Словарь сокращений русского языка

  • ПКИ — прицел коллиматорный истребителя пункт концентрации информации …   Словарь сокращений русского языка

  • Подстёпки (Самарская область) — Село Подстепки Страна РоссияРоссия Субъект федер …   Википедия

  • замыкающая головка заклёпки — Головка заклёпки, образуемая в процессе машинной клёпки расклёпыванием конца стержня заклёпки. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом …   Справочник технического переводчика

  • кре́пки — крепки, крепок; играть в крепки (об игре вшашки) …   Русское словесное ударение

  • ОТРЁПКИ — ОТРЁПКИ, отрёпков, ед. нет. 1. Остатки от обработки льна, пряжи (спец.). 2. То же, что отрепье (разг. презр.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • отрёпки — отрёпки, отрёпков, отрёпкам, отрёпки, отрёпками, отрёпках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»