-
1 корпус
( ракеты) airframe, (авторучки, механического карандаша) barrel, ( пищекомбината) block, body, bowl, box, cabinet, cage, canister, carcass, case, casing, ( конфеты) center, encapsulation, encasement, enclosure, magnet frame, frame, holder, housing, hull возд., (батареи, аккумулятора) jar, ( проекция теоретического чертежа) frame line мор., ( проекция теоретического чертежа судна) section line, pack, package, body plan, frame plan, shank, sheath, shell* * *ко́рпус м.1. маш. body, case, housing, frame2. (двигателя, трансформатора и т. п. в качестве «земли») эл. frame, case; (шасси в качестве «земли») эл., радио брит. chassis earth; амер. chassis groundвыдава́ть [подключа́ть] ко́рпус на … эл. — apply earth [ground] to …замыка́ть на ко́рпус — earth [ground] to the frame [to the case], return to chassis groundзамыка́ть на ко́рпус на самолё́те — connect to ground on the structure of the airplane3. («земляная» шина или провод схемы) эл., радио return wire4. полигр. long primer [10-point] type5. ( здание) building; blockко́рпус автору́чки — barrelко́рпус автосце́пки — automatic coupler casing automatic coupler bodyко́рпус амортиза́тора — shock absorber bodyко́рпус ве́нтиля — valve bodyко́рпус вентиля́тора — fan case, fan casingко́рпус выпарно́го аппара́та ( многокорпусного) — effectко́рпус выпарно́го аппара́та, пе́рвый — the 1st effectко́рпус высева́ющего аппара́та с.-х. — feed cup, feed shellгерметизи́рованный ко́рпус — pressurized bodyко́рпус гироузла́ — gyro caseко́рпус глуши́теля авто — брит. muffler body; амер. silencer bodyко́рпус горе́лки — burner bodyко́рпус громкоговори́теля — basketко́рпус дроби́лки — crusher shellко́рпус землечерпа́лки — dredge hullко́рпус измери́тельного прибо́ра — instrument caseко́рпус карбюра́тора — carburettor bodyко́рпус кла́пана — valve bodyко́рпус ко́мпаса — compass bowlко́рпус компре́ссора — compressor casingко́рпус конденса́тора — condenser shell, condenser casingко́рпус котла́ — boiler shellко́рпус кра́на ( трубная арматура) — cock bodyко́рпус логарифми́ческой лине́йки — body of a slide ruleко́рпус многоко́рпусного котлоагрега́та — furnace; half-boilerко́рпус мундштука́ ( экструдера) пласт. — die baseко́рпус насо́са — (pump) case, casingко́рпус отопи́тельного радиа́тора — radiator boxко́рпус пе́чи — furnace bodyплу́жный ко́рпус — plough body, plough bottomко́рпус подши́пника — bearing housing, bearing body, bearing caseко́рпус по́ршня — piston barrelко́рпус пьезоэлектри́ческого резона́тора — enclosureко́рпус радиоприё́мника или ТВ приё́мника — cabinetко́рпус раке́тного дви́гателя — rocket motor caseко́рпус раке́ты — rocket airframeко́рпус распредели́теля авто — distributor bodyко́рпус су́дна — (ship) hull; ( на теоретическом чертеже) body planко́рпус су́дна, го́лый — naked (ship) hullко́рпус телефо́нного ште́пселя — plug sleeveко́рпус теплообме́нника — shellко́рпус транзи́стора — transistor case, transistor enclosureко́рпус тру́бной армату́ры — valve bodyко́рпус турби́ны — turbine casingко́рпус турби́ны, вну́тренний — inner (turbine) shellко́рпус турби́ны с двойны́ми сте́нками — double (turbine) casingко́рпус у́гольного стру́га — plough bodyко́рпус челнока́ текст. — shuttle bodyко́рпус электро́нного устро́йства1. ( оболочка) case, packageблок размеща́ется в ко́рпусе электро́нного устро́йства разме́ром 20 [m2]10 [m2]8 см — the unit is housed in a package 20 cm long by 10 cm wide by 8 cm high2. (основной блок, в котором располагаются сменные блоки или модули) mainframe
См. также в других словарях:
Рябиновая улица (Москва) — Рябиновая улица Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ ЗАО … Википедия
Ачкасов, Яков Михайлович — Яков Михайлович Ачкасов Дата рождения 28 марта (10 апреля) 1916(1916 04 10) Место рождения … Википедия
Маханьков, Анатолий Андреевич — Председатель исполкома объединения профсоюзов Магаданской области с 1992 г.; родился в 1947 г. в Амурской области; окончил химический факультет Дальневосточного государственного университета в 1970 г.; с 1970 г. работал на предприятиях пищевой… … Большая биографическая энциклопедия
Туров — посёлок городского типа в Житковичском районе Гомельской области БССР. Расположен на р. Припять, в 30 км от железнодорожной станции Житковичи (на линии Лунинец Калинковичи). Речной порт. Цех пищекомбината. Краеведческий музей. Т … Большая советская энциклопедия
Черкасское (пос. гор. типа в Донецкой обл.) — Черкасское, посёлок городского типа в Славянском районе Донецкой области УССР. Расположен вблизи ж. д. станции Шидловская (на линии Славянск ‒ Лозовая). Мелоизвестковый завод; консервный цех Славянского пищекомбината … Большая советская энциклопедия
Черкасское — I Черкасское посёлок городского типа в Вольском районе Саратовской области РСФСР. Расположен в 15 км от ж. д. станции Чернавка (на линии Саратов Сызрань). Промкомбинат, мехлесхоз. Плодопитомник. II Черкасское посёлок городского… … Большая советская энциклопедия
Калачинск — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Первомайский (Забайкальский край) — У этого термина существуют и другие значения, см. Первомайский. Посёлок городского типа Первомайский Страна РоссияРоссия … Википедия
Киги — башк. Ҡыйғы Характеристика Длина 100 км Водоток Устье … Википедия
Знаменское (Чечня) — У этого термина существуют и другие значения, см. Знаменское. Село Знаменское (чеч. ЧIуьлга Юрт[1]) … Википедия
Бурма, Иван Алексеевич — Бурма Иван Алексеевич Дата рождения: 20 января 1910(1910 01 20) Место рождения: село … Википедия
