-
1 πίνειν
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πίνειν
-
2 πόμα
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πόμα
-
3 πίνω
пить; перен. впитывать, поглощать, всасывать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πίνω
-
4 συμπίνω
пить вместе с.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > συμπίνω
-
5 ὑδροποτέω
пить воду.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ὑδροποτέω
-
6 πότος
питьё; попойка -
7 πινω
(ῑ) (fut. πίομαι, aor. 2 ἔπιον, pf. πέπωκα; эп. impf. iter. πίνεσκον, эп. inf. πινέμεν(αι); pass.: aor. ἐπόθην, pf. πέπομαι)1) пить, выпивать(οἶνον Plat. и οἴνοιο Hom.; π. ἀπὸ ποταμοῦ Xen. и π. ποταμοῦ Luc.)
π. ἐξ ἀργυρίου Xen. — пить из серебряного сосуда;φάρμακον π. παρὰ τοῦ ἰατροῦ Plat. — пить прописанное врачем лекарство;π. πρὸς ἡδονήν Plat. — пить для удовольствия;π. εἰς μέθην Plat. — пить допьяна;ὡς εἴδομεν πίνοντά τε καὴ πεπωκότα Plat. — когда мы увидели, что (Сократ) пьет и что он уж выпил (яд)2) пить, осушать(κρατῆρας οἴνοιο Hom.; ποτήριον NT.)
3) впитывать, поглощать, всасывать(πέπωκεν αἷμα γαῖα Aesch.; γῆ ἥ πιοῦσα τὸν ὑετόν NT.)
-
8 προπινω
1) пить раньшеπάντες πᾶσι προπινέτωσαν Luc. — пусть все пьют вкруговую (досл. перед всеми);
π. τινός Luc. — пить, обращаясь к кому-л. (и передавать ему чашу)2) пить за здоровье, поднимать тостπ. τινί Xen., Plut. и π. φιλοτησίας τινί Dem. — пить за чьё-л. здоровье;
τὰ ἐκπώματα ἐμπιπλὰς προὔπινε καὴ ἐδωρεῖτο Xen. — наполнив бокалы, (Феравл) выпил их за здоровье (Сака) и подарил (их ему)3) преподносить, дарить(ἐκπώματα ἀργυρᾶ τινι Dem.)
4) ирон. дарить словно за пиршественным столом, великодушно предоставлять(τέν ἐλευθερίαν τινί Dem.; χίλια τάλαντα νομίσματός τινι Plut.)
π. τὰ τῆς πόλεως πράγματά τινος Dem. — приносить в жертву государственные интересы ради чего-л. -
9 πίνω
(αόρ. ήπια и έπιον, παθ. αόρ. (ε)πιόθηκα и επόθην) 1. αμετ.1) пить;πίνω εις υγείαν — пить за здоровье (кого-л.)' 2) выпивать (вино и т. п.);
2. μετ.1) пить;πίνω νερό — пить воду;
πίνω τό φάρμακο — принимать лекарство;
θα σού πιω το αίμα я ещё попью твоей кровушки, я тебе отомщу;2) впитывать; поглощать (тж. перен.); τό σφουγγάρι πίνει το νερό губка впитывает воду;§ πίνω τσιγάρο — курить;
ήπια το ποτήρι ως τον πάτο или επιον το ποτήριον μέχρι τρύγος я выпил (эту горькую) чашу до дна;ήπιε πολλά φαρμάκια он пережил много горя -
10 παραπίνω
(αόρ. παραήπια и (ε)παράπια) 1. μντ. пить слишком много (воды, вина);2. αμετ. пить лишнее, чересчур много пить; напиваться, перепивать -
11 προπίνω
(αόρ. προέπιον) 1. αμετ. пить (за чьё-л. здоровье);προπίνω στην υγεία κάποιου — пить (за) чьё-л. здоровье;
2. μετ. пить (что-л, за кого-л.) προπίνω τό ποτήριον τούτο γιά... — я пью, поднимаю этот бокал за...
-
12 επιπινω
1) (после чего-л.) выпивать, запивать(ἄκρητον γάλα Hom. - in tmesi; κυκεῶνα Arph.; ὕδωρ Arst.; ὄξος Plut.)
ἐ. μετὰ τὸν σῖτον οἶνον Xen. — пить вино после еды2) (при чем-л., во время чего-л.) пить(τοῦ οἴνου Plat.)
-
13 ζωροποτεω
пить неразбавленное виноἄχρις ἐπὴ σφαλεροῦ ζ. γόνατος Anth. — пить пока не подкосятся колени, т.е. допьяна
-
14 ξυμπινω
(ῑ) пить вместе, принимать участие в попойке(μετά τινος Her., Arph., παρά τινι Xen. и τινί Plat., NT.)
συμπίεσθε ἢ οὔ ; Plat. — будете вы пить со мной или нет? -
15 συμπινω
(ῑ) пить вместе, принимать участие в попойке(μετά τινος Her., Arph., παρά τινι Xen. и τινί Plat., NT.)
συμπίεσθε ἢ οὔ ; Plat. — будете вы пить со мной или нет? -
16 υποπινω
μετρίως ὑ. Plat., Plut. — пить в меру;
ἤδη ὑποπεπωκὼς ἐτύγχανεν Xen. — он уже немного выпил -
17 αποκρεύω
(αόρ. απόκρεψα) αμετ.1) провожать масленицу; 2) заговеться; 3) перен. есть или пить в последний раз, напоследок; 4) перен. есть или пить что-л, редко, изредка (особенно деликатес) -
18 συμπίνω
(αόρ. συνήπια) 1. αμετ. пить вместе (с кем-л.), участвовать в попойке, собутыльничать;2. μετ. пить что-л. вместе с кем-л. -
19 πίεσθε
будете питьбудите питьΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πίεσθε
-
20 ακρατιζομαι
1) пить неразбавленное вино, т.е. завтракать (завтрак обычно состоял из хлеба, смоченного в чистом вине)ἀ. τι Arph. — завтракать чем-л.
2) предаваться распутству Arph.
См. также в других словарях:
пить — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я пью, ты пьёшь, он/она/оно пьёт, мы пьём, вы пьёте, они пьют, пей, пейте, пил, пила, пило, пили, пьющий, пивший, питый; св. выпить; сущ., с … Толковый словарь Дмитриева
ПИТЬ — ПИТЬ, Пью, пьёшь, повел. пей, прош. вр. пил, пила, пило, с отриц. не пил, не пила, не пило, несовер. 1. что. Вводить в свой организм какую нибудь жидкость, проглатывая ее. Пить кофе, чай, воду, вино. Что в пьете утром? Пить хочется. «Пил настойку … Толковый словарь Ушакова
пить — Глотать, хлебать, тянуть, сосать, кушать; утолять жажду; лакать (о собаках, кошках), принимать (употреблять) лекарство. Пить вино: дуть, душить, выпить, выдудить, вызудить, выцедить, высушить, распить (бутылочку), опорожнить, осушить (бокал),… … Словарь синонимов
пить — пью, пьёшь; пей; пил, ла, пило (с отриц.: не пил, не пила, не пило, не пили); пьющий; питый, пит, пита, пито; нсв. 1. (что). Глотая, поглощать какую л. жидкость. П. чай. П. пиво. Хочется п. Подать п. П. из стакана, из кружки, из ведра. П. воду из … Энциклопедический словарь
ПИТЬ — ПИТЬ, пью, пьёшь; пил, пила, пило; пей; питый (пит, пита и пита, пито); несовер. 1. что. Принимать, проглатывать какое н. питьё; употреблять в качестве напитка. П. чай, воду, молоко. В жару хочется п. (о жажде). Не пьёт молока кто н. (не любит,… … Толковый словарь Ожегова
Пить — Характеристика Длина 19 км Площадь бассейна 112 км² Бассейн Балтийское море Водоток Устье … Википедия
ПИТЬЁ — ПИТЬЁ, питья, род. мн. питей, ср. 1. только ед. Действие по гл. пить. Вода, годная для питья. 2. То, что пьют, напиток. Сладкое, вкусное питьё. || преим. мн. Спиртные напитки (устар.). Продажа питей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ПИТЬЁ — ПИТЬЁ, я, ср. 1. см. пить. 2. То же, что напиток. Вкусное п. Лекарственное п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
питьё — питьё, питья, питья, питей, питью, питьям, питьё, питья, питьём, питьями, питье, питьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
питьё — питьём питьё, питьём … Словарь употребления буквы Ё
Пить на ты — с кем. ВЫПИТЬ НА ТЫ с кем. Устар. То же, что <a href=»/dict/frazslov/article/3/6800.htm»>пить <на> брудершафт</a> с кем. С первого стакана, выпитого на ты, мы стали неразлучными друзьями (А. Марлинский. Поездка в Ревель). Угодно … Фразеологический словарь русского литературного языка