-
41 pitting corrosion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pitting corrosion
-
42 pit(ting) corrosion
питтинг, питтинговая (язвенная, точечная) коррозияАнгло-русский словарь технических терминов > pit(ting) corrosion
-
43 pit(ting) corrosion
питтинг, питтинговая (язвенная, точечная) коррозияАнгло-русский словарь технических терминов > pit(ting) corrosion
-
44 pitting
Питтинг.1) Формирование маленьких острых каверн на поверхности коррозией износом или другим механическим воздействием.2) Местная коррозия металлической поверхности, ограниченная точкой или малой областью, которая имеет форму каверны. -
45 nadelstichartiges Loch
питтинг, точечная коррозияDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > nadelstichartiges Loch
-
46 cavitation pitting
-
47 repaired pit
репассивированный питтинг; залеченный питтинг ( повторно-пассивированный питтинг)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > repaired pit
-
48 pitting
язва; питтинг; питтинговая коррозия; изъязвление; точечная коррозия; горная выработка; добычаpitting corrosion — язвенная коррозия; питтинг
-
49 Kraterbildung
сущ.1) геол. возникновение кратера3) тех. питтинг, точечная коррозия4) хим. элх. питтинг5) авт. образование кратера (напр. на поверхности контакта прерывателя)6) дор. образование впадин7) текст. образование оспин, образование воздушных полостей или крупных пузырей (в резине), точек (о лаке)8) электр. образование кратера (дуги)9) свз. образование кратеров10) сил. образование наколов (порок глазури) -
50 Porenbildung
-
51 Perforationsrost
mточечная коррозия, питтинг-коррозия, питтингDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Perforationsrost
-
52 Pitting
n1) точечное поражение, питтинг2) питтингообразование, точечная коррозия, питтинг -
53 pitting
выкрашивание, изъязвление, точечная коррозия, язвенная коррозия, питтинг ( вид коррозии), питтинг-коррозия -
54 growing pit
растущий питтинг; развивающийся питтингАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > growing pit
-
55 pitting
1. точечная коррозия2. питтинговый3. питтинг -
56 pitting
- эрозия контактов
- раковины от окалины
- питтинг
- оплавление (под действием вольтовой дуги)
- образование раковин в металле
- выкрашивание (при трении)
выкрашивание
Образование ямок на поверхности трения в результате отделения частиц материала при усталостном изнашивании
[ ГОСТ 27674-88]Тематики
- трение, изнашивание и смазка
EN
образование раковин в металле
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
оплавление (под действием вольтовой дуги)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
питтинг
1. Формирование маленьких острых каверн на поверхности коррозией износом или другим механическим воздействием.
2. Местная коррозия металлической поверхности, ограниченная точкой или малой областью, которая имеет форму каверны.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
раковины от окалины
Дефект поверхности в виде отдельных углублений, частично вытянутых вдоль направления прокатки, образующихся при вытравливании и выпадении вкатанной окалины.
Примечание. Раковины от окалины отличаются от рябизны большими размерами и меньшим количеством.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pitting
-
57 pitting
1) шурфовочный
2) язвенная коррозия
3) язвенный
4) машиностр. изъязвление
5) коррозия булавочная
6) обгорание
7) питтинг
8) питтинговый ∙ - pitting machine образование оспин оспины - the *s of the smallpox рябины от оспы точечная коррозия;
ржавчина( горное) шурфование стравливание( петухов и т. п.) (американизм) вынимание или удаление косточек (из плодов) -
58 Pitting
-
59 butteratura
-
60 butteratura
butteratura f 1) шрамы от оспы, оспины 2) metall точечная коррозия, питтинг
См. также в других словарях:
питтинг — углубление, выкрашивание, коррозия Словарь русских синонимов. питтинг сущ., кол во синонимов: 3 • выкрашивание (7) • … Словарь синонимов
питтинг — 1. Формирование маленьких острых каверн на поверхности коррозией износом или другим механическим воздействием. 2. Местная коррозия металлической поверхности, ограниченная точкой или малой областью, которая имеет форму каверны. [http://www.manual… … Справочник технического переводчика
Питтинг — Механизм возникновения коррозионных ям питтинга, под воздействием кислорода Питтинговая коррозия (англ. pitting, от англ. … Википедия
Питтинг — Pitting Питтинг. (1) Формирование маленьких острых каверн на поверхности коррозией износом или другим механическим воздействием. (2) Местная коррозия металлической поверхности, ограниченная точкой или малой областью, которая имеет форму каверны.… … Словарь металлургических терминов
питтинг — taškinė korozija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Duobutės galvaninėje dangoje. atitikmenys: angl. pitting vok. Grübchenkorrosion, f rus. оспенная коррозия, f; питтинг, m; точечная коррозия, f pranc. corrosion… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
питтинг — taškinė korozija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Korozinės įdubos metale. atitikmenys: angl. pitting vok. Grübchenkorrosion, f rus. оспенная коррозия, f; питтинг, m; точечная коррозия, f pranc. corrosion ponctuelle, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
питтинг — pitingas statusas T sritis chemija apibrėžtis Duobutės, susidarančios elektrocheminės dangos paviršiuje. atitikmenys: angl. pitting rus. питтинг … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
питтинг — pitingas statusas T sritis chemija apibrėžtis Taškinė korozija. atitikmenys: angl. pitting rus. питтинг … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
питтинг покрытия — Дефект покрытия, характеризующийся наличием мелких точечных углублений, образовавшихся в процессе электрохимического получения покрытия. Примечание Следует различать термины "Питтинг покрытия" и "Коррозионный питтинг". [ГОСТ 9 … Справочник технического переводчика
ПИТТИНГ — [англ. pitting, от pit покрывать(ся) ямками] явление выкрашивания частиц с поверхности металлич. детали при циклич. контактных нагрузках … Большой энциклопедический политехнический словарь
Питтинг — [pitting] Смотри Питтинговая коррозия … Энциклопедический словарь по металлургии