-
1 Auroraastrild
сущ.орнит. астрильд аврора (Pytilia phoenicoptera), краснокрылая питилия (Pytilia phoenicoptera) -
2 Buntastrild
сущ.орнит. пёстрая питилия (Pytilia melba), пёстрый астрильд (Pytilia melba) -
3 Rotmaskenastrild
сущ. -
4 Wienerastrild
сущ. -
5 Auroraastrild
—1. LAT Pytilia phoenicoptera ( Swainson)2. RUS краснокрылая питилия f, краснокрылый астрильд m аврора3. ENG red-winged [crimson-winged] pytilia, aurora [crimson-winged] waxbill, aurora finch4. DEU Auroraastrild m5. FRA pytilie f à ailes rouges, astrild m [diamant m] auroreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Auroraastrild
-
6 Buntastrild
—1. LAT Pytilia melba ( Linnaeus)2. RUS пёстрая питилия f, пёстрый астрильд m3. ENG green-winged [gray-naped] pytilia, melba-finch, melba [crimson-faced] waxbill4. DEU Buntastrild m5. FRA élégante f, beau-marquet mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Buntastrild
-
7 Rotmaskenastrild
—1. LAT Pytilia hypogrammica ( Sharpe)2. RUS краснолицая питилия f, краснолицый астрильд m3. ENG yellow-winged [golden-winged, red-faced] pytilia, red-faced aurora waxbill4. DEU Rotmaskenastrild m5. FRA pytilie f à ailes jaunesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotmaskenastrild
-
8 Wienerastrild
—1. LAT Pytilia afra ( Gmelin)2. RUS желтоспинная питилия f, желтоспинный астрильд m3. ENG orange-winged [yellow-backed] pytilia4. DEU Wienerastrild m5. FRA pytilie f [beau-marquet m] à dos jaune, astrild m de WienerFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Wienerastrild
-
9 10423
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10423
-
10 10424
1. LAT Pytilia afra ( Gmelin)2. RUS желтоспинная питилия f, желтоспинный астрильд m3. ENG orange-winged [yellow-backed] pytilia4. DEU Wienerastrild m5. FRA pytilie f [beau-marquet m] à dos jaune, astrild m de WienerFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10424
-
11 10425
1. LAT Pytilia hypogrammica ( Sharpe)2. RUS краснолицая питилия f, краснолицый астрильд m3. ENG yellow-winged [golden-winged, red-faced] pytilia, red-faced aurora waxbill4. DEU Rotmaskenastrild m5. FRA pytilie f à ailes jaunesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10425
-
12 10426
1. LAT Pytilia melba ( Linnaeus)2. RUS пёстрая питилия f, пёстрый астрильд m3. ENG green-winged [gray-naped] pytilia, melba-finch, melba [crimson-faced] waxbill4. DEU Buntastrild m5. FRA élégante f, beau-marquet mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10426
-
13 10427
1. LAT Pytilia phoenicoptera ( Swainson)2. RUS краснокрылая питилия f, краснокрылый астрильд m аврора3. ENG red-winged [crimson-winged] pytilia, aurora [crimson-winged] waxbill, aurora finch4. DEU Auroraastrild m5. FRA pytilie f à ailes rouges, astrild m [diamant m] auroreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10427
См. также в других словарях:
питилия — pitilijos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pytilia angl. pytilia rus. питилия, f pranc. beaumarquet, f ryšiai: platesnis terminas – astrildiniai siauresnis terminas – oranžinė pitilija siauresnis terminas – raudonsparnė… … Paukščių pavadinimų žodynas
краснокрылая питилия — raudonsparnė pitilija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pytilia phoenicoptera angl. red winged pytilia vok. Auroraastrild, m rus. краснокрылая питилия, f; краснокрылый астрильд аврора, m pranc. beaumarquet aurore, f ryšiai … Paukščių pavadinimų žodynas
пёстрая питилия — žaliasparnė pitilija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pytilia melba angl. green winged pytilia vok. Buntastrild, m rus. пёстрая питилия, f; пёстрый астрильд, m pranc. beaumarquet melba, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
желтоспинная питилия — oranžinė pitilija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pytilia afra angl. orange winged pytilia vok. Wieners Astrild, m rus. желтоспинная питилия, f; желтоспинный астрильд, m pranc. beaumarquet à dos jaune, f ryšiai: platesnis … Paukščių pavadinimų žodynas
краснолицая питилия — raudonveidė pitilija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pytilia hypogrammica angl. red faced pytilia vok. Rotmaskenastrild, m rus. краснолицая питилия, f; краснолицый астрильд, m pranc. beaumarquet à ailes jaunes, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Auroraastrild — raudonsparnė pitilija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pytilia phoenicoptera angl. red winged pytilia vok. Auroraastrild, m rus. краснокрылая питилия, f; краснокрылый астрильд аврора, m pranc. beaumarquet aurore, f ryšiai … Paukščių pavadinimų žodynas
Pytilia phoenicoptera — raudonsparnė pitilija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pytilia phoenicoptera angl. red winged pytilia vok. Auroraastrild, m rus. краснокрылая питилия, f; краснокрылый астрильд аврора, m pranc. beaumarquet aurore, f ryšiai … Paukščių pavadinimų žodynas
beaumarquet aurore — raudonsparnė pitilija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pytilia phoenicoptera angl. red winged pytilia vok. Auroraastrild, m rus. краснокрылая питилия, f; краснокрылый астрильд аврора, m pranc. beaumarquet aurore, f ryšiai … Paukščių pavadinimų žodynas
raudonsparnė pitilija — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pytilia phoenicoptera angl. red winged pytilia vok. Auroraastrild, m rus. краснокрылая питилия, f; краснокрылый астрильд аврора, m pranc. beaumarquet aurore, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
red-winged pytilia — raudonsparnė pitilija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pytilia phoenicoptera angl. red winged pytilia vok. Auroraastrild, m rus. краснокрылая питилия, f; краснокрылый астрильд аврора, m pranc. beaumarquet aurore, f ryšiai … Paukščių pavadinimų žodynas
краснокрылый астрильд аврора — raudonsparnė pitilija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pytilia phoenicoptera angl. red winged pytilia vok. Auroraastrild, m rus. краснокрылая питилия, f; краснокрылый астрильд аврора, m pranc. beaumarquet aurore, f ryšiai … Paukščių pavadinimų žodynas
