-
1 cylindre inferieur alimentaire
питающий (вытяжной) цилиндр
Вытяжной цилиндр, по которому волокнистый продукт поступает в вытяжной прибор.
I - выпускной вытяжной цилиндр; II - средний вытяжной цилиндр; III - питающий вытяжной цилиндр; 1 - выпускной нажимной валик; 2 - средний нажимной валик; 3 - питающий нажимной валик; W - клеточка короткого верхнего ремешка.
[ ГОСТ 28834-90( ИСО 2205-75)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cylindre inferieur alimentaire
-
2 bâche alimentaire
питающий резервуар; тепл. резервуар питательной водыDictionnaire polytechnique Français-Russe > bâche alimentaire
-
3 câble d'alimentation
питающий кабель; токоподводящий кабель; фидерDictionnaire polytechnique Français-Russe > câble d'alimentation
-
4 coffre d'alimentation
питающий агрегат; питающее устройство; блок питанияDictionnaire polytechnique Français-Russe > coffre d'alimentation
-
5 convoyeur doseur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > convoyeur doseur
-
6 fil d'amenée
-
7 griffe d'alimentation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > griffe d'alimentation
-
8 guide d'alimentation
питающий волновод, волноводный фидерDictionnaire polytechnique Français-Russe > guide d'alimentation
-
9 tapis d'alimentation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tapis d'alimentation
-
10 alimentaire
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > alimentaire
-
11 câble d'alimentation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > câble d'alimentation
-
12 nappe captive
питающий горизонт, межпластовые водыDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > nappe captive
-
13 cylindre superieur delivreur (intermediaire, alimentaire)
- выпускной (средний, питающий) нажимной валик
выпускной (средний, питающий) нажимной валик
Нажимной валик, расположенный на выпускном среднем, питающем вытяжном цилиндре.
I - выпускной вытяжной цилиндр; II - средний вытяжной цилиндр; III - питающий вытяжной цилиндр; 1 - выпускной нажимной валик; 2 - средний нажимной валик; 3 - питающий нажимной валик; W - клеточка короткого верхнего ремешка.
[ ГОСТ 28834-90( ИСО 2205-75)]Тематики
EN
- top delivery (middle, feed)
DE
FR
- cylindre superieur delivreur (intermediaire, alimentaire)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cylindre superieur delivreur (intermediaire, alimentaire)
-
14 feeder
m эл.фидер, питающий провод, питающий кабель -
15 canal d'alimentation
1) подводящий канал; питающий каналDictionnaire polytechnique Français-Russe > canal d'alimentation
-
16 boîte alimentaire
сущ.тех. питающая камера, питающий клапан (гребнечесальной машины), питающая коробка, питающий бункерФранцузско-русский универсальный словарь > boîte alimentaire
-
17 canal d'alimentation
сущ.тех. питающий канал, подводящий канал, питающий жёлобФранцузско-русский универсальный словарь > canal d'alimentation
-
18 feeder
сущ.1) брит. питатель2) радио. фидерная линия, питающая линия3) электр. питающий кабель, питающий провод, фидер -
19 fil d'amenée du courant
Французско-русский универсальный словарь > fil d'amenée du courant
-
20 réservoir d'alimentation
Французско-русский универсальный словарь > réservoir d'alimentation
См. также в других словарях:
питающий — прил., кол во синонимов: 11 • испытывающий (34) • кормящий (17) • насыщающий (16) … Словарь синонимов
питающий надежду — гадающий, надеющийся, льстящийся, питающий надежды, рассчитывающий, мнящий, уповающий, чающий Словарь русских синонимов. питающий надежду прил., кол во синонимов: 8 • гадающий (13) • … Словарь синонимов
Питающий трубопровод — трубопровод, соединяющий узел управления с распределительными трубопроводами. Источник: НПБ 88 2001*: Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования 3.63 питающий трубопровод : Трубопровод, соединяющий узел управления с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
питающий (вытяжной) цилиндр — Вытяжной цилиндр, по которому волокнистый продукт поступает в вытяжной прибор. I выпускной вытяжной цилиндр; II средний вытяжной цилиндр; III питающий вытяжной цилиндр; 1 выпускной нажимной валик; 2 средний нажимной валик; 3 питающий нажимной… … Справочник технического переводчика
питающий шнур — сетевой шнур — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] питающий шнур Внешнийгибкий кабель или шнур, предназначенный для питания, который крепится к светильнику. Примечание 1 Светильники могут… … Справочник технического переводчика
питающий доверие — надеющийся, полагающийся, верящий, доверяющий Словарь русских синонимов. питающий доверие прил., кол во синонимов: 4 • верящий (6) • … Словарь синонимов
питающий надежды — прил., кол во синонимов: 8 • гадающий (13) • льстящийся (10) • мнящий (16) • … Словарь синонимов
питающий кабель — … Справочник технического переводчика
Питающий трубопровод — Трубопровод, соединяющий узел управления с распределительными трубопроводами. Источник: НПБ 88 2001* EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
питающий сильное пристрастие — прил., кол во синонимов: 1 • падкий (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
питающий бак — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN supply tank … Справочник технического переводчика