-
21 distillation d'eau brute
сущ.тех. дистилляция сырой воды (котла), подготовка питательной воды (котла)Французско-русский универсальный словарь > distillation d'eau brute
-
22 Kesselspeisepumpe
сущ.1) стр. питательный насос для котла2) тепл. питательный насос3) судостр. насос питательной воды котла -
23 boiler feed water pump
Нефть и газ: насос для питательной воды котлаУниверсальный англо-русский словарь > boiler feed water pump
-
24 in-place feedwater heater retubing
Универсальный англо-русский словарь > in-place feedwater heater retubing
-
25 Kesselspeisekreislauf
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kesselspeisekreislauf
-
26 Kesselspeisewasserleitung
сущ.судостр. трубопровод питательной воды котлаУниверсальный немецко-русский словарь > Kesselspeisewasserleitung
-
27 Kesselspeisewassertank
сущ.судостр. цистерна питательной воды котлаУниверсальный немецко-русский словарь > Kesselspeisewassertank
-
28 température d'introduction
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > température d'introduction
-
29 volume
m1) объём2) громкость; уровень громкости•- volume acoustiquevolume d'alimentation de la chaudière — объём питательной воды котла между верхним и нижним уровнями
- volume aérien
- volume affine
- volume apparent
- volume atomique
- volume de ballast
- volume brut
- volume de la chemise de vapeur
- volume de cohérence
- volume de confinement
- volume constant
- volume d'un corps
- volume critique
- volume du cylindre
- volume déplacé
- volume écoulé
- volume élémentaire
- volume équipotentiel
- volume de la flamme
- volume du foyer à turbulence
- volume frigorifique
- volume des gaz de fumée
- volume intérieur
- volume d'ionisation
- volume lasant
- volume libre
- volume limité par une surface
- volume de liquide caloporteur
- volume malaxé
- volume massique
- volume du mode
- volume molaire
- volume moléculaire
- volume mort
- volume partiel
- volume de phase
- volume pompé
- volume poreux
- volume du réacteur
- volume de réaction
- volume réduit
- volume de réfrigérant
- volume résiduel
- volume résonnant
- volume solide
- volume de son
- volume spécifique
- volume du trafic
- volume utile
- volume de vapeur à basse pression
- volume des vides
- volume en vrac
- volume de la zone de combustion -
30 température d'introduction
Французско-русский универсальный словарь > température d'introduction
-
31 volume d'alimentation de la chaudière
Французско-русский универсальный словарь > volume d'alimentation de la chaudière
-
32 échauffeur d'eau d'alimentation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > échauffeur d'eau d'alimentation
-
33 boiler feed water pump
English-Russian dictionary oil project > boiler feed water pump
-
34 all-volatile chemistry
коррекционная обработка летучими щелочами
гидразино-аммиачный водно-химический режим
(напр. питательной воды котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > all-volatile chemistry
-
35 retreatment
повторная коррекционная обработка
(напр. питательной воды котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
повторная очистка
(напр. сточных вод)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > retreatment
-
36 makeup flow
расход подпитки
(напр. питательной воды котла, контура ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > makeup flow
-
37 preconditioning tank
резервуар для предварительной обработки
(напр. питательной воды котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preconditioning tank
-
38 fluid column resonance
резонанс столба жидкости
(напр. в насосе питательной воды котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fluid column resonance
-
39 preheat temperature
температура подогрева
(напр. питательной воды котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preheat temperature
-
40 oxygen scavenging
удаление кислорода
Напр. из питательной воды котла с помощью гидразина, плёнкообразующих аминов из системы теплоносителя первого контура при холодном останове ядерного реактора, и др.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oxygen scavenging
См. также в других словарях:
коррекционная обработка питательной воды котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN corrective treatment … Справочник технического переводчика
коррекционная обработка питательной воды котла фосфатом в сочетании с другими методами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coordinated phosphate treatment … Справочник технического переводчика
паровой подогреватель питательной воды котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam feed heater … Справочник технического переводчика
подогреватель питательной воды котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN feedwater heater … Справочник технического переводчика
распылитель питательной воды котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN feedwater sparger … Справочник технического переводчика
регенеративный подогрев питательной воды (котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN regenerative feedwater heating … Справочник технического переводчика
регенеративный подогреватель питательной воды котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exhaust steam feed heaterregenerative feedwater heater … Справочник технического переводчика
установка для регулирования подачи питательной воды (котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN feed regulating unit … Справочник технического переводчика
фосфатная обработка питательной воды котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water phosphate treatment … Справочник технического переводчика
химические показатели питательной воды котла или ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN feedwater chemistry … Справочник технического переводчика
циркуляционный подогреватель питательной воды котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN circulation feedwater heater … Справочник технического переводчика