-
101 питание
1) (процесс) годування, харчування, живлення, поживління;2) (пища) поживок, споживок (-живку), пожиток, заживок, зажив (-иву), пожива. Плохое -ние - недостатнє харчування (живлення). Усиленное -ние - збільшене (підсилене) харчування (живлення).* * *1) ( действие) харчува́ння; годува́ння; жи́влення; постача́ння2) (то, чем питаются, питают) харчува́ння; (еда, пища) ї́жа, їда́, пожи́ва, по́корм, -у и поко́рм, харчі́, -чі́в, харч, -і (ж.) и -у (м.); диал. ї́дло́, їсти́во; (то, что подают для еды) сті́л, род. п. сто́ла и сто́лу; ( диета) діє́та3) (энергия, материал спец.; перен.) жи́влення -
102 питание
тамақ, тағам, тамақтандыру -
103 питание
aliment, delivery, excitation, feed, feeding, nutrition, supply* * *пита́ние с.1. (подача, напр. горючего, сырья и т. п.) feedпита́ние напр. для реа́ктора хим. — feed, e. g., to a column2. эл.1) (какая-л. энергия) power2) ( источник энергии) power supply, power sourceпита́ние автомати́чески выключа́ется в слу́чае неиспра́вности — power automatically goes off in case of an abnormal conditionвключа́ть пита́ние — turn on (the) powerпита́ние переключа́ется на запасно́й генера́тор — a stand-by generator picks up and carries (the) load(s)переходи́ть [переключа́ться] на пита́ние от … — transfer [be transferred] to … powerпода́ть пита́ние на — apply power toпри пропада́нии пита́ния систе́мы … — if electrical power is lost to the system …снима́ть пита́ние с — remove power fromс пита́нием от батаре́и — battery-operatedувели́чивать пита́ние — turn up powerуменьша́ть пита́ние — turn down power3. (снабжение, напр. энергией) serviceвосстана́вливать пита́ние — restore serviceвосстана́вливать пита́ние потреби́телям — restore service to (be affected) loads4. ( пища) feeding, nutritionавари́йное пита́ние — emergency power (supply)автоно́мное пита́ние — self-contained power supplyано́дное пита́ние — брит. anode feed; амер. plate supplyпита́ние анте́нны — antenna feedбатаре́йное пита́ние — battery supplyбесперебо́йное пита́ние — continuity of serviceобеспе́чивать бесперебо́йное пита́ние — maintain the continuity of serviceпита́ние отли́вок — riseringпита́ние от МБ тлф. — local battery supplyпита́ние от сети́ — брит. mains supply; амер. (power-)line supplyпита́ние от ЦБ тлф. — central current [common-battery] supplyпаралле́льное пита́ние элк. — parallel [shunt] feedпосле́довательное пита́ние элк. — series feedпита́ние самотё́ком — gravity feedсетево́е пита́ние — брит. mains supply; амер. line supplyпита́ние с по́мощью ва́куума — vacuum feedпита́ние цепе́й нака́ла — filament power, filament (power) supply, A(-power) supply -
104 питание
delivery, feed, feeding, supplyРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > питание
-
105 питание
delivering, delivery, feed, feedingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > питание
-
106 питание
feed, feeding, supplyРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > питание
-
107 Питание
Юург -
108 питание
1) nutrition
2) тех. feeding, feed; power supply* * *1) feed; 2) meal* * *nutrition; nourishment, food; board* * *alimentalimentationalimonyboarddeliverydietdieteddietingdietseatingfeedfoodmealsnourishingnourishmentnutritionsupplysustenance -
109 питание
alimentation, nutrition -
110 питание
-
111 питание
• dosazování• dávkování• dolévání• zásobování• podávání• přívod energie• přívod• obživa• výživa• stravování• strava• napájení -
112 питание ЦБ
• napájení z ústřední baterie -
113 питание
-
114 питание
-
115 питание
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > питание
-
116 питание
1) feed; 2) meal; 3) power -
117 питание
-
118 питание
-
119 питание
1) feed; 2) meal; 3) power -
120 питание
См. также в других словарях:
ПИТАНИЕ — ПИТАНИЕ. Содержание: I. Питание как соц. гигиеничес ая проблема. Про яема П. в свете исторического разв и тин человеческого общества ....... . . 38 Проблема П. в капиталистическом обществе 42 Производство продуктов П. в царской России и в СССР … Большая медицинская энциклопедия
ПИТАНИЕ — одно из главных условий существования человека, сохранения его здоровья и трудоспособности. Все жизненные процессы в организме находятся в большой зависимости от того, как строится питание человека с первых дней его жизни. Всякий живой организм в … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ПИТАНИЕ — ПИТАНИЕ, питания, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. питать в 1 и 4 знач. Искусственное питание больного. Питание котла водой. || Усвоение организмом необходимых для его поддержания веществ (физиол., мед.). У больного плохое питание. 2.… … Толковый словарь Ушакова
питание — Кормление, прокормление, довольствие, продовольствие, содержание; стол, кошт, харчи, иждивение, жизнь. Этот ученик на казенном содержании, казеннокоштный (прот.: ); быть на своих харчах; жить на хозяйских хлебах. Довольствие войск. Получать на… … Словарь синонимов
ПИТАНИЕ — поступление в организм растений, животных и человека и усвоение ими веществ, необходимых для восполнения энергетических затрат, построения и возобновления тканей. Посредством питания, как составной части обмена веществ, осуществляется связь… … Большой Энциклопедический словарь
ПИТАНИЕ — ПИТАНИЕ, поступление в организм и усвоение им веществ, необходимых для роста, жизнедеятельности и воспроизводства. Посредством питания как составной части обмена веществ осуществляется связь организма со средой. По типу питания все организмы… … Современная энциклопедия
ПИТАНИЕ — совокупность процессов, включающих поступление в организм, переваривание, всасывание и усвоение им пищ. вешеств; составная часть обмена веществ. Благодаря П. организмы получают разл. химич. соединения, к рые используются для роста,… … Биологический энциклопедический словарь
Питание — ПИТАНИЕ, поступление в организм и усвоение им веществ, необходимых для роста, жизнедеятельности и воспроизводства. Посредством питания как составной части обмена веществ осуществляется связь организма со средой. По типу питания все организмы… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПИТАНИЕ — ПИТАНИЕ, одна из важнейших физиол. потребностей человека, влияющая на здоровье, продолжительность жизни и работоспособность. Поэтому, как подчеркивал К. Маркс, ...производство продуктов питания является самым первым условием жизни… … Демографический энциклопедический словарь
питание — ПИТАНИЕ, кормление КОРМИТЬ/НАКОРМИТЬ, питать/напитать, книжн. насыщать/насытить, разг. пичкать/напичкать ПЕРЕКАРМЛИВАТЬ/ПЕРЕКОРМИТЬ, обкармливать/обкормить ПОДКАРМЛИВАТЬСЯ/ПОДКОРМИТЬСЯ, разг. сниж. подъедаться/подъесть… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПИТАНИЕ — ПИТАНИЕ, совокупность процессов, в результате которых растения и животные поглощают и усваивают пищу. Наука о питании включает в себя установление видов продуктов и количества питательных веществ, необходимых для роста и поддержания здоровья. К… … Научно-технический энциклопедический словарь