Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

питание

  • 1 питание

    n
    1) gener. toitumine, toitlustamine, toidus, toitlus, toitmine
    2) med. toitumus
    3) eng. kütmine, varustamine, varustus

    Русско-эстонский универсальный словарь > питание

  • 2 питание

    115 С с. неод. (без мн. ч.) toitmine, toitlustamine, toitlustus; toitumine; toit, toidus, söök; el. toide; искусственное \питаниее kunstlik toitmine, усиленное \питаниее tugev(am) toitmine, общественное \питаниее toitlustus, предприятие общественного \питаниея toitlustusettevõte, диетическое \питаниее dieettoitlustus, продукты \питаниея toiduained, \питаниее растений taimede toitumine, \питаниее реки hüdr. jõe toitumine, дождевое \питаниее vihmaveeline toitumine, подземное \питаниее toitumine maasisestest vetest, põhjaveeline toitumine, сетевое \питаниее, \питаниее от сети el. võrgutoide, батарейное \питаниее el. patareitoide, резервное \питаниее el. varutoide, reservtoide, боевое \питаниее sõj. lahingumoonaga varustamine

    Русско-эстонский новый словарь > питание

  • 3 лечебное питание

    adj
    gener. ravitoitlustamine, ravitoitlustus

    Русско-эстонский универсальный словарь > лечебное питание

  • 4 общественное питание

    adj
    gener. toitlustus, ühiskondlik toitlustamine, ühiskondlik toitlustus

    Русско-эстонский универсальный словарь > общественное питание

  • 5 сбалансированное питание

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > сбалансированное питание

  • 6 скудное питание

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > скудное питание

  • 7 усиленное питание

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > усиленное питание

  • 8 туристический хутор

    adj
    1) gener. puhketalu
    2) tourism. (хутор, предлагающий туристам проживание, питание, экскурсии и т.п.) turismitalu

    Русско-эстонский универсальный словарь > туристический хутор

  • 9 диетический

    129 П dieet-; \диетическийое питание (1) ravitoitumine, dieettoitumine, (2) ravitoit(lustus), dieettoit(lustus), \диетическийая столовая dieetsöökla

    Русско-эстонский новый словарь > диетический

  • 10 насосный

    126 П
    1. pump-, pumba-; \насосныйое питание pumptoide, \насосныйая станция pumbajaam;
    2. ПС
    \насосныйая ж. неод. pumbamaja, pumbaruum, pumbajaam, pumpla

    Русско-эстонский новый словарь > насосный

  • 11 общественный

    127 П ühiskonna(-), ühiskondlik, ühis-, üld-, kommunaal-, ühine, üldkasutatav, avalik, sotsiaalne; seltskonna-, seltskondlik; \общественныйый строй ühiskonnakord, ühiskondlik kord, \общественныйые науки ühiskonnateadused, \общественныйое имущество v достояние ühiskonna vara, \общественныйый деятель ühiskonnategelane, \общественныйое устройство ühiskonna v ühiskondlik korraldus, \общественныйая собственность ühiskonna v ühiskondlik omand v omandus, \общественныйый обвинитель jur. ühiskondlik süüdistaja, \общественныйое разделение труда ühiskondlik tööjaotus, \общественныйое сознание ühiskondlik teadvus, \общественныйое мнение ühiskondlik v avalik arvamus, на \общественныйых началах ühiskondlikus korras, ühiskondlikel alustel, \общественныйое питание (ühiskondlik) toitlustus, \общественныйая работа ühiskondlik töö, \общественныйые нагрузки ühiskondlikud ülesanded, \общественныйое животноводство ühisloomakasvatus, \общественныйый транспорт üldliiklusvahendid, ühissõidukid, kommunaaltransport, \общественныйый порядок avalik kord, \общественныйый человек seltskonnainimene

    Русско-эстонский новый словарь > общественный

  • 12 регулярный

    126 П (кр. ф. \регулярныйен, \регулярныйна, \регулярныйно, \регулярныйны)
    1. regulaarne, reeglipärane, korrapärane; \регулярныйные занятия regulaarsed v korrapärased õppused v õpingud, \регулярныйное питание korrapärane toitumine, \регулярныйная жизнь korrapärane elu;
    2. (без кр. ф.) regulaar-, regulaarne; \регулярныйная армия sõj. regulaarvägi, regulaararmee

    Русско-эстонский новый словарь > регулярный

  • 13 чрезмерный

    126 П (кр. ф. \чрезмерныйен, \чрезмерныйна, \чрезмерныйно, \чрезмерныйны) üli-, liig-, liigne, ülemäärane, ülisuur; \чрезмерныйная чувствительность ülitundlikkus, \чрезмерныйное ожирение ülilihavus, rasvumine, \чрезмерныйное питание liigtoitmine, liigtoitumine, \чрезмерныйная усталость liigväsimus, \чрезмерныйная влажность liigniiskus, \чрезмерныйная скромность ülitagasihoidlikkus, liigne tagasihoidlikkus, \чрезмерныйное требование ülemäärane v ülisuur nõudmine, \чрезмерныйное внимание liiga suur tähelepanu, \чрезмерныйная похвала ülekiitmine, liialdatud v ülemäärane kiitmine v kiitus, \чрезмерныйная скупость hirmus v pöörane ihnsus, \чрезмерныйный страх väga suur v tohutu v meeletu hirm

    Русско-эстонский новый словарь > чрезмерный

См. также в других словарях:

  • ПИТАНИЕ — ПИТАНИЕ. Содержание: I. Питание как соц. гигиеничес ая проблема. Про яема П. в свете исторического разв и тин человеческого общества ....... . . 38 Проблема П. в капиталистическом обществе 42 Производство продуктов П. в царской России и в СССР …   Большая медицинская энциклопедия

  • ПИТАНИЕ — одно из главных условий существования человека, сохранения его здоровья и трудоспособности. Все жизненные процессы в организме находятся в большой зависимости от того, как строится питание человека с первых дней его жизни. Всякий живой организм в …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • ПИТАНИЕ — ПИТАНИЕ, питания, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. питать в 1 и 4 знач. Искусственное питание больного. Питание котла водой. || Усвоение организмом необходимых для его поддержания веществ (физиол., мед.). У больного плохое питание. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • питание — Кормление, прокормление, довольствие, продовольствие, содержание; стол, кошт, харчи, иждивение, жизнь. Этот ученик на казенном содержании, казеннокоштный (прот.: ); быть на своих харчах; жить на хозяйских хлебах. Довольствие войск. Получать на… …   Словарь синонимов

  • ПИТАНИЕ — поступление в организм растений, животных и человека и усвоение ими веществ, необходимых для восполнения энергетических затрат, построения и возобновления тканей. Посредством питания, как составной части обмена веществ, осуществляется связь… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПИТАНИЕ — ПИТАНИЕ, поступление в организм и усвоение им веществ, необходимых для роста, жизнедеятельности и воспроизводства. Посредством питания как составной части обмена веществ осуществляется связь организма со средой. По типу питания все организмы… …   Современная энциклопедия

  • ПИТАНИЕ — совокупность процессов, включающих поступление в организм, переваривание, всасывание и усвоение им пищ. вешеств; составная часть обмена веществ. Благодаря П. организмы получают разл. химич. соединения, к рые используются для роста,… …   Биологический энциклопедический словарь

  • Питание — ПИТАНИЕ, поступление в организм и усвоение им веществ, необходимых для роста, жизнедеятельности и воспроизводства. Посредством питания как составной части обмена веществ осуществляется связь организма со средой. По типу питания все организмы… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ПИТАНИЕ — ПИТАНИЕ, одна из важнейших физиол. потребностей человека, влияющая на здоровье, продолжительность жизни и работоспособность. Поэтому, как подчеркивал К. Маркс, ...производство продуктов питания является самым первым условием жизни… …   Демографический энциклопедический словарь

  • питание —     ПИТАНИЕ, кормление     КОРМИТЬ/НАКОРМИТЬ, питать/напитать, книжн. насыщать/насытить, разг. пичкать/напичкать     ПЕРЕКАРМЛИВАТЬ/ПЕРЕКОРМИТЬ, обкармливать/обкормить     ПОДКАРМЛИВАТЬСЯ/ПОДКОРМИТЬСЯ, разг. сниж. подъедаться/подъесть… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПИТАНИЕ — ПИТАНИЕ, совокупность процессов, в результате которых растения и животные поглощают и усваивают пищу. Наука о питании включает в себя установление видов продуктов и количества питательных веществ, необходимых для роста и поддержания здоровья. К… …   Научно-технический энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»