-
1 письмо
срв ответ на ваше письмо от... — votre référence de...
- входящее письмонаше письмо от... — notre référence de...
- деловое письмо
- гарантийное письмо
- залоговое письмо
- инвестиционное письмо
- информационное письмо
- исходящее письмо
- рекомендательное письмо
- сопроводительное письмо
- уведомительное письмо
- циркулярное письмоРусско-французский финансово-экономическому словарь > письмо
-
2 письмо
с.1) lettre f; офиц. pli mоткры́тое письмо́ — carte postale; lettre ouverte ( публикуемое)
заказно́е письмо́ — lettre recommandée
це́нное письмо́ — lettre chargée
э́тим письмо́м сообща́ем вам... офиц. — sous ce pli ( или par la présente) nous vous faisons savoir...
я получи́л от него́ письмо́ — j'ai reçu une lettre de lui, j'ai eu de ses nouvelles
2) (система знаков, манера письма) écriture f* * *n1) gener. lettre, missive, pli, écrire (Il n'y a pas de lien entre le lire et l'écrire chez l'enfant dyspraxique.), épître, scription (действие), écriture (действие)2) colloq. prose4) simpl. bafouille5) busin. (уважаемое) honore6) argo. lazagne, babillard, bavard -
3 письмо
-
4 письмо
( как действие) écriture, lettre, scription -
5 письмо-благодарность
1) lettre f de remerciement2) lettre f d'invitation3) lettre f de demande4) lettre f d'informationРусско-французский словарь бизнесмена > письмо-благодарность
-
6 письмо о намерениях
Русско-французский финансово-экономическому словарь > письмо о намерениях
-
7 письмо-напоминание
Русско-французский финансово-экономическому словарь > письмо-напоминание
-
8 письмо датировано вчерашним днём
nDictionnaire russe-français universel > письмо датировано вчерашним днём
-
9 письмо за письмом
ngener. lettre sur lettre -
10 письмо о намерении
nbusin. lettre d'intention -
11 письмо о намерениях
ngener. lettre d'intention -
12 письмо по пневматической почте
ngener. (carte) pneumatiqueDictionnaire russe-français universel > письмо по пневматической почте
-
13 письмо с выражением благодарности за гостеприимство
ngener. lettre de châteauDictionnaire russe-français universel > письмо с выражением благодарности за гостеприимство
-
14 письмо с выражением соболезнования
ngener. lettre de condoléancesDictionnaire russe-français universel > письмо с выражением соболезнования
-
15 письмо с почтовым переводом
ngener. mandat-lettreDictionnaire russe-français universel > письмо с почтовым переводом
-
16 письмо с требованием оплатить долг
Dictionnaire russe-français universel > письмо с требованием оплатить долг
-
17 письмо, которое можно показать любому
ngener. lettre ostensibleDictionnaire russe-français universel > письмо, которое можно показать любому
-
18 письмо, содержащее встречное обязательство
nlaw. reversaiDictionnaire russe-français universel > письмо, содержащее встречное обязательство
-
19 письмо-заказ
nbusin. lettre de commande -
20 письмо-запрос
ngener. lettre de demande
См. также в других словарях:
Письмо — Письмо знаковая система фиксации речи, позволяющая с помощью начертательных (графических) элементов передавать речевую информацию на расстоянии и закреплять её во времени. Первоначально для передачи информации применялись другие способы,… … Лингвистический энциклопедический словарь
письмо — Записка, послание, уведомление, цедулка, (простон. ) грамотка; billet doux. .. См … Словарь синонимов
письмо — письма, мн. письма, писем, письмам, ср. 1. Бумага с написанным на ней текстом, посылаемая кому–н. для сообщения чего–н., уведомления о чем–н., для общения с кем–н. на расстоянии. Получить письмо. Отправить письмо. Связка писем. «Разорвала письмо… … Толковый словарь Ушакова
ПИСЬМО — ср. письмена, азбука, буквы, грамота. У чукчей и у коряков нет своего письма. Это письмо, письмена армянские. | Все, что написано, писанное, или грамотные знаки, выражающие речь. Письмо вязью. На стволе чеканное письмо было, да вытерлось, и не… … Толковый словарь Даля
письмо — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? письма, чему? письму, (вижу) что? письмо, чем? письмом, о чём? о письме; мн. что? письма, (нет) чего? писем, чему? письмам, (вижу) что? письма, чем? письмами, о чём? о письмах 1. Письмо это… … Толковый словарь Дмитриева
Письмо и — Тип: слоговое (современное), логографическое (классическое) Языки: языки и … Википедия
Письмо И — Тип: слоговое (современное), логографическое (классическое) Языки: языки и Территория: Китай, в основном Сычуань и Юньнань Дата создания: Минимум 500 лет, современное с … Википедия
Письмо — знаковая система фиксации речи и мыслей, позволяющая с помощью начертательных элементов закреплять их во времени и передавать на расстояние. В своем развитии письмо прошло ряд этапов: пиктографическое письмо; идеографическое письмо; слоговое… … Финансовый словарь
письмо — ПИСЬМО´ эпистолярный жанр литературы, стихотворное или прозаическое обращение писателя к определенному лицу с постановкой какого либо важного вопроса. В этом отношении форма П. как жанр близка к посланию. В античной литературе известны «Письма»… … Поэтический словарь
ПИСЬМО — ПИСЬМО, знаковая система фиксации речи с помощью графических элементов. Письмо позволяет закреплять речь во времени и передавать ее в пространстве. Существуют 4 основных типа письма: идеографическое письмо; словесно слоговой тип письма (знак… … Современная энциклопедия
Письмо — (франц. ecriture) Одно из центральных понятий современной теории литературы и искусства, ставшее таковым благодаря исследованиям Р.Барта, где оно принимает три основных значения. Первоначально, в 50 е гг., Барт рассматривает П. как «формальную… … Энциклопедия культурологии