-
1 Brieftelegramm
сущ.общ. письмо-телеграмма (доставляемое вместе с почтой), письмо-телеграмма (доставляемая вместе с почтой) -
2 Brieftelegramm
nписьмо-телеграмма (доставляемое вместе с почтой) -
3 Leidkarte
f швейц.1) извещение о смерти ( в газете)2) открытка ( письмо, телеграмма) с выражением соболезнования ( по поводу смерти) -
4 Chiffre
фр. f =, -n1) шифр, кодeinen Brief in Chiffren schreiben — зашифровать письмо2) шифр ( регистрационный знак)Aufträge unter Chiffre — заказы, помеченные регистрационным знаком, зарегистрированные заказы -
5 Grußbotschaft
-
6 Leidkarte
сущ.1) общ. открытка с выражением соболезнования (по поводу смерти), письмо с выражением соболезнования (по поводу смерти), телеграмма с выражением соболезнования (по поводу смерти)2) швейц. извещение о смерти (в газете) -
7 Grußbotschaft
сущ.общ. поздравительная телеграмма, поздравительное письмо, приветственное послание -
8 Grüßbotschaft
сущ.общ. поздравительная телеграмма, поздравительное письмо, приветственное послание
См. также в других словарях:
письмо-телеграмма — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN LTletter telegram … Справочник технического переводчика
письмо-телеграмма (или почто-телеграмма) — так называется письменное сообщение, передаваемое на особых условиях по телеграфу; условия эти в главном следующие: сообщение должно содержать не менее определенного количества слов; плата взимается ниже обычного телеграфного тарифа; передача… … Справочный коммерческий словарь
Письмо (сообщение) — Письмо Письмо сообщение, выраженное в компактной форме и предназначенное для обмена информацией между людьми. Содержание … Википедия
Телеграмма — Марка СССР, посвящённая изобретателю электромагнитного телеграфа П. Л. … Википедия
Письмо — У этого термина существуют и другие значения, см. Письмо (значения). Современное письмо, пересылаемое по почте в конверте Письмо (сообщéние). Письмом является написанный в компактной форме на … Википедия
Письмо крест-накрест — Письмо, написанное вдоль и поперёк в начале XIX века в Англии Письмо крест накрест, или «крестом», или «вдоль и поперёк» (англ. … Википедия
Письмо-треугольник — Прошедшая военную цензуру почтовая карточка (открытка) НКО СССР «Прямой наводкой» (1942). Отправлена через полевую почту № 1963 3 июля 1942 год … Википедия
Письмо в бутылке — Послание читателям Википедии в бутылке Послание в бутылке, или бутылочная почта, древний способ отправки сообщений адресату. Суть его заключается в том, что на куске бумаги или пергамента пишется текст, после чего послание сворачивается в виде… … Википедия
почто-телеграмма — см. письмо телеграмма … Справочный коммерческий словарь
Каблограмма — Российская империя: телеграмма от 13 сентября 1915 года Телеграмма (от греч. τηλέ далеко и γραμμα запись) сообщение, посланное по телеграфу, одному из первых видов связи, использующему электрическую передачу информации … Википедия
известие — Извещение, весть, повестка, уведомление, донесение, донос, доклад, рапорт, сообщение, объявление, отношение, циркуляр, декларация, показание, депеша, корреспонденция, письмо, телеграмма, эстафета; слух, новость. Ср. . См. весть .. получать… … Словарь синонимов