Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

письмецо

  • 1 записка

    запи́с||ка
    skribaĵo;
    noto (заметка);
    letereto (письмецо);
    дипломати́ческая \записка memorando;
    докладна́я \записка raport(not)o, raportskribaĵo;
    служе́бная \записка ofica letero;
    любо́вная \записка amletero;
    \запискаки 1. лит. memornotoj, memorskriboj;
    memoraĵoj путевы́е \запискаки vojaĝaj skizoj;
    2. (научных обществ) revuo;
    \запискано́й: \записка на́я кни́жка notlibreto, agendo;
    \запискаывать(ся) см. записа́ть(ся).
    * * *
    ж.
    1) papeleta f, esquela f, nota f, billete m, cédula f

    докладна́я запи́ска — memoria f, nota f

    служе́бная запи́ска — nota de servicio

    объсни́тельная запи́ска — nota explicativa

    любо́вная запи́ска — billete amoroso, esquela amorosa

    2) мн. запи́ски ( заметки) notas f pl, apuntes m pl; memorias f pl ( воспоминания)

    путевы́е запи́ски — notas de viaje

    3) мн. запи́ски ( название научных журналов) memorias ( científicas); boletín m
    * * *
    ж.
    1) papeleta f, esquela f, nota f, billete m, cédula f

    докладна́я запи́ска — memoria f, nota f

    служе́бная запи́ска — nota de servicio

    объсни́тельная запи́ска — nota explicativa

    любо́вная запи́ска — billete amoroso, esquela amorosa

    2) мн. запи́ски ( заметки) notas f pl, apuntes m pl; memorias f pl ( воспоминания)

    путевы́е запи́ски — notas de viaje

    3) мн. запи́ски ( название научных журналов) memorias ( científicas); boletín m
    * * *
    n
    1) gener. billete, esquela, nota, cédula, papeleta, recado, volante
    2) law. escrito, información, oficio

    Diccionario universal ruso-español > записка

См. также в других словарях:

  • ПИСЬМЕЦО — ПИСЬМЕЦО, письмеца, мн. нет, ср. (разг.). уменьш. ласк. к письмо в 1 знач. «У меня есть к вам письмецо.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • письмецо — письмецо, письмеца, письмеца, письмец, письмецу, письмецам, письмецо, письмеца, письмецом, письмецами, письмеце, письмецах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • письмецо — см. письмо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. письмецо сущ., кол во синонимов: 8 • …   Словарь синонимов

  • Письмецо — ср. разг. 1. уменьш. к сущ. письмо 2. 2. ласк. к сущ. письмо 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • письмецо — ПИСЬМО, а, мн. письма, сем, сьмам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • письмецо — (2 с), Тв. письмецо/м; мн. письмеца/, Р. не употр., Д. письмеца/м …   Орфографический словарь русского языка

  • письмецо́ — а, ср. уменьш. к письмо (в 3 знач.) …   Малый академический словарь

  • письмецо — письмец о, а …   Русский орфографический словарь

  • письмецо — см. письмо 4); а/; ср.; уменьш. ласк …   Словарь многих выражений

  • письмецо — пись/м/ец/о …   Морфемно-орфографический словарь

  • письмо — Записка, послание, уведомление, цедулка, (простон. ) грамотка; billet doux. .. См …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»