-
61 гора
жен.
1) mountain;
hill (невысокая) ;
(toboggan) slide/shoot (для катания на санках) идти под гору ≈ to go downhill идти в гору ≈ to go uphill;
to climb the ladder, to go up in the world перен.;
up(ward) вулканические горы ≈ volcanic mountains Грампианские горы ≈ Grampian Hills, the Grampians Голубые горы ≈ Blue Mountains Карпатские горы ≈ Carpathians, Carpathian Mountains всходить на гору ≈ to climb a mountain под горой ≈ at the foot of a hill/mountain кататься с горы ≈ to toboggan ледяная гора ≈ ice slope( для катания) ;
iceberg Аппалачские горы ≈ Appalachians, Appalachian Mountains Аллеганские горы ≈ Allegheny Mountains Атласские горы ≈ Atlas Mountains Балканские горы ≈ Balkan Mountains Гималайские горы ≈ The Himalaya(s)
2) разг. heap, pile ∙ сулить золотые горы ≈ to promise wonders, to promise the moon/earth гора с плеч свалилась разг. ≈ a load off one's mind воротить горы, сворачивать горы ≈ to move mountains - пир горой не за горами стоять горойгор|а - ж. mountain;
(невысокая) hill, перен. (множество) heap (of), pile;
снеговые горы snow-capped mountains;
американские горы (аттракцион) switchback sg. ;
кататься с гор( на санках) toboggan;
в гору uphill;
под ~у downhill;
~ бумаг heap of paper;
идти в гору go* up in the world;
стоять ~ой за кого-л., что-л. stand* firm for smb., smth. ;
be* solidly behind smb. ;
stick* up for smb., smth. разг. ;
сулить золотые горы promise a fortune, promise a moon;
~ с плеч (свалилась) (it`s) a load off one`s mind;
не за ~ами not far off;
пир ~ой lavish feast. -
62 banquet
1. [ʹbæŋkwıt] nпир, пиршество; банкет, торжественный обедbanquet hall - пиршественный или банкетный зал
2. [ʹbæŋkwıt] vto give a banquet - дать обед /банкет/
1. 1) пировать2) устраивать пир2. давать банкет, торжественный обед3. (on, upon) лакомиться (чем-л.); есть с охотой -
63 bridal
1. [ʹbraıdl] n преим. поэт.свадебный пир; свадьба2. [ʹbraıdl] a1) свадебныйbridal reception (party) - свадебный приём, свадьба, приём гостей после венчания
2) брачный -
64 regale
1. [rıʹgeıl] n1. пир; угощение2. изысканное блюдо, деликатес2. [rıʹgeıl] v1. 1) щедро угощать, потчеватьto regale with smth. - угостить чем-л.
to regale smb. with brandy - предложить кому-л. выпить коньяку
2) потчевать, пичкатьmy sister always regales me with accounts of her son's exploits - сестра постоянно надоедает мне описаниями подвигов своего сына
3) пировать, угощатьсяto regale upon /on/ smth. - угощаться чем-л.
to regale on caviar and champagne - устроить роскошный пир с икрой и шампанским
2. радовать (зрение, слух) -
65 PIR Center
Политика: ПИР-центр, Центр политических исследований России, ПИР -
66 Peere Williams' Chancery Reports
Юридический термин: сборник решений канцлерского суда (составитель Пир Уильямс, 1695-1736), сборник решений канцлерского суда, составитель Пир Уильямc (1695-1736)Универсальный англо-русский словарь > Peere Williams' Chancery Reports
-
67 Russian Center for Political Studies
Политика: ПИР-центр, Центр политических исследований России, ПИРУниверсальный англо-русский словарь > Russian Center for Political Studies
-
68 a fat feast
Общая лексика: обильный пир, роскошный пир -
69 banquet
['bæŋkwɪt]Общая лексика: банкет, давать банкет (в честь кого-либо), давать банкет в честь (кого-л.), дать банкет, есть с охотой, званый обед, пир, пировать, пиршество, торжественный обед, угощать, устраивать пир, лакомиться (on, upon; чем-л.), раут -
70 fat feast
Макаров: обильный пир, роскошный пир -
71 feast for the gods
1) Общая лексика: (fit) пир, достойный богов, пища богов, чудесная еда2) Макаров: пир, достойный богов -
72 feast today and fast tomorrow
2) Пословица: разом густо, разом пусто, разом густо, разом пусто (дословно: Сегодня пир, а завтра пост), часом щи с мясом, а часом и хлеб с квасом (дословно: Сегодня пир, а завтра пост)Универсальный англо-русский словарь > feast today and fast tomorrow
-
73 fiddle while Rome is burning
Макаров: играть на скрипке в то время, когда горит Рим букв. (ср.: пир во время чумы), пир во время чумы (букв.: играть на скрипке в то время когда горит Рим)Универсальный англо-русский словарь > fiddle while Rome is burning
-
74 fiddle while rome is burning
Макаров: играть на скрипке в то время, когда горит Рим букв. (ср.: пир во время чумы), пир во время чумы (букв.: играть на скрипке в то время когда горит Рим)Универсальный англо-русский словарь > fiddle while rome is burning
-
75 peer-to-peer network
1) Компьютерная техника: одноранговая сеть (группа беспроводных устройств, связывающихся друг с другом (точка-точка) без помощи точки доступа)2) Вычислительная техника: одноуровневая сеть, сеть с равноправными узлами (ЭВМ)3) Сетевые технологии: пиринговая сеть4) Робототехника: сеть (ЭВМ) с равноправными узлами5) Интернет: пир-ту-пир сеть -
76 push the boat out
1) Общая лексика: веселиться, развлекаться2) Британский английский: устроить пир горой, устроить пир на весь мир -
77 apple-pie
n кул.яблучний пирігapple-pie order — бездоганний (зразковий) порядок
* * *I n II a1) бездоганний ( про порядок)2) aмep. типово американський -
78 bake-off
-
79 banquet
1. nбенкет; пир; урочистий обід2. v1) бенкетувати2) давати бенкет; влаштовувати урочистий обід (пир)3) ласувати; їсти охоче* * *I nбенкет; банкет, урочистий обідII v1) бенкетувати; влаштовувати бенкет2) давати банкет, урочистий обід3) (on, upon) ласувати ( чим-небудь) -
80 cake
1. n1) кекс, торт; солодкий пиріг2) тістечко3) корж, перепічка4) млинець, оладка5) кусок; плитка; брусок, брикет6) зливок (металу)7) таблетка (ліків)8) макуха9) діал. лобурto take the cake — зайняти перше місце, одержати приз, перевершити всіх
2. vтверднути, спікатися* * *I [keik] n1) торт; кекс; солодкий пиріг2) тістечко3) корж; aмep.; тж. оладка, млинчик4) шматок ( мила); плитка (чаю, тютюну); брусок; брикет; злиток ( металу); таблетка, пігулка ( ліків)5) корж бруду, глини ( на одязі)8) c-г. макуха9) cпeц. кек, осад на фільтрі10) йолопII [keik] a III [keik] v1) твердіти, тужавіти, спікатися
См. также в других словарях:
пир — пир/ … Морфемно-орфографический словарь
пир — Пиршество, пирушка, вечер, вечеринка, выпивка, гулянка (погулянки), кутеж, попойка, пьянство, торжество; угощение, бражничанье, празднество, фестиваль, вакханалия, оргия, Афинские вечера; обед, ужин, пикник, бал, банкет, раут. Лукулловские… … Словарь синонимов
ПИР — муж. (см. пира) пиршество ср. пируха жен. пирушка ·умалит. многолюдное угощенье, большой званый обед, ужин, иногда с музыкой, пляской и с другими потехами. Пир свадебный, именинный. У них пир горой идет. Пир на весь мир. Каковы гости, таков и пир … Толковый словарь Даля
ПИР — проектно изыскательные работы ПИР перископ инженерной разведки Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ПИР пост инструментальной… … Словарь сокращений и аббревиатур
Пир — может означать: Пир праздничное обильное застолье. «Пир» произведение Ксенофонта. «Пир» диалог Платона. «Пир» сборник рассказов русского писателя Владимира Сорокина. Пир Хыдыр Зунджа священное место у азербайджанцев … Википедия
ПИР — ПИР, пира, о пире, на пиру, мн. пиры, муж. (устар., теперь ритор.). 1. Большой званый обед или ужин с обильным и роскошным угощеньем. «И садятся все за стол, и веселый пир пошел.» Пушкин. «Мы пируем пир веселый и за родину мы пьем.» Языков. Пир… … Толковый словарь Ушакова
“ПИР” — “ПИР” (Συμπόσιον, ή Περί άγαθοΰ, ηθικός подзаголовок: “О благе, этический”) диалог Платона зрелого периода (между 380 и 375 до н. э., по Теслефу), написанный, вероятно, одновременно с “Федоном” и соотносящийся с ним как комедия с трагедией… … Философская энциклопедия
Пир — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Бал (Маскарад, Карнавал, Вечер, Раут, Банкет, Пир) •Дюма Александр (Dumas), отец Граф Монте Кристо , роман, 1845 1846 Перевод с французского Л.Олавской, В.Строева Приближалось… … Сводная энциклопедия афоризмов
ПИР — ПИР, а, о пире, на пиру, в пиру, мн. пиры, ов, муж. 1. Богатое и торжественное угощение с приглашением многих гостей. Княжеский п. Задать п. П. горой (разг.). П. на весь мир (погов.). 2. Об обильном угощении, вкусной еде (разг.). За ужином у нас… … Толковый словарь Ожегова
ПИР — «ПИР» – произв. Платона. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
"Пир" — «ПИР», одно из немногих анакреонтич. стих. Л. (1829). Обращено к М. И. Сабурову (см. Сабуровы). Общие мотивы анакреонтич. поэзии 1810 х гг. воспринимались Л., по видимому, через «Опыты в стихах и прозе» (1817) К. Н. Батюшкова, к поэзии к рого… … Лермонтовская энциклопедия