Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

пипалце

  • 1 пипалце

    вж. пипало
    * * *
    feeler (зоол.)
    * * *
    еж. пипало

    Български-английски речник > пипалце

  • 2 cirrus

    {'siras}
    1. бот. мустаче, ластар, пипалце
    2. зоол. пипалце
    3. метеор, перест облак, цирус
    * * *
    {'siras} n 1. бот. мустаче, ластар, пипалце; 2. зоол. пипалце;
    * * *
    1. бот. мустаче, ластар, пипалце 2. зоол. пипалце 3. метеор, перест облак, цирус
    * * *
    cirrus[´sirəs] n (pl cirri[´sirai]) 1. бот. ластар, пипало, мустаче; 2. зоол. пипалце; 3. метеор. цирус, перест облак.

    English-Bulgarian dictionary > cirrus

  • 3 feeler

    {'fi:lə}
    1. зоол. антена, пипалце, мустаче
    2. предпазливо предложение/изказване, намек, сондаж
    to throw/put out FEELERs правя сондажи
    3. разузнавач, агент
    * * *
    {'fi:lъ} n 1. зоол. антена, пипалце, мустаче; 2. предпазливо п
    * * *
    пипалце; антена;
    * * *
    1. to throw/put out feelers правя сондажи 2. зоол. антена, пипалце, мустаче 3. предпазливо предложение/изказване, намек, сондаж 4. разузнавач, агент
    * * *
    feeler[´fi:lə] n 1. зоол. антена, пипалце, мустаче; 2. проба, проучване, опит; предварително (предпазливо) действие (изискване и пр.); сондаж; to throw ( put) out \feelers правя сондажи; проучвам, опипвам почвата.

    English-Bulgarian dictionary > feeler

  • 4 palp

    {pælp}
    I. n зоол. пипалце, пипало
    II. v пипам, опипвам
    * * *
    {palp} n зоол. пипалце, пипало.(2) {palp} v пипам, опипвам.
    * * *
    пипалце; пипало;
    * * *
    1. i. n зоол. пипалце, пипало 2. ii. v пипам, опипвам
    * * *
    palp[pælp] n пипалце, пипало.

    English-Bulgarian dictionary > palp

  • 5 antenna

    {æn'tenə}
    1. зоол. пипалце, мустаче
    2. (pl-s) paд., телев. антена
    * * *
    {an'tenъ} n (pl -s, -ae {-i:}) 1. зоол. пипалце, мустаче; 2
    * * *
    антена;
    * * *
    1. (pl-s) paд., телев. антена 2. зоол. пипалце, мустаче
    * * *
    antenna[æn´tenə] n (pl - nae) 1. зоол. пипалце, мустаче, въса, антенка; 2. рад. антена.

    English-Bulgarian dictionary > antenna

  • 6 barb

    {ba:b}
    I. 1. бот. осил, мустаче, влакънце, кичурче
    2. зоол. пипалце, власинка, коса, косми, брада
    3. зъбец (на стрела, въдица, кука и пр.), шип
    4. бялнагръдник (носен от калугерки)
    5. pl вет., мед. скорбут
    6. прен. хаплива/язвителна забележка
    II. 1. порода кон
    2. порода гълъб
    * * *
    {ba:b} n 1. бот. осил, мустаче, влакънце; кичурче; 2. зоол. пипа(2) 1. порода кон; 2. порода гълъб.
    * * *
    шип; осил; пипало; влакно;
    * * *
    1. i. бот. осил, мустаче, влакънце, кичурче 2. ii. порода кон 3. pl вет., мед. скорбут 4. бялнагръдник (носен от калугерки) 5. зоол. пипалце, власинка, коса, косми, брада 6. зъбец (на стрела, въдица, кука и пр.), шип 7. порода гълъб 8. прен. хаплива/язвителна забележка
    * * *
    barb [ba:b] I. n 1. бот. осил, мустаче, влакно; 2. зоол. пипалце, мустаче; брада, коса, косми; 3. зъбец (на стрела, въдица и пр.); шип; 4. остра (злобна) забележка; 5. бял нагръдник (носен от монахини); 6. pl вет., мед. скорбут; II. v слагам зъбец на стрела. III n арабски кон.

    English-Bulgarian dictionary > barb

  • 7 taster

    Táster m, - 1. Zool пипалце; 2. Tech манипулатор, телеграфен ключ.
    * * *
    der, - 1. пипалце на насекомо; 2. вж. Taste 2; 3. клавиш ; 4. тех пергел за измерване на дебелина.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > taster

  • 8 antennule

    antennule[æn´tenju:l] n зоол. малка антенка, пипалце (на насекомо).

    English-Bulgarian dictionary > antennule

  • 9 byssus

    byssus[´bisəs] n (pl byssuses, byssi[´bisai]) 1. ист. фин жълтеникав лен, от който било изтъкано платното за египетски мумии; 2. фин памучен плат; 3. зоол. пипалце.

    English-Bulgarian dictionary > byssus

  • 10 антена

    1. тех. aerial, antenna
    2. зоол. antenna (pl. antennae), feeler
    * * *
    антѐна,
    ж., -и 1. техн. aerial, antenna; \антенаа с регулируем наклон tilted antenna; вградена \антенаа built-in antenna; въртяща се \антенаа с насочено действие rotary-beam antenna; двупосочна \антенаа bilateral antenna; диапазонна \антенаа multiple-tuned antenna; контролна \антенаа monitoring antenna; многообхватна \антенаа multiband antenna; приемаща \антенаа receiving antenna; радиолокационна \антенаа gantry; рамкова \антенаа loop-aerial; самонастройваща се \антенаа adaptive antenna; свръхвисокочестотна \антенаа microwave antenna; плоска \антенаа plane antenna;
    2. ( мустаче, пипалце) зоол. antenna, pl. antennae, feeler.
    * * *
    aerial; antenna (pl. antennae); feeler (зоол.)
    * * *
    1. 2, зоол.. antenna (pl. antennae), feeler 2. mex. aerial, antenna 3. радиолокационна АНТЕНА gantry 4. рамкова АНТЕНА loop-aerial

    Български-английски речник > антена

  • 11 tiento

    m 1) осезание, пипане; 2) пръчка, бастун на слепец; 3) прът на въжеиграч; 4) твърдост, увереност (на ръката); 5) прен. предвидливост, предпазливост; 6) разг. удар; 7) муз. пробни акорди; 8) зоол. пипалце (у насекомите); 9) Амер. ремък от нещавена кожа; 10) зид. хоросан между редовете; 11) pl андалуска песен; dar un tiento прен., разг. опитвам, пробвам (пиене, ядене); por el tiento adv докосвайки, пипайки; на пипане; sacar de tiento a uno разг. изкарвам от кожата някого; tomar el tiento a una cosa разг. проучвам, изучавам нещо.

    Diccionario español-búlgaro > tiento

  • 12 corne

    f. (lat. class. cornua, plur. de cornu "cor") 1. рог (на животно); 2. рогче, пипалце (на охлюв); 3. копито; 4. овчарски рог; 5. ост. клаксон, тромба; 6. corne а chaussures обувалка; 7. вид архитектурна украса; 8. подвит край на лист, на визитна картичка; 9. рогова материя; 10. заострен връх на шапка; 11. мор. полегата греда на мачта. Ќ corne d'abondance рог на изобилието; coup de corne убождане с рог; corne du croissant рогче на полумесец; porter les cornes изневеряват ми, рогоносец съм; prendre le taureau par les cornes посрещам смело (решително) трудностите, захващам работата откъм трудната страна; bêtes а cornes рогат добитък; cornes de gazelle ориенталски сладкиш с мед; corne de chasse ловджийски рог; corne de brume мор. уред за издаване на звуков сигнал при мъгла (на кораб); cornes d'une enclume заострени краища на наковалня.

    Dictionnaire français-bulgare > corne

  • 13 palpe

    m. (de palper) зоол. хоботче, пипалце ( у насекомите).

    Dictionnaire français-bulgare > palpe

  • 14 pince

    f. (de pincer) 1. силно хващане, щипване, защипване, стискане; 2. pl. клещи, щипки, пинцети; pince а sucre щипки за хващане захар на бучки; pince coupante остри шипци за откъсване връв, тел; pince а linge щипка за пране; 3. лост с плосък край подкова; 4. зоол. резци (у тревопасни); щипци (у рак); пипалце (у насекомо); 5. шив. пенс, баста.

    Dictionnaire français-bulgare > pince

См. также в других словарях:

  • пипалце — същ. власинка, коса, косми, брада …   Български синонимен речник

  • брада — същ. пипалце, власинка, коса, косми …   Български синонимен речник

  • власинка — същ. косъм, косъмче, влакно, влакънце същ. пипалце, коса, косми, брада …   Български синонимен речник

  • коса — същ. козина, руно, четина същ. пипалце, власинка, косми, брада …   Български синонимен речник

  • косми — същ. влакна, коси, власи, козина, четина същ. пипалце, власинка, коса, брада …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»