-
1 пионерский
επ.πιονιέρικος, των πιονέρων•пионерский галстук πιονιέρικη γραβάτα•
пионерский слт πιόνι έρικη συγκέντρωση•
-ая организация πιονιερικη οργάνωση.
-
2 пионерский
пионер||скийприл πιονέρικος, τῶν πιονέρων:\пионерскийская организация ἡ πιονέ-ρικη ὁργάνωση· \пионерскийский галстук τό πιο-νέρικο μαντήλι. -
3 лагерь
лагер||ьм1. воен. τό στρατόπεδο[ν] (тж. перен), ὁ καταυλισμός· \лагерь мира τό στρατόπεδο τής ἐΙρήνης· стоять, располагаться \лагерьем εἶμαι στρατοπεδευμένος, κατασκηνώνω, καταυλίζομαι· сниматься с \лагерья διαλύω τό στρατόπεδο· находиться во вражеском \лагерье прям., перен βρίσκομαι στό ἐχθρικό στρατόπεδο·2. (пионерский, туристический) ἡ κατασκήνωση [-ις]:пионерский \лагерь ἡ κατασκήνωση τῶν πιονέρων, ἡ πιονιέρικη κατασκήνωσή3. (концентрационный) τό στρατόπεδο συγκέντρωσης. -
4 галстук
галстукм ἡ γραβάτα, ὁ λαιμοδέτης:пионерский \галстук τό πιονέρικο μαντήλι, ἡ πιονέρικη γραβάτα. -
5 отряд
отрядм1. τό ἀπόσπασμα:партизанский \отряд τό παρτιζάνικο ἀπόσπασμα, τό ἀπόσπασμα ἀνταρτών· головной \отряд воен. ἡ προφυλακή, ἡ ἐμπροσθοφυλακἤ пионерский \отряд τό ἀπόσπασμα τῶν πιονέρων передовой \отряд τό πρωτοπόρο ἀπόσπασμα·2. биол. ἡ τάξις. -
6 галстук
-а α.λαιμοδέτης, γραβάτα•коллекция -ов συλλογή γραβατών.
εκφρ.скаутский галстук – το πρόσκοπο μαντήλι•пионерский галстук – η πιονέρικη γραβάτα•заложить ή залить за галстук – (απλ.) πίνω πολύ κρασί, τα κοπανώ. -
7 костёр
-
8 лагерь
-я, πλθ. -и κ. -ή α.1. στρατόπεδο• καταυλισμός•лагерь для военнопленных στρατόπεδο αιχμαλώτων•
стоять -ем στρατοπεδεύω•
сняться с -я αποστρατοπεδεύω.
2. κατασκήνωση•пионерский лагерь πιονέρικη κατασκήνωση•
туристический лагерь τουριστική κατασκήνωση.
3. μτφ. κοινωνικοπολιτική ένωση, ρεύμα•лагерь мира, демократии и социализма στρατόπεδο ειρήνης, δημοκρατίας και σοσιαλισμού.
εκφρ.действовать на два -я – ενεργώ διπλοπρόσωπα. -
9 отряд
-а α.1. απόσπασμα, τμήμα•отряд пехоты απόσπασμα πεζικού•
десантный отряд αποβατικό τμήμα•
головной отряд εμπροσθοφυλακήπροφυλακή.
2. ομάδα•пионерский отряд πιονέρικη ομάδα•
пе-редовби отряд πρωτοπόρο τμήμα.
3. τάξη, κλάση, κατηγορία•отряд грызунов η τάξη των τρωκτικών.
См. также в других словарях:
ПИОНЕРСКИЙ — ПИОНЕРСКИЙ, пионерская, пионерское. прил. к пионер в 4 знач. Пионерский отряд. Пиоонерский значок. Пионерское движение. Пионерский лагерь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПИОНЕРСКИЙ — (до 1946 Ной Курен) город в Российской Федерации, Калининградская обл., на побережье Балтийского м. Железнодорожная станция (Пионерский Курорт). 12,0 тыс. жителей (1993). Рыбная промышленность. Основан в 1254 … Большой Энциклопедический словарь
ПИОНЕРСКИЙ — (до 1946 Ной Курен), город в Калининградской обл., на побережье Балтийского моря. Ж. д. станция (Пионерский Курорт). 11,9 тыс. жителей (1998). Рыбная промышленность. Основан в 1254. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
пионерский — первопроходческий, глупый, наивный, несерьезный, пионерный, ребяческий, желторотый, первооткрывательский Словарь русских синонимов. пионерский прил., кол во синонимов: 9 • глупый (222) • … Словарь синонимов
Пионерский — город, Калининградская обл. Основан в 1254 г. как селение Нойкурен нем. новый Курен ; в основе топонима наименование балт. племени куров (куршей). В 1946 г. переименовано в Пионерский; новое название мотивируют наличием в городе и окрестностях… … Географическая энциклопедия
пионерский — ая, ое. pionnier m. 1. Отн. к членам массовой детской организации. Мы слово свое пионерское дали, Достойными родины быть. Михалков Песня пионеров. || Состоящий из пионеров. Пионерское звено. БАС 1. || Предназначенный для пионеров. Пионерский… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пионерский — ПИОНЕР, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пионерский — ПИОНЕРСКИЙ, ая, ое. Наивный, глупый, несерьезный. Что это еще за пионерские дела! Пионерская организация, а не кафедра … Словарь русского арго
Пионерский — Пионерский: имеющий отношение к Пионерии. Пионерский посёлок в Междуреченском районе Вологодской области. Пионерский город в Калининградской области. Пионерский посёлок в Елизовском районе Камчатского края. Пионерский посёлок в… … Википедия
Пионерский — см. 2. Пионер. * * * Пионерский (до 1946 Ной Курен), город в России, Калининградская область, на побережье Балтийского моря Железнодорожная станция (Пионерский Курорт). 11,9 тыс. жителей (1998). Рыбная промышленность. Основан в 1254. * * *… … Энциклопедический словарь
пионерский — , ая, ое. 1. Прил. к пионер 1. БАС, т. 9, 1202. ◘ Мы слово пионерское дали достойными Родины быть (Михалков). МАС, т. 3, 124. Пионерский галстук. (См. Галстук). Пионерская дружина (См. Дружина). Пионерский значок (См. Значок).… … Толковый словарь языка Совдепии
