-
1 пинцет
пинцет м Pinzette f c -
2 пинцет
-
3 medizinische Pinzette
медицинский пинцет
пинцет
Зажимный медицинский инструмент для удержания органов и тканей, а также для манипуляций с медицинскими материалами, предметами и инструментами при незначительных нагрузках.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > medizinische Pinzette
-
4 Hakenpinzette
-
5 anatomische Pinzette
анатомический пинцет
Медицинский пинцет, применяемый при хирургических операциях и анатомических исследованиях в случаях, исключающих травмирование тканей и органов человека.
Примечание
По конфигурации рабочей части анатомические пинцеты подразделяют на плоские, окончатые, желобоватые.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > anatomische Pinzette
-
6 radiologische Pinzette
радиологический пинцет
Медицинский пинцет для работы с радиоактивными веществами.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiologische Pinzette
-
7 chirurgische Pinzette
хирургический пинцет
Медицинский пинцет с зубцом (зубцами) на рабочей части для прочного удержания тканей и органов человека, допускающих их частичное травмирование, применяемый при хирургических операциях и анатомических исследованиях.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chirurgische Pinzette
-
8 Haarzange
-
9 Hakenpinzette
fхирургический пинцет, крючковатый пинцет -
10 Entwicklerpinzette
сущ.кинотех. пинцет для проявителя (пинцет для погружения, напр., фотобумаги в проявитель) -
11 Fixierbadpinzette
сущ.кинотех. пинцет для фиксажа (пинцет для погружения, напр., фотобумаги в фиксаж) -
12 Haarzange
сущ.общ. пинцет для удаления волос, эпиляционный пинцет -
13 Irispinzette
сущ.мед. ирис-пинцет, пинцет для радужной оболочки -
14 Klemmpinzette
сущ.мед. зажим-пинцет, пинцет-зажимка -
15 Federzange
f -
16 Klappzange
fщипчики, пинцет -
17 Kluppzange
fщипчики, пинцет -
18 Pinzette
f =, -n -
19 Augenpinzette
сущ.мед. глазной пинцет -
20 Bajonettpinzette
сущ.мед. штыковидный пинцет
См. также в других словарях:
Пинцет — Пинцет, изготовленный из деревянной ветви … Википедия
ПИНЦЕТ — (фр. pincette, от pincer щипать). Маленькие щипчики, сделанные из одного куска металла в виде обыкновенных щипцов, так что они постоянно находятся в открытом виде; употребляются хирургами, часовщиками и золотых дел мастерами. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
пинцет — а, м. pincette f. 1. Небольшие пружинные щипцы для захватывания и удержания мелких и хрупких предметов; употребляются в медицине и технике. БАС 1. Они <девушки> вставали, выходили с полотенцами, возвращались, садились перед зеркальцами,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пинцет — пинцетик, пинцетка, корнцанг Словарь русских синонимов. пинцет сущ., кол во синонимов: 5 • корнцанг (2) • … Словарь синонимов
ПИНЦЕТ — (от франц. pincette щипчики) инструмент, состоящий из двух пружинящих пластинок для захватывания и удерживания мелких предметов. Применяют в медицине, часовом деле и др … Большой Энциклопедический словарь
ПИНЦЕТ — ПИНЦЕТ, пинцета, муж. (франц. pincette щипчики). Небольшие пружинные щипцы для захватывания мелких, хрупких и т.п. предметов, употр. в медицине и технике. Захватить занозу пинцетом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПИНЦЕТ — ПИНЦЕТ, а, муж. Медицинский или технический инструмент в виде пружинящих щипчиков. | прил. пинцетный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пинцет — — [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики генетика EN tweezers … Справочник технического переводчика
ПИНЦЕТ — ♠ Покупать пинцет такой сон означает, что вы сами себе создаете проблемы. Если кто то попросил у вас пинцет, наяву попадете в щекотливую ситуацию. ↑ Представьте, что вы дарите пинцет кому то из ваших врагов или конкурентов … Большой семейный сонник
ПИНЦЕТ — инструмент, кот. пользуются фи лат., чтобы брать марки, не загрязняя и не повреждая их. Вып. металлические (хромированные, никелированные) с гладкими тонкими прямоугольными или закругленными лопаточками на концах. Лопаточки бывают немного … Большой филателистический словарь
пинцет — а; м. [франц. pincette] Пружинящие щипчики с незамкнутыми зубцами для захватывания мелких, хрупких, стерильных предметов (используются в медицине и технике). Взять иглу пинцетом. Прокипятить п. Часовщик работает пинцетом. * * * пинцет (от франц.… … Энциклопедический словарь