-
41 ping-pong
['pɪŋˌpɔŋ]сущ.пинг-понг, настольный теннис ( по названию торговой марки) -
42 table
['teɪbl] 1. сущ.1)а) столdinner / dining room table — обеденный стол
tea table — чайный столик, столик для чаепитий
gate leg / drop leaf table — стол с раздвижной откидной крышкой
card table — карточный стол, стол для игры в карты
to be / sit at table — быть за столом, обедать
to lay / set a table — накрывать на стол
to sit around a table — сидеть за столом / вокруг стола
We never discuss politics at the dinner table. — За столом мы никогда не говорим о политике.
б) пища, стол; еда, кухняgood table — хороший стол, вкусная еда
Syn:meal II 1.2)а) плита, дощечка, доскаSyn:в) скрижальten tables — библ. десять заповедей
г) надпись на плите, дощечке3) таблица; расписание, табельto compile / draw up a table — составить таблицу
conversion table — таблица перехода, таблица обращения
periodic table — периодическая система химических элементов Д. И. Менделеева
4)б) грань ( драгоценного камня)table / table-cut / table-faced diamond — плоскогранный алмаз
в) горное плато, плоскогорьеSyn:5) тех. стол ( станка), планшайба, рольганг6) архит. карниз; поясокSyn:••upon the table — публично обсуждаемый; общеизвестный
to lay on the table — полит. отложить обсуждение ( законопроекта)
to lie (up) on the table — полит. быть отложенным, не обсуждаться ( о законопроекте)
to take from the table — амер.; полит. вернуться к обсуждению ( законопроекта)
- table movingto turn the tables (up)on smb. — бить противника его же оружием; поменяться ролями
- table turning
- under the table 2. прил.1) столовыйа) о предмете, приборе, используемом во время приёма пищиб) о продуктах, используемых для употребления в пищу, для приготовления пищи2) настольный3. гл.1)а) класть (что-л.) на столб) оборудовать столами, ставить столыThe offices were newly tabled. — В офисах были поставлены новые столы.
2)She procured a place for him where he might be tabled. — Она нашла место, где он мог бы временно остановиться.
Syn:board 2.3)а) составлять таблицы, расписание; сводить в таблицуSyn:tabulate 1.б) заносить ( информацию) в таблицу4)а) брит. предлагать, выносить на обсуждениеSyn:б) амер. откладывать в долгий ящик, класть под сукноWe will table that for later. — Мы отложим это на более поздний срок.
5) карт. разыгрывать карту6) тех. соединять, скреплять шпонками -
43 table tennis
спорт. настольный теннис, пинг-понг ( олимпийская дисциплина) -
44 table tennis
2) настольный теннис/пинг-понг -
45 pingpong
-
46 court tennis
спорт. королевский теннис, рил-теннисtable tennis — настольный теннис, пинг-понг
-
47 ping-pong
1. n настольный теннис, пинг-понг2. v мед. жарг. без нужды направлять к другим специалистам, на анализы и процедуры -
48 platform tennis
table tennis — настольный теннис, пинг-понг
court tennis — королевский теннис, рил-теннис
-
49 real tennis
table tennis — настольный теннис, пинг-понг
court tennis — королевский теннис, рил-теннис
-
50 table tennis
настольный теннис, пинг-понгcourt tennis — королевский теннис, рил-теннис
-
51 tennis
1. n спорт. теннисtable tennis — настольный теннис, пинг-понг
court tennis — королевский теннис, рил-теннис
2. n спорт. лаун-теннис3. n спорт. лаптаСинонимический ряд:sport (noun) game; handball; ping pong; racquetball; sport; volleyball -
52 ping-pong
n.пинг-понг (ойын) -
53 tennis
court tennis — королевский теннис, рил-теннис
table tennis — настольный теннис, пинг-понг
-
54 ping-pong procedure
тест "пинг-понг" (процедура проверки взаимного влияния пар ячеек запоминающих устройств с произвольной выборкой)The English-Russian dictionary on reliability and quality control > ping-pong procedure
-
55 pingpong
pingpong настольный теннис, пинг-понг
См. также в других словарях:
ПИНГ-ПОНГ — (англ.). Род игры лаун теннис, с тою только разницею, что производится она не на открытом воздухе, а на большом столе, причем резиновый мяч заменен целлулоидным шариком. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
пинг-понг — а; м. [англ. ping pong] Спортивная игра, состоящая в перебрасывании на столе маленького мяча ударами ракеток от одного игрока к другому через низкую сетку, разделяющую стол; настольный теннис. ● От торговой марки английской фирмы, торговавшей… … Энциклопедический словарь
пинг-понг — настольный теннис Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. пинг понг сущ., кол во синонимов: 3 • игра (318) … Словарь синонимов
пинг-понг — пинг по/нга, только ед., м. Спортивная игра, состоящая в перебрасывании на столе маленького мяча ударами ракеток от одного игрока к другому через низкую сетку, разделяющую стол. Играть в пинг понг. Синонимы: насто/льный те/ннис Родственные слова … Популярный словарь русского языка
ПИНГ-ПОНГ — ПИНГ ПОНГ, пинг понга, муж. нет, муж. (англ. pingpong) (спорт.). Спортивная игра, состоящая в перебрасывании целлулоидных мячей фанерными ракетками через сетку, натянутую поперек большого стола, настольный теннис. (Название игры… … Толковый словарь Ушакова
ПИНГ-ПОНГ — ПИНГ ПОНГ, а, муж. Настольный теннис. | прил. пинг понговый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пинг-понг — пинг понга, м. ping pong m. <, англ. ping pong звукоподражательное: имитация звука прыгающего мяча. 1. Теннисный мячик. Новлянский 1930 Таблица XIX. 2. Спортивная игра, состоящая в перебрасывании маленького целлулоидного мяча ракеткой через… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пинг-понг — пинг понг, пинг понга … Орфографический словарь-справочник
пинг-понг — ПИНГ ПОНГ, а, м Спортивная игра на столе, разделенном сеткой на две половины, маленьким целлулоидным мячом и деревянными ракетками, оклееными резиновыми пластинами; Син.: настольный теннис. Пинг понг зародился в Восточной Азии и очень популярен в … Толковый словарь русских существительных
ПИНГ-ПОНГ — ПИНГ ПОНГ, смотри Настольный теннис … Современная энциклопедия
ПИНГ-ПОНГ — устаревшее название настольного тенниса … Большой Энциклопедический словарь