-
101 пилот
1 С м. од. lendur, piloot, lennukijuht -
102 пилот
м.лэбöдысь -
103 пилот
pilot -
104 пилот
Uçarman -
105 пилот
залуурч, жолоодогч, нисэгч, газарч, газарчлах -
106 пилот
m Pilot, Flugzeugführer, Flieger -
107 пилот
-
108 пилот
təyyarəçi -
109 пилот
ავ. პილოტი -
110 пилот
m. -
111 пилот
pilotaaviator. -
112 пилот
lentokoneen ohjaaja, pilotti -
113 пилот-сигнал
пилот-сигнал м. Pilot m; Pilotsignal n; Pilotton mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пилот-сигнал
-
114 пилот-рулевой
пилот-рулевой
Синоним термина пилот.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
driver
Another term for pilot.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пилот-рулевой
-
115 пилот-сигнал
- PL
- pilot
пилот-сигнал
ПС
1. Немодулированный сигнал, излучаемый на несущей частоте и обычно используемый для синхронизации. Для контроля условий распространения радиоволн, как правило, применяется несколько ПС, излучаемых на одной или разных несущих частотах.
2. В системах с частотным уплотнением контрольный тональный сигнал с эталонным уровнем, вводимый в групповой сигнал с целью контроля работоспособности или автоматической регулировки усиления. В каждой группе (вторичной, третичной и т.д.) используется индивидуальный ПС, размещенный в рабочей полосе или в защитных промежутках между канальными группами. Если уровень ПС отличается от эталонного (обычно на 4 дБ ниже или выше), то выдается сигнал аварии.
3. В системах с расширенным спектром - кодовая последовательность, передаваемая вместе с другими полезными сигналами в общей полосе частот. Излучение ПС осуществляется непрерывно и в широковещательном режиме, чтобы его могли принять все мобильные станции, расположенные в зоне обслуживания данной БС. С помощью пилот-сигнала обеспечивается кадровая синхронизация и когерентное восстановление несущей. Пилот-сигнал может также содержать дополнительную информацию, необходимую для ускоренного поиска станции.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
- ПС
EN
- pilot
- PL
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пилот-сигнал
-
116 пилот (в информационных технологиях)
пилот (в информационных технологиях)
(ITIL Service Transition)
Ограниченное развёртывание - ИТ-услуги, релиза или процесса в среде промышленной эксплуатации. Пилот используется для сокращения рисков, проведения пользовательской приёмки и получения обратной связи от пользователей.
См. тж. оценка изменения; тестирование.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
pilot
(ITIL Service Transition)
A limited deployment of an IT service, a release or a process to the live environment. A pilot is used to reduce risk and to gain user feedback and acceptance.
See also change evaluation; test.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пилот (в информационных технологиях)
-
117 пилот-усилитель
(обрабатывающий сигнал пилот-поднесущей в мультиплексных ФМ-системах) pilot amplifierАнгло-русский словарь технических терминов > пилот-усилитель
-
118 пилот-усилитель
-
119 пилот-усилитель
( обрабатывающий сигнал пилот-поднесущей в мультиплексных ФМ-системах) pilot amplifier -
120 пилот-смертник
См. также в других словарях:
Пилот — Пилот многозначный термин: Пилот человек, управляющий транспортным средством. Обычно пилотами называют людей, управляющих летательными аппаратами (Воздухоплаватель, аэронавт, лётчик, авиатор), космическими кораблями (космонавты) и… … Википедия
Пилот FM — УП РПР «Стиль» Город … Википедия
пилот — летчик, авиатор, лоцман; вертолетчица, вертолетчик, шеф пилот Словарь русских синонимов. пилот см. лётчик Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПИЛОТ — (фр. pilote). Лоцман, проводник. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПИЛОТ франц. pilot, ит. piloto, pilota, вероятно немецкого происхождения, от нижне герман. pilen, измерять, и Loth, лот, гол … Словарь иностранных слов русского языка
ПИЛОТ — ПИЛОТ, пилота, муж. (итал. pilota). 1. Специалист по управлению аэропланом или иным летательным аппаратом, летчик (авиац.). Опытный пилот. Пилот планерист. 2. То же, что лоцман в 1 знач. (мор. устар.). 3. То же, что лоцман во 2 знач. (зоол.).… … Толковый словарь Ушакова
ПИЛОТ — (Pilot) 1. См. Лоцман. 2. Человек, управляющий сферическим аэростатом или дирижаблем. Иногда термин П. применяется также к летчику, управляющему аппаратом тяжелее воздуха (аэропланом). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно … Морской словарь
пилот — первым садится в сани на старте. Он управляет санями и выбирает наиболее оптимальную траекторию движения по трассе. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN pilot First person to enter the… … Справочник технического переводчика
ПИЛОТ — «помню и люблю одного (одну) тебя»; «помни, люблю одного (одну) тебя» татуир. ПИЛОТ пиздец и летнему отпуску тоже ср.: ПЗО воен., груб … Словарь сокращений и аббревиатур
ПИЛОТ — ПИЛОТ, а, муж. 1. Специалист, управляющий летательным аппаратом. 2. Спортсмен, управляющий гоночным автомобилем. | прил. пилотский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пилот — (французского pilote, от piloter вести самолёт) то же, что лётчик. В нашей стране термин «П.» обычно применяют к лицам, управляющим гражданскими самолётами и вертолётами или воздухоплавательными летательными аппаратами (аэростатами, дирижаблями) … Энциклопедия техники
пилот — ПИЛОТ, а, м. Реклама, рекламный ролик. Пилота запустить … Словарь русского арго