-
21 pilot
['paɪlət] 1. сущ.1) авиа лётчик, пилот; штурман- fighter pilot
- glider pilot
- helicopter pilot
- kamikaze pilot2)а) мор. лоцманб) ист.; поэт. рулевой, кормчийGandhi was elevated to the position of 'Pilot of the Nation'. — Ганди был выдвинут на роль «кормчего нации».
Syn:3)а) гид, проводникSyn:б) лидер, руководительSyn:4)а) тлв. «пилот», пилотный выпуск (первый, пробный выпуск программы, передачи)б) пробный тест; демонстрационная версияThe school will offer a pilot of its new computer course. — Школа предоставит тестовый вариант своего нового компьютерного курса.
5) ж.-д. предохранительная решётка локомотиваSyn:6) амер.; ж.-д. скотосбрасыватель7) тех. вспомогательный клапан, механизм8) тех. контрольная лампа, контрольный сигналSyn:2. прил.1)а) опытный, пробный; экспериментальный, пилотныйpilot programme тлв. — пилотный (первый) выпуск программы, передачи
- pilot modelThe service is being expanded following the success of a pilot scheme. — Служба будет расширена благодаря успеху экспериментальной версии.
Syn:2) лоцманский; штурманский- pilot chart 3. гл.1)а) вести, управлять; направлять, пилотироватьWith great skill, he piloted the boat (in)to the little harbour. — С большим искусством он завёл корабль в маленькую гавань.
Syn:б) выбрать курс (корабля, самолёта)2) быть проводником, гидомSyn:3) управлять, руководитьWe're looking for someone to pilot the new project. — Мы ищем человека, который взялся бы руководить новым проектом.
4) тестировать, проводить испытанияWe piloted the technology with 94 asthma sufferers, aged 12 to 55. — Мы испытывали эту технологию на 94 астматических больных, в возрасте от 12 до 55 лет.
• -
22 pilot
adj (ЛДП - не только пилотный!)1) экспериментальныйpilot plant экспериментальная установка / система;pilot study экспериментальное исследование;pilot research work теоретико-экспериментальная работа2) пробный3) полупромышленный; полупроизводственный (напр., испытания, установка)pilot-plant work полупроизводственные испытания4) опытно-показательный5) направляющий6) инициативный (о мероприятии, работе, программе; см. тж. project)7) дежурный; пилотный (напр., горелка)8) следящий (напр., золотник)9) вспомогательный; импульсный (напр., клапан)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > pilot
-
23 pilot operated relief valve
1) Общая лексика: пилотный предохранительный клапан2) Техника: управляемый предохранительный клапанУниверсальный англо-русский словарь > pilot operated relief valve
-
24 pilot
1. noun1) лоцман2) aeron. пилот, летчик3) опытный проводник4) poet. кормчий5) amer. railways скотосбрасыватель6) tech. вспомогательный клапан, механизм7) (attr.) pilot plant опытный завод, опытная установка; pilot model опытная модель8) (attr.) лоцманский; штурманский; pilotboat лоцманский катер; pilot chart aeron. аэронавигационная картаto drop the pilot отвергнуть верного советчика2. verb1) вести, управлять; пилотировать; to pilot one's way прокладывать себе дорогу2) быть проводникомSyn:guide* * *1 (a) пилотный; экспериментальный2 (n) пилот3 (v) пилотировать* * *лоцман, пилот, летчик* * *[pi·lot || 'paɪlət] n. лоцман, летчик, пилот, штурман, проводник, опытный проводник, кормчий, вспомогательный механизм, вспомогательный клапан, скотосбрасыватель, снегоочиститель v. вести, пилотировать, управлять самолетом, быть проводником adj. пробный, регулирующий, контрольный, вспомогательный, лоцманский* * *исследовательскийкормчийлетчиклётчикнатурныйпилот* * *1. сущ. 1) а) лоцман б) авиац. летчик 2) рулевой 3) а) гид б) лидер 4) предохранительная решетка локомотива 5) амер.; ж.-д. скотосбрасыватель 2. прил. 1) опытный 2) лоцманский 3. гл. 1) а) вести б) выбрать курс (корабля, самолета и т.д.) 2) быть проводником -
25 pilot
1) летчик
2) лоцман
3) лоцманский
4) пилот
5) пилотируемый
6) опытный
7) экспериментальный
8) вести
9) управлять
10) управляющий
11) пилот-волна
12) пилотный
13) ловитель
14) рулевой
15) контрольный
– automatic pilot
– civil pilot
– mechanical pilot
– pilot bell
– pilot brush
– pilot burner
– pilot carrier
– pilot cell
– pilot channel
– pilot chute
– pilot drill
– pilot electrode
– pilot error
– pilot flame
– pilot frequency
– pilot fuse
– Pilot head
– pilot hole
– pilot lamp
– pilot model
– pilot plant
– pilot production
– pilot project
– pilot raise
– pilot shop
– pilot signal
– pilot survey
– pilot tap
– pilot valve
– pilot wave
– pilot wire
– project pilot
– rated pilot
– robot pilot
– test pilot
-
26 pilot
[`paɪlət]лоцманлетчик, пилотрулевой, кормчийгид, проводниклидер, руководительпредохранительная решетка локомотиваскотосбрасывательвспомогательный клапан, механизмпервый, пробный выпуск программы передачи; пилотный выпускконтрольная лампаопытный, пробный; экспериментальный; предварительныйлоцманский; штурманскийвести, управлять; направлять, пилотироватьвыбрать курсбыть проводником, гидомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pilot
-
27 pilot
1) лётчик, пилот || пилотировать2) направляющее или центрирующее устройство3) авт. управляющий клапан || управлять4) ловитель5) мор. лоцман6) опытный, экспериментальный; пилотный, контрольный•
- 1
- 2
