-
61 Orbitalkomplex
ḿорбитальный комплекс- Orbitalkomplex, bemannter пилотируемый орбитальный комплекс
-
62 Raketenflug
ḿполет ракеты; полет на летательном аппарате с ракетным двигателем- Raketenflug, bemannter пилотируемый полет ракетного летательного аппарата
-
63 Raumabfänger
ḿкосмический перехватчик, перехватчик космических целей; спутник-перехватчик- Raumabfänger, bemannter пилотируемый космический перехватчик
-
64 Raumfahrt
f́космический полет; космонавтика, астронавтика- Raumfahrt, bemannte пилотируемый полет КЛА
- Raumfahrt, erdnahe полет в околоземном пространстве
- Raumfahrt, interlunare полет в системе Земля — Луна
- Raumfahrt, terrestrische полет в околоземном пространстве
- Raumfahrt, zirkumterrestrische полет в сфере земного притяжения
-
65 Raumfahrzeug
ńкосмический корабль, космический летательный аппарат- Raumfahrzeug, bemanntes пилотируемый ( космический летательный аппарат)
- Raumfahrzeug, unbemanntes беспилотный КЛА
-
66 Raumflug
ḿкосмический полет- Raumflug, autonomer автономный космический полет
- Raumflug, bemannter пилотируемый космический полет
- Raumflug, unbemannter полет ( космический летательный аппарат) без экипажа
-
67 Raumschiff
ńкосмический корабль- Raumschiff, bewegungsfreies маневрирующий космический корабль
- Raumschiff, chemisch getriebenes космический корабль с двигателем на химическом топливе
- Raumschiff, eintauchendes космический корабль, входящий в атмосферу
- Raumschiff, geflügeltes крылатый космический корабль
- Raumschiff, hart landendes космический корабль с жесткой посадкой
- Raumschiff, interplanetares межпланетный корабль
- Raumschiff, lenkbares управляемый космический корабль
- Raumschiff, manöverbares маневрирующий космический корабль
- Raumschiff, militärisches космический корабль военного назначения
- Raumschiff, nukleares космический корабль с ядерным двигателем
- Raumschiff, spezielles космический корабль специального назначения
- Raumschiff, steuerbares управляемый космический корабль
- Raumschiff, strategisches стратегический космический корабль
- Raumschiff, unbemanntes беспилотный космический корабль
- Raumschiff, weich landendes космический корабль с мягкой посадкой
- Raumschiff, wiedergewinnbares (wiederverwendbares) космический корабль многократного (повторного) использования
-
68 Satellit
ḿ(искусственный) спутник (Земли)- Satellit, bemannter пилотируемый (обитаемый) спутник
- Satellit, datensammelnder спутник для сбора информации
- Satellit, eintauchender спутник, входящий в атмосферу
- Satellit, erdnaher спутник с низкой околоземной орбитой
- Satellit, erdorientierter спутник, ориентированный относительно Земли
- Satellit, erdumkreisender спутник Земли
- Satellit, fotografierender фоторазведывательный спутник, спутник-фоторазведчик
- Satellit, gefechtskopftragender спутник с боевой частью
- Satellit, geodätischer геодезический спутник
- Satellit, infrarotempfindlicher спутник с инфракрасным оборудованием, спутник инфракрасной разведки
- Satellit, instrumentierter спутник с (исследовательской) аппаратурой, исследовательский спутник
- Satellit, konventioneller обычный спутник
- Satellit, kreiselstabilisierter гиростабилизированный спутник
- Satellit, künstlicher искусственный спутник
- Satellit, meteorologischer метеорологический спутник
- Satellit, militärischer спутник военного назначения, военный спутник
- Satellit, nichtsendender пассивный связной спутник
- Satellit, optischer спутник с оптической бортовой аппаратурой
- Satellit, orientierter ориентированный (стабилизированный) спутник
- Satellit, räumlich orientierter спутник, ориентированный в пространстве; спутник с системой ориентации
- Satellit, stationärer стационарный (связной) спутник
- Satellit, steuerbarer управляемый спутник
- Satellit, telemetrischer спутник с телеметрическим оборудованием
- Satellit, unbemannter беспилотный (необитаемый) спутник
- Satellit, zylinderförmiger спутник цилиндрической формы
-
69 Todesflieger
ḿлетчик-смертник; самолет, пилотируемый летчиком-смертником -
70 bemannt
авиа. пилотируемый авиа. управляемый экипажем -
71 bemannt
укомплектованный личным составом; пилотируемый, обитаемый -
72 Erdsatellit
(m)( искусственный) спутник ЗемлиErdsatellit, bemannter — пилотируемый ( обитаемый) спутник Земли
Erdsatellit, künstlicher — искусственный спутник Земли
Erdsatellit, militärischer — спутник военного назначения, военный спутник
Erdsatellit, unbemannter — беспилотный ( необитаемый) спутник Земли
Erdsatellit, wissenschaftlicher — исследовательский спутник Земли
-
73 Flug
(m)Flug, aerodynamischer — полет с использованием аэродинамической подъемной силы
Flug, antriebsloser — безмоторный ( свободный) полет, полет с неработающим ( выключенным) двигателем
Flug, atmosphärischer — полет в атмосфере
Flug auf der «Hundekurve» (auf der Verfolgungskurve) — полет по кривой погони
Flug auf einer Kreisbahn — полет ( движение) по орбите
Flug, automatischer — полет с применением автоматической системы управления
Flug, autonomer — полет с применением автономной системы управления
Flug, ballistischer — полет по баллистической траектории, баллистический полет
Flug, bemannter — полет с экипажем, пилотируемый полет
Flug, beschleunigter — полет с ускорением; разгон
Flug, blinder — слепой полет
Flug, erd umkreisender (erdumrundender) — полет вокруг Земли
Flug, freier — свободный полет; полет с выключенным двигателем, полет по инерции
Flug, gefesselter — полет ( подъем) на привязном аэростате
Flug, gelenkter — управляемый полет
Flug, gemeinsamer — совместный ( групповой) полет
Flug, geradliniger — прямолинейный полет, полет по прямой
Flug, halbüberzogener — полет на околокритических углах атаки
Flug, horizontaler — горизонтальный полет
Flug, hypersonischer — гиперзвуковой полет, полет с гиперзвуковой скоростью
Flug im Verbände — групповой полет, полет в общем строю ( боевом порядке); полет в составе соединения
Flug, kombinierter — смешанный полет
Flug nach den Sichtflugregeln — визуальный полет, полет по наземным ориентирам
Flug, orbitaler — орбитальный полет
Flug, programmierter — полет по ( заданной) программе
Flug, raumäquivalenter — полет в пределах атмосферы в условиях, близких к космическим
Flug, schallnaher — полет с околозвуковой скоростью
Flug, schwereloser — полет в условиях невесомости
Flug, senkrechter — вертикальный полет
Flug, simulierter — «полет» на тренажере, имитация полета
Flug, stabilisierter — стабилизированный полет
Flug, suborbitaler — суборбитальный полет
Flug, überzogener — полет на (за) критических углах атаки
Flug, vertikaler — вертикальный полет
Flug, verzögerter — полет с замедлением; торможение ( самолета)
-
74 Flugapparat
-
75 Flugkörper
(m)( беспилотный) летательный аппарат; ракета; летающий объектFlugkörper, astronautischer — космический летательный аппарат
Flugkörper, ballistischer — летательный аппарат баллистического типа, баллистическая ракета
Flugkörper, beflügelter — крылатый летательный аппарат ( ракета)
Flugkörper, bemannter — пилотируемый летательный аппарат ( ракета)
Flugkörper, ferngelenkter — управляемый летательный аппарат ( ракета)
Flugkörper, geflügelter — крылатый летательный аппарат ( ракета)
Flugkörper, gelenkter — управляемый летательный аппарат ( ракета)
Flugkörper, kosmischer — космический летательный аппарат ( ракета)
Flugkörper, luftgestarteter — ракета, запускаемая в воздухе, авиационная ракета
Flugkörper mit luftunabhängigem Triebwerk — летательный аппарат с ракетным двигателем, ракета
Flugkörper, raketengetriebener — летательный аппарат с ракетным двигателем
Flugkörper, tragender — ракетаноситель
Flugkörper, unbemannter — беспилотный летательный аппарат
Flugkörper, unerkannter — неопознанный летающий объект
Flugkörper, ungelenkter — неуправляемый летательный аппарат ( ракета)
Flugkörper, zielweisend gelenkter — наводимый в полете на цель летательный аппарат ( ракета)
-
76 Flugzeug
(n)ein Flugzeug führen — вести ( пилотировать) самолет
Flugzeug, atombombentragendes — самолет — носитель атомных ( ядерных) бомб
Flugzeug, bemanntes — пилотируемый самолет
Flugzeug, bord gestütztes — корабельный ( палубный) самолет
Flugzeug, ferngesteuertes — телеуправляемый самолет
Flugzeug, führerloses — беспилотный самолет
Flugzeug, funkgesteuertes — радиоуправляемый самолет
Flugzeug, geführtes — ведомый самолет
Flugzeug, kleinmotoriges — легкомоторный самолет
Flugzeug, konventionelles — самолет обычной схемы ( типа)
Flugzeug, kurzlandendes — самолет укороченной посадки
Flugzeug, kurzstartendes — самолет укороченного взлета
Flugzeug, landgestütztes — базовый самолет; самолет наземного базирования
Flugzeug, lotrechtstartendes und lotrechtlandendes — самолет вертикального взлета и посадки
Flugzeug, mehrmotoriges — многомоторный ( многодвигательный) самолет
Flugzeug, mehrsitziges — многоместный самолет
Flugzeug mit Kolbentriebwerk — самолет с поршневым двигателем, винтовой самолет
Flugzeug mit Luftschraubenantrieb — самолет с поршневым двигателем, винтовой самолет
Flugzeug mit Raketenantrieb — самолет с ракетным двигателем, ракетоплан
Flugzeug mit Strahlantrieb — самолет с реактивным двигателем, реактивный самолет
Flugzeug mit variablen Flugeigenschaften — самолет с изменяемыми в полете характеристиками ( устойчивости и управляемости)
Flugzeug, pilotenloses — беспилотный самолет
Flugzeug, schallschnelles — самолет со звуковой скоростью
Flugzeug, schnellfliegendes — скоростной самолет
Flugzeug, schwanzgesteuertes — самолет с хвостовым оперением
Flugzeug, schwanzloses — бесхвостый самолет
Flugzeug, senkrechtstartendes und senkrechtlandendes — самолет вертикального взлета и посадки
Flugzeug, serienmäßiges — серийный самолет
Flugzeug, strahlgetriebenes — реактивный самолет
Flugzeug, stürzendes — пикирующий самолет
Flugzeug, tief fliegendes — низколетящий ( низколетающий) самолет
Flugzeug, überschallschnelles — сверхзвуковой самолет
Flugzeug, unbekanntes — неопознанный самолет
Flugzeug, unbemanntes — беспилотный самолет
Flugzeug, vertikalstartendes und vertikallandendes — самолет вертикального взлета и посадки
Flugzeug, vielstrahliges — многомоторный реактивный самолет
Flugzeug, wassergebundenes — гидросамолет
Flugzeug, wassergestütztes — гидросамолет; летающая лодка
-
77 Orbitalkomplex
-
78 Raketenflug
(m)полет ракеты; полет на летательном аппарате с ракетным двигателемRaketenflug, bemannter — пилотируемый полет ракетного летательного аппарата
-
79 Raumabfänger
(m)космический перехватчик, перехватчик космических целей; спутник-перехватчикRaumabfänger, bemannter — пилотируемый космический перехватчик
-
80 Raumfahrt
(f)космический полет; космонавтика, астронавтикаRaumfahrt, bemannte — пилотируемый полет КЛА
Raumfahrt, erdnahe — полет в околоземном пространстве
Raumfahrt, interlunare — полет в системе Земля — Луна
Raumfahrt, terrestrische — полет в околоземном пространстве
Raumfahrt, zirkumterrestrische — полет в сфере земного притяжения
См. также в других словарях:
пилотируемый — прил., кол во синонимов: 2 • ведомый (6) • управляемый (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Пилотируемый космический корабль — Пилотируемый космический корабль пилотируемый космический аппарат, предназначенный для полётов с доставкой одного или нескольких человек в космическое пространство, выполнения требуемых задач, и безопасного возвращения экипажа на Землю.… … Википедия
Пилотируемый космический полет — Пилотируемый космический полёт путешествие человека в космос, на орбиту Земли и за её пределы, выполняемое с помощью пилотируемых космических аппаратов. Доставка человека в космос выполняется при помощи космических кораблей. Долговременное… … Википедия
Пилотируемый облёт Венеры — рассматривался НАСА в середине 1960 х как один из вариантов развития лунной программы Аполлон (англ. Apollo Applications Program) с использованием оборудования изготовленного, но неиспользованного в рамках основной программы. Запуск должен… … Википедия
пилотируемый спутник — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN manned satellite … Справочник технического переводчика
Пилотируемый космический полёт — Сюда перенаправляется запрос «Орбитальный космический полёт». На эту тему нужна отдельная статья. Пилотируемый космический полёт путешествие человека в космос, на орбиту Земли и за её пределы, выполняемое с помощью … Википедия
Пилотируемый полёт на Марс — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Пилотируемый маневрирующий модуль — Американский астронавт Брюс МакКандлесс использует «Пилотируемый маневрирующий модуль» во время выхода в открытый космос Установка для перемещения и маневрирования космонавта (УПМК) система, позволяющая космонавту перемещаться в невесомости вне… … Википедия
Пилотируемый космический аппарат — Российский ПКА Пилотируемый космический аппарат космический апп … Википедия
пилотируемый космический аппарат — 111 пилотируемый космический аппарат; ПКА: Космический аппарат, конструктивное исполнение которого предусматривает наличие обитаемого отсека и возможность управления движением и функционированием аппарата космонавтом, находящимся на его борту.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пилотируемый — пилот ируемый … Русский орфографический словарь