-
61 Holzhalbware
f́полуфабрикаты из древесины; пиломатериалыDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Holzhalbware
-
62 Sägeware
f́пиломатериалы, пилотоварыDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Sägeware
-
63 unbesäumte\ Ware
необрезные пиломатериалыDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > unbesäumte\ Ware
-
64 Ware
f́товар; пиломатериалыDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Ware
-
65 astfreies Holz
древесина бессучковая, лесоматериал бессучковый, лес без сучьев, пиломатериалы бессучковыеDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > astfreies Holz
-
66 astfreies Schnittholz
лесоматериал бессучковый, пиломатериалы бессучковыеDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > astfreies Schnittholz
-
67 Laubschnittholz
материал пиленый, лиственных пород, пиломатериалы лиственных породDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Laubschnittholz
-
68 Stabbretter
n pl вагонка ж.; пиломатериалы мн. для вагоностроенияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stabbretter
-
69 gesägtes Holz
n пиломатериалы мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > gesägtes Holz
-
70 Schnittholz
n пилёный лес м.; пиловочник м.; пиломатериалы мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schnittholz
-
71 Schnittware
f короткие с. макаронные изделия мн.; мануфактура ж. текст.; пилёный лес м.; пиломатериалы мн.; резаные макаронные изделия мн.; ткани мн. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schnittware
-
72 festigkeitssortiertes Schnittholz
nпиломатериалы, отсортированные по прочностиNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > festigkeitssortiertes Schnittholz
-
73 Hochschnitt
mраспиловка брёвен вразвал (распиловка брёвен на пиломатериалы, при которой плоскости всех пропилов параллельны между собой) -
74 Igarka-oder Karasee-Ware
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Igarka-oder Karasee-Ware
-
75 Balken
балка
Стержень, работающий главным образом на изгиб.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
балка
1. в сопротивлении материалов - горизонтальный или слегка наклонный прямолинейный брус, работающий, в основном, на изгиб
2. элемент конструкции в форме бруса
3. вид проката, как правило двутаврового профиля
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
- строительные изделия прочие
EN
DE
FR
бревно
Круглый лесоматериал диаметром в верхнем отрубе более 14 см и длиной не менее 3 м
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
бревно
Круглый сортимент для использования в круглом виде, за исключением тонкомерной рудничной стойки, жердей и кольев, или в качестве сырья для выработки пиломатериалов общего назначения и специальных видов лесопродукции
[ ГОСТ 17462-84]
бревно
Часть круглого лесоматериала, полученная поперечным делением.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
- лесоводство
- продукц. лесозаготовит. промышленности
- строительные изделия прочие
EN
DE
FR
брус
Пиломатериал толщиной и шириной 100 мм и более.
[ ГОСТ 18288-87]
брус
1. Конструкционное тело, один из размеров которого более двух других на один или несколько порядков измерения
2. Пиломатериал шириной и толщиной более 100 мм
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
брус
Определение 1. Бревно, пропиленное с двух или четырех сторон для последующей распиловки на обрезные пиломатериалы.
Определение 2. Пиломатериал толщиной 100 мм и более.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
Синонимы
- 1. стержень
EN
- 1. squaresawn timber
- 1. squared timber
- 2. bar
- cant
DE
FR
- 1. bois carré
- 2. barre
- poutre
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Balken
-
76 Bohle
брус
Пиломатериал толщиной и шириной 100 мм и более.
[ ГОСТ 18288-87]
брус
1. Конструкционное тело, один из размеров которого более двух других на один или несколько порядков измерения
2. Пиломатериал шириной и толщиной более 100 мм
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
брус
Определение 1. Бревно, пропиленное с двух или четырех сторон для последующей распиловки на обрезные пиломатериалы.
Определение 2. Пиломатериал толщиной 100 мм и более.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
Синонимы
- 1. стержень
EN
- 1. squaresawn timber
- 1. squared timber
- 2. bar
- cant
DE
FR
- 1. bois carré
- 2. barre
- poutre
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bohle
-
77 Leiste
брус
Пиломатериал толщиной и шириной 100 мм и более.
[ ГОСТ 18288-87]
брус
1. Конструкционное тело, один из размеров которого более двух других на один или несколько порядков измерения
2. Пиломатериал шириной и толщиной более 100 мм
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
брус
Определение 1. Бревно, пропиленное с двух или четырех сторон для последующей распиловки на обрезные пиломатериалы.
Определение 2. Пиломатериал толщиной 100 мм и более.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
Синонимы
- 1. стержень
EN
- 1. squaresawn timber
- 1. squared timber
- 2. bar
- cant
DE
FR
- 1. bois carré
- 2. barre
- poutre
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Leiste
-
78 Prisma
брус
Пиломатериал толщиной и шириной 100 мм и более.
[ ГОСТ 18288-87]
брус
1. Конструкционное тело, один из размеров которого более двух других на один или несколько порядков измерения
2. Пиломатериал шириной и толщиной более 100 мм
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
брус
Определение 1. Бревно, пропиленное с двух или четырех сторон для последующей распиловки на обрезные пиломатериалы.
Определение 2. Пиломатериал толщиной 100 мм и более.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
Синонимы
- 1. стержень
EN
- 1. squaresawn timber
- 1. squared timber
- 2. bar
- cant
DE
FR
- 1. bois carré
- 2. barre
- poutre
16. Брус
D. Prisma
E. Cant
F. Poutre
Пиломатериал толщиной и шириной 100 мм и более
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Prisma
См. также в других словарях:
Пиломатериалы — … Википедия
ПИЛОМАТЕРИАЛЫ — материалы из древесины, полученные распиловкой бревен вдоль волокон. Различают пиломатериалы радиальной, тангентальной и смешанной распиловки. Пиломатериалы с опиленными кромками называют обрезными, с неопиленными необрезными. Пиломатериалы,… … Большой Энциклопедический словарь
ПИЛОМАТЕРИАЛЫ — ПИЛОМАТЕРИАЛЫ, пиломатериалов, ед. (в том же знач.) пиломатериал, пиломатерила, муж. (неол. спец.). Пиленые материалы, материалы, заготовленные пилкой (обычно о лесе). Экспорт пиломатериалов. Хвойные пиломатериалы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
Пиломатериалы — изготавливаются путем продольной распиловки пиловочных бревен. Бревна на пиломатериалы могут распиливаться по диаметру (пластины) или по двум взаимно перпендикулярным диаметрам (четвертина). Источник: Словарь архитектурно строительных терминов… … Строительный словарь
Пиломатериалы — – изготавливаются путем продольной распиловки пиловочных бревен. Бревна на пиломатериалы могут распиливаться по диаметру (пластины) или по двум взаимно перпендикулярным диаметрам (четвертина) … Словарь строителя
ПИЛОМАТЕРИАЛЫ — ПИЛОМАТЕРИАЛЫ, ов. Материалы из древесины, полученные продольным распиливанием брёвен. Строительные, столярные, тарные п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пиломатериалы — брус, обапол, бревно, брусок, шпала, стрипс, лесоматериалы, доска, пластина, четвертина, шингл Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
пиломатериалы — пиломатериалы. Произносится [пиломатерьялы] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПИЛОМАТЕРИАЛЫ — см. (13) … Большая политехническая энциклопедия
пиломатериалы — ов; мн. (ед. пиломатериал, а; м.). Лесоматериалы (брусья, доски, шпалы, планки и т.п.), полученные в результате пилки, распиловки вдоль волокон. Обрезные, необрезные п. Строганые п. Машина пиломатериалов. П. для постройки дачи. * * *… … Энциклопедический словарь
Пиломатериалы — 5. Пиломатериалы D. Schnittholz E. Sawn timber F. Débits; sciages Пилопродукция установленных размеров и качества, имеющая, как минимум, две плоскопараллельные пласти Источник: ГОСТ 18288 87: Производство лесопильное. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации