-
61 штабелирование пиломатериалов
nforestr. SchnittholzstapelungУниверсальный русско-немецкий словарь > штабелирование пиломатериалов
-
62 штабель пиломатериалов
Универсальный русско-немецкий словарь > штабель пиломатериалов
-
63 биржа пиломатериалов
Russian-german polytechnic dictionary > биржа пиломатериалов
-
64 выход пиломатериалов
Russian-german polytechnic dictionary > выход пиломатериалов
-
65 коэффициент сортности пиломатериалов
Russian-german polytechnic dictionary > коэффициент сортности пиломатериалов
-
66 склад пиломатериалов
Bretterlager, SortierpolterRussian-german polytechnic dictionary > склад пиломатериалов
-
67 штабель пиломатериалов
Russian-german polytechnic dictionary > штабель пиломатериалов
-
68 биржа пиломатериалов
Schnittholzlager n, Schnittholzplatz mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > биржа пиломатериалов
-
69 атмосферная сушка
( пиломатериалов) Freilufttrocknung -
70 клеточный беспрокладочный штабель
( пиломатериалов) KreuzstapelRussian-german polytechnic dictionary > клеточный беспрокладочный штабель
-
71 треугольный штабель
( пиломатериалов) Dreieckstapel -
72 единица объёма лесоматериалов
n1) forestr. Load (1,132 куб.м - для круглого леса, 1,416 куб. м - для пиломатериалов)2) wood. Load (1,132 куб. м - для круглого леса, 1,416 куб. м - для пиломатериалов)Универсальный русско-немецкий словарь > единица объёма лесоматериалов
-
73 камера охлаждения
n1) eng. Kühlkammer, Kühlraum2) oil. Abkühlungsraum3) food.ind. Abkühlhalle, Abkühlhalley, Nachkühlturm (стерилизатора), Sprühkühlturm (стерилизатора с гидростатическим затвором), Abkühlkammer4) cool. Abkühlraum5) wood. Abkühlhalle (пиломатериалов после их сушки), Abkühlraum (пиломатериалов после их сушки), Kühlkanal (напр. стружечных плит, поддонов) -
74 объёмный выход
adj1) food.ind. Volumausbeute, Volumenausbeute (напр. хлеба)2) wood. Mengenausstoß (напр. пиломатериалов), Mengenertrag (напр. пиломатериалов) -
75 сращивание по ширине
nwood. (пиломатериалов) Breitenverbindung, (пиломатериалов) BreitenverleimungУниверсальный русско-немецкий словарь > сращивание по ширине
-
76 толстая доска
adj1) gener. Läden, Bohle2) eng. Blake, Laden, Stammbohle (сортимент пиломатериалов), Stammbrett (сортимент пиломатериалов)3) construct. Diele4) mining. Holzbohle5) wood. Pfosten, Planke, (строительная) Rähmling (толщиной около 6 см) -
77 треугольный штабель
adj1) eng. Dreieckstapel (пиломатериалов)2) forestr. Triangelstapel3) wood. Triangelstapel (пиломатериалов) -
78 рядовой штабель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > рядовой штабель
-
79 авиационное бревно
авиационное бревно
Ндп. авиадревесина
Бревно для выработки авиационных пиломатериалов.
[ ГОСТ 17462-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
43. Авиационное бревно
Ндп. Авиадревесина
D. Block für die Flugzeugindustrie
E. Timber for aircraft production
Бревно для выработки авиационных пиломатериалов
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > авиационное бревно
-
80 бревно
бревно
Круглый лесоматериал диаметром в верхнем отрубе более 14 см и длиной не менее 3 м
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
бревно
Круглый сортимент для использования в круглом виде, за исключением тонкомерной рудничной стойки, жердей и кольев, или в качестве сырья для выработки пиломатериалов общего назначения и специальных видов лесопродукции
[ ГОСТ 17462-84]
бревно
Часть круглого лесоматериала, полученная поперечным делением.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
- лесоводство
- продукц. лесозаготовит. промышленности
- строительные изделия прочие
EN
DE
FR
28. Бревно
D. Stammholz
E. Log
Круглый сортимент для использования в круглом виде, за исключением тонкомерной рудничной стойки, жердей и кольев, или в качестве сырья для выработки пиломатериалов общего назначения и специальных видов лесопродукции
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бревно
См. также в других словарях:
Фактические размеры пиломатериалов — толщина, ширина, длина пиломатериалов на момент измерения. Фактические размеры включают в себя номинальные размеры пиломатериалов при заданной влажности 15 или 20% с учетом предельных отклонений от номинальных размеров и припусков на усушку по… … Официальная терминология
Общие контрактные условия на покупку-продажу пиломатериалов — название покупателя; название продавца; название агента, через которого заключена сделка; порт и время отгрузки; порт назначения; процент допустимых к отгрузке стоважных дилен (при отгрузке пиломатериалов россыпью); состояние и браковка товара;… … Финансовый словарь
Однородная партия пиломатериалов — любое количество лесоматериалов одного сортимента, одной породы, сорта или группы сортов, одной номинальной длины и характера обработки, одной толщины и одной ширины или группы ширин... Источник: <ПИСЬМО> ЦТУ от 01.09.2008 N 21 22/17084 О… … Официальная терминология
выход пиломатериалов — Количество пиломатериалов, полученных из одного кубического метра сырья. [ГОСТ 18288 87] Тематики производство лесопильное … Справочник технического переводчика
посортный выход пиломатериалов — Выход пиломатериалов по каждому сорту. [ГОСТ 18288 87] Тематики производство лесопильное … Справочник технического переводчика
ребровое деление пиломатериалов — Продольное деление пиломатериалов, установленных на ребро. Примечание Пласть пиломатериала должна быть перпендикулярна базовой поверхности станка. [ГОСТ 20767 75] Тематики тара, стеллажи Обобщающие термины технология производства ящиков … Справочник технического переводчика
Выход пиломатериалов — 66. Выход пиломатериалов Количество пиломатериалов, полученных из одного кубического метра сырья Источник: ГОСТ 18288 87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Посортный выход пиломатериалов — 67. Посортный выход пиломатериалов Выход пиломатериалов по каждому сорту Источник: ГОСТ 18288 87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ребровое деление пиломатериалов — 59. Ребровое деление пиломатериалов Продольное деление пиломатериалов, установленных на ребро Примечание. Пласть пиломатериала должна быть перпендикулярна базовой поверхности станка Источник: ГОСТ 20767 75: Ящики из древесины и древесных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сортировка пиломатериалов — 87. Сортировка пиломатериалов Разделение пиломатериалов на группы по показателям качества и размерам Источник: ГОСТ 18288 87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 8425-90: Деревообрабатывающее оборудование. Станки круглопильные прирезные для продольной распиловки пиломатериалов. Основные параметры. Нормы точности и жесткости — Терминология ГОСТ 8425 90: Деревообрабатывающее оборудование. Станки круглопильные прирезные для продольной распиловки пиломатериалов. Основные параметры. Нормы точности и жесткости оригинал документа: 8 Miscellaneous 8.1 Presure housing door 8.2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации