Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

пик

  • 1 пик

    n
    gener. mäetipp, tipp

    Русско-эстонский универсальный словарь > пик

  • 2 пик Революции

    n

    Русско-эстонский универсальный словарь > пик Революции

  • 3 tipptund - час-пик

    gener. tipp-

    Русско-эстонский универсальный словарь > tipptund - час-пик

  • 4 час пик

    n
    gener. tipptund

    Русско-эстонский универсальный словарь > час пик

  • 5 валет

    1 С м. од. soldat, sõdur (kaardimängus); червонный \валет ärtusoldat, бубновый \валет ruutusoldat, трефовый v трефовый \валет ristisoldat, \валет пик, пиковый \валет potisoldat, ходить с \валета soldatit välja käima

    Русско-эстонский новый словарь > валет

  • 6 двойка

    75 С ж. неод.
    1. kõnek. kaks; ехать на \двойкае sõitma number kahega v number kaks bussiga (trammiga jne.), получить \двойкау по географии geograafias kahte saama, \двойкаа пик poti kaks;
    2. sport kahe(mehe)paat; kahe(mehe)süst

    Русско-эстонский новый словарь > двойка

  • 7 девятка

    72 С ж. неод. kõnek. üheksa; сесть на \девяткау number üheksa (trammi, trolli vm.) peale minema, \девяткаа пик poti üheksa

    Русско-эстонский новый словарь > девятка

  • 8 час

    3 (два, три, четыре часа, предл. п. о часе, в часе и часу) С м. неод.
    1. tund; каждый \час iga tund, академический \час akadeemiline tund (45 v. 50 minutit), четверть \часа veerand tundi, остались считанные \часы on jäänud mõni tund v vähe aega, за \час до отъезда tund enne ärasõitu, опоздать на \час tund aega hilinema, со скоростью сто километров в \час sajakilomeetrise tunnikiirusega, \час за \часом tund tunni järel, \часом раньше tund aega varem(ini), через \час (1) tunni aja pärast, (2) iga tunni tagant, который \час mis kell on, в \час ночи kell üks v kella ühe ajal öösel, в восемь \часов утра kell kaheksa hommikul, к шести \часам kella kuueks, с пяти \часов kella viiest peale v alates v saadik, с \часу до двух kella ühest kaheni, в третьем \часу pärast v peale kella kahte, kui kell on v oli kolme peal, kella kahe ja kolme vahel;
    2. чего aeg, tund; обеденный \час lõunatund, lõunavaheaeg, вечерний \час õhtutund, мёртвый \час vaikne tund, puhketund (lasteaias, sanatooriumis, haiglas vm.), \часы пик tipptund, комендантский \час komandanditund, keelutund, звёздный \час ülek. tähetund, elu kõrghetk, \час расплаты ülek. tasumistund, kättemaksuhetk, дневные \часы päevane aeg, приёмные \часы vastuvõtuaeg, \часы открытия lahtiolekuaeg (näit. muuseumis), поздний \час hiline aeg, õhtutund, на \час üürikeseks v lühikeseks ajaks, tunniks;
    3. \часы мн. ч. vahisolekuaeg; стоять на \часах sõj. van. vahipostil v vahis olema v seisma, vahti pidama, tunnimees olema;
    4. \часы мн. ч. kirikl. jumalateenistus (õigeusklikel), palvus; ‚
    \час пробил v
    настал (1) tund on tulnud, aeg on käes, (2) кого, чей kelle tunnike on tulnud;
    последний \час viimane tund;
    смертный \час surmatund; умереть
    в свой \час õigel ajal v vanuigi v vanaduse surma surema;
    битый \час kõnek. väga kaua, terve igavik(u);
    калиф на \час ühepäevavõimumees, ühepäevavalitseja;
    ровён \час madalk. paljugi mis võib ette tulla, kõike võib juhtuda, mine sa tea;
    \час добрый, в добрый \час head teed, õnn kaasa, kivi kotti;
    с \часу на \час (1) iga hetk, õige pea, silmapilk, (2) tund-tunnilt;
    \час от \часу не легче taga v aina hullemaks läheb;
    через \час по чайной ложке kõnek. (1) aeg-ajalt ja jupikaupa, vähehaaval, piskuhaaval, (2) aegluubis, jorutamisi, venitamisi;
    \час от \часу üha, aina, aiva;
    всему свой \час iga asi omal ajal;
    не по дням, а по \часам (расти) silmanähtavalt, iga tunniga (kasvama)

    Русско-эстонский новый словарь > час

  • 9 четверка

    72 С ж. неод.
    1. neli (koolihinne, ühissõiduk nr. 4; nelja silmaga mängukaart); учиться на \четверкаи neljadele õppima, neljamees olema, получить \четверкау по математике matemaatikas nelja saama, садиться на \четверкау kõnek. number nelja peale minema, neljanda bussi v trolli v trammi peale minema, \четверкаа пик poti neli;
    2. kõnek. nelik (neljast koosnev rühm); \четверкаа бойцов neli võitlejat, võitlejate nelik, \четверкаа с рулевым sport roolijaga neljapaat, \четверкаа без рулевого sport roolijate neljapaat, парная \четверкаа sport paarisaeruline neljapaat

    Русско-эстонский новый словарь > четверка

См. также в других словарях:

  • пик — пик/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • ПИК — пункт инструментального контроля автомобилей авто ПиК «Партнёры и конкуренты» журнал издание Источник: http://www.stq.ru/riasite/index.phtml?page=5&submenu=6 ПИК публицистическо информационный канал …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Пик — Пик: Пик  остроконечная вершина горы с крутыми склонами (также в названиях высших точек определённых территорий). Пик  фаза какого либо цикла, характеризующаяся наивысшим значением основного показателя; ср. максимум. ПИК (группа… …   Википедия

  • пик — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? пика, чему? пику, (вижу) что? пик, чем? пиком, о чём? о пике; мн. что? пики, (нет) чего? пиков, чему? пикам, (вижу) что? пики, чем? пиками, о чём? о пиках 1. Пиком называют остроконечную… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ПИК — (лат. дятел). Бог, леса, сын Сатурна, отец Фавна, Цирцеею превращенный в дятла за то, что не отвечал на её любовь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПИК (фр.). Остроконечная гора, стоящая особняком;… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ПИК — Пик: Пик  это остроконечная горная вершина, или вершина горы независимо от ее формы, например см. Пик Коммунизма. Пик  фаза какого либо цикла, характеризующаяся наивысшим значением основного показателя, например пик экономического развития.… …   Википедия

  • пик — а; м. 1. Остроконечная горная вершина или высшая точка горной вершины вообще. П. Ленина. П. Победы. Конический п. Снежный п. Достичь пика горы. Водрузить флаг на пике горного массива. 2. Резкий кратковременный наивысший подъём чего л. П.… …   Энциклопедический словарь

  • ПИК — 1. ПИК1, пика, муж. (франц. pic) (геогр.). Заостренная вершина горы с очень крутыми склонами. Пик Сталина на советском Памире. 2. ПИК2, пика, муж. (франц. pic) (спец.). 1. Резкий, кратковременный подъем в работе, движении, течении чего нибудь.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПИК — 1. ПИК1, пика, муж. (франц. pic) (геогр.). Заостренная вершина горы с очень крутыми склонами. Пик Сталина на советском Памире. 2. ПИК2, пика, муж. (франц. pic) (спец.). 1. Резкий, кратковременный подъем в работе, движении, течении чего нибудь.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Пик — резкий выброс цены вверх или вниз и возвращение к начальному значению. По английски: Spike Синонимы: Выброс См. также: Классические фигуры технического анализа Финансовый словарь Финам. Пик Пик фаза экономического цикла; период в экономике страны …   Финансовый словарь

  • ПИК — (peak) Высшая точка колебания. Когда экономическая переменная имеет тренд, возможно, необходимо различать пик в смысле абсолютного локального максимума и пик как максимум относительно тренда. Если тренд реального ВВП какой либо страны равен,… …   Экономический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»