-
1 пикташ
пикташ-ем1. душить, удушить, задушить кого-л.; убивать насильственно, останавливая дыханиеЮмончылно, кеч пиктыза тышан, мӧҥгеш ом нал мутемым нигунам. Ю. Галютин. Ей богу, хоть задушите здесь, но свои слова обратно никогда я не возьму.
Елуш пич каяш тӱҥале, тудым логарже гыч ала-кӧ пикта. В. Иванов. Елуш начала задыхаться, её кто-то душит за горло.
2. душить; давить, стеснять, затруднять (движение, дыхание)Ӱштӧ пикта пояс давит.
Мый гын галстукым ом йӧрате: шӱйым пикта, каньысыр. Г. Чемеков. Я галстук не люблю: давит шею, неудобно.
Ияже мо вуйвичкыж гыч пикта. В. Дмитриев. Что за чёрт давит в висок.
3. перен. душить; подавлять что-л.; мешать чему-л.А нужналык, утлашыже эрыкым пуыде, тудым пикта да пикта. К. Васин. А бедность, не давая освободиться, душит и душит его.
Составные глаголы:
-
2 пикташ
2 спр.душить, удушить кого-л.; давить, сдавить, сдавливать (горло и т.п.). -
3 пикташ
-ем I. душить, удушить, задушить кого-л.; убивать насильственно, останавливая дыхание. Юмончылно, кеч пиктыза тышан, мӧҥгеш ом нал мутемым нигунам. Ю. Галютин. Ей богу, хоть задушите здесь, но свои слова обратно никогда я не возьму. Елуш пич каяш тӱҥале, тудым логарже гыч ала-кӧ пикта. В. Иванов. Елуш начала задыхаться, её кто-то душит за горло.2. душить; давить, стеснять, затруднять (движение, дыхание). Ӱштӧ пикта пояс давит.□ Мый гын галстукым ом йӧрате: шӱйым пикта, каньысыр. Г. Чемеков. Я галстук не люблю: давит шею, неудобно. Ияже мо вуйвичкыж гыч пикта. В. Дмитриев. Что за чёрт давит в висок.3. перен. душить; подавлять что-л.; мешать чему-л. А нужналык, утлашыже эрыкым пуыде, тудым пикта да пикта. К. Васин. А бедность, не давая освободиться, душит и душит его.// Пиктен кошташ стягивать, сдавливать что-л. Вожылмем дене ондак мӱшкырем пиктен коштынам. В. Косоротов. От стыда я сначала стягивала живот. Пиктен пушташ задушить; умертвить, насильственно остановив дыхание. Пырыс уло, да тудым коваштыжлан кӧра пиктен пушташ логалеш, колям огеш кучо. М. Шкетан. Кошка имеется, но её придётся задушить из-за шкуры, мышей не ловит. Пиктен сакаш повесить; подвергнуть кого-л. смертной казни через повешение. – Ныл еҥым пиктен сакеныт! – мане тудо (салтак). А. Березин. – Четырёх человек повесили! – сказал солдат. -
4 нумалыштме
нумалыштме1. прич. от нумалышташ2. в знач. сущ. таскание, ношениеКылтам нумалыштме дене авайын кыдалжым пикташ тӱҥалын. О. Тыныш. От таскания снопов у матери стало сжимать в пояснице.
-
5 пиктен кошташ
стягивать, сдавливать что-л.Вожылмем дене ондак мӱшкырем пиктен коштынам. В. Косоротов. От стыда я сначала стягивала живот.
Составной глагол. Основное слово:
пикташ -
6 пиктен пушташ
задушить; умертвить, насильственно остановив дыханиеПырыс уло, да тудым коваштыжлан кӧра пиктен пушташ логалеш, колям огеш кучо. М. Шкетан. Кошка имеется, но её придётся задушить из-за шкуры, мышей не ловит.
Составной глагол. Основное слово:
пикташ -
7 пиктен сакаш
повесить; подвергнуть кого-л. смертной казни через повешение– Ныл еҥым пиктен сакеныт! – мане тудо (салтак). А. Березин. – Четырёх человек повесили! – сказал солдат.
Составной глагол. Основное слово:
пикташ -
8 пиктымаш
пиктымашсущ. от пикташ удушениеПеш чот пиктымаш тудын (Миклайын) ушыжым пӧртылтыш. Тудо кушто улмыжым палыш. «Ончыко» Сильное удушение Миклая вернуло в сознание. Он узнал своё местонахождение.
-
9 пӱктӓш
-
10 нумалыштме
1. прич. от нумалышташ.2. в знач. сущ. таскание, ношение. Кыл-там нумалыштме дене авайын кыдалжым пикташ тӱҥалын. О. Тыныш. От таскания снопов у матери стало сжимать в пояснице.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > нумалыштме
-
11 пиктымаш
сущ. от пикташ удушение. Пеш чот пиктымаш тудын (Миклайын) ушыжым пӧртылтыш. Тудо кушто улмыжым палыш. «Ончыко». Сильное удушение Миклая вернуло в сознание. Он узнал своё местонахождение.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пиктымаш
-
12 пӱктӓш
II -ем Г. душить, задушить кого-л. Ср. пикташ.