-
1 пики
-
2 пики металлической ограды
Dictionnaire russe-français universel > пики металлической ограды
-
3 замедленные пики
( кривой электроэнцефалограммы) pointes lentes -
4 редкие пики
( кривой электроэнцефалограммы) pointes lentes -
5 замедленные пики
-
6 остриё пики
ngener. flèche de lance, fer de lance -
7 редкие пики
-
8 пикирующий
пики́рующий бомбардиро́вщик — bombardier en piqué
-
9 древко
-
10 крутой
1) (о спуске, подъёме) raide, rapide; escarpé, abrupt ( обрывистый)кру́то́й бе́рег — berge f
кру́то́е пики́рование ав. — piqué profond
2) (внезапный, резкий) brusque; subitсде́лать кру́то́й поворо́т — opérer un revirement
3) ( строгий) rude, sévèreкру́то́й нрав — un caractère m rigide
кру́ты́е ме́ры — mesures f pl drastiques ( или sévères)
4) м. разг. ( о человеке) dur (en affaires) mкру́то́й па́рень — gars [ga] m extra
••кру́то́й лоб — front élevé
кру́то́е яйцо́ — œuf dur
кру́то́е те́сто — pâte épaisse
кру́та́я ка́ша — kacha épaisse
кру́то́й кипято́к — eau bouillante
* * *adj1) gener. escarpé (о спуске), rude, draconien (о мерах), raide (о нраве, характере), ardu (о склоне горы), raide (о лестнице, склоне горы и т.п.), rapide (о склоне, откосе и т.п.), abrupt, accore2) colloq. balaise (àíàôîè balèze), lourd (Son dernier film est lourd), grand ponte, cool3) obs. sourcilleux4) eng. raide (о наклоне), rapide (о склоне)5) construct. escarpé (о склоне, откосе)6) rude.expr. balèze7) metal. abrupt (напр., о ходе кривой)8) radio. raide (напр. о фронте импульса)9) IT. abrupt (о характеристике)10) mech.eng. abrupt (напр. о ходе кривой)11) argo. mortel (Mortel! - Êðæòî!), hard -
11 пикирование
I пик`ированиес. ав.piqué m, plongée fII пикиров`аниевы́ход из пики́рования — ressource f
с. с.-х.* * *n1) gener. descente (en) piqué2) Av. apiquée, descente en piqué, apiquage, piqué, plongée3) milit. vol en piqué, vol piqué4) eng. vol en piquée -
12 тропик
См. также в других словарях:
пики — масть, вини Словарь русских синонимов. пики вини (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Пики — Пики: Пики чёрная карточная масть Пики американская карточная игра Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответству … Википедия
ПИКИ — ПИКИ, пик, пикам (пикам и ед. пика, пики, жен. прост.). В игральных картах название черной масти с изображением наконечника копья. Дама пик. Пойти с пик. Игра в пиках. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пики — ПИКИ, разг. сниж. вини … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПИКИ — ПИКИ, пик, ам. В игральных картах: название чёрной масти с условным изображением наконечника копья. Дама пик. | прил. пиковый, ая, ое. Пиковое положение (перен.: затруднительное; разг.). Остаться при пиковом интересе (потерпеть неудачу в чём н.,… … Толковый словарь Ожегова
ПИКИ — (Peak) собственно концевые заострения судна и отсюда концевые отсеки: форпик в носу от форштевня до таранной переборки и ахтерпик в корме от ахтерштевня до крайней кормовой переборки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
ПИКИ — Польский институт кинематографического искусства образование и наука, Польша Источник: http://www.regnum.ru/news/960422.html … Словарь сокращений и аббревиатур
ПИКИ — ПИК, ПИКИ Мера длины в Турции, Аравии и сев. Африке = ок. 15 вершк. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПИКИ (фр. pique). Одна из карточных мастей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
пики — I. ПИКИ, пик, мн. (ед. пи/ка, и, ж. piques pl. Черная карточная масть с изображением наконечника копья; пиковая масть. БАС 1. Тут < в картах> были Короли, Королевы и Кавалеры или валеты; сии представляли дворянство; керы (черви) означали… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Пики Уны — Пики Уны. 2010. Пики Уны (англ. Una s Tits) две базальтовые скалы, покрытые ледяным покровом и охраняющие проход в канал … Википедия
пики́рование — (к пикировать) … Русское словесное ударение