-
101 lakkovartio
забастовочный пикет, стачечный пикет* * *забасто́вочный пике́т -
102 Streikposten
mстачечный пикет, пикет забастовщиковDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Streikposten
-
103 피켓
피켓(англ. picket) пикет; сторожевая застава피켓을 설치하다 выставить пикет; расставлять заставы
피켓 라인 пикеты; заслон пикетчиков
-
104 piquete de huelguistas
сущ.общ. забастовочный пикет, стачечный пикет (de huelga)Испанско-русский универсальный словарь > piquete de huelguistas
-
105 piquet
сущ.1) общ. доля, колышек, небольшой отряд, веха, дежурное подразделение, пост, пикет, школьное наказание, кол, пикет (карточная игра)2) тех. отряд, породная кайла, металлический электрод (вводимый в землю при электроразведке)3) стр. пикетный столбик -
106 picchetto
м.1) колышек, веха2) караул3) пикет (бастующих и т.п.)* * *сущ.1) общ. веха, пикет, отряд, стойка2) эл.тех. штырь (заземления), заземлитель -
107 харуул
дежурный, отличать, патруль, пикет, пикет, часовой, часы -
108 strik·posten·o
забастовочный пикет, стачечный пикет. -
109 piquete
m1) царапина2) дырка (в одежде и т.п.)3) геод. веха, пикет4) стержень5) остриё6) воен. пикет7) Арг. небольшой загон8) Кол. пикник9) Куба маленький оркестр10) Куба плохой оркестр- regar un piquete
- segar un piquete••ir de piquete Дом. Р., П.-Р. — быть разодетым в пух и прах
-
110 picket
['pɪkɪt] 1. сущ.1)а) кол; штакетинаб) ист. столб позора (наказание для солдат в 17-18 вв.; привязанный стоял на одной ноге)2)а) пикетб) пикетчик3)а) ист. сторожевая застава; дозор, отряд сторожевой заставы; дозорныйб) воен. заградительный отряд; солдат заградительного отряда2. гл.1) воен.; ист. расставлять заставы2) выставлять пикет(ы); пикетироватьHis employer's shop was picketed by about two or three men in the morning. — Два или три человека стали с утра пикетировать магазин его работодателя.
3)а) обносить частоколом, окружатьSyn:palisade 2.4) ист. привязывать к столбу позора (на одной ноге; наказание для солдат в 17-18 вв.) -
111 stake
1) веха; пикет2) столб; стойка; кол3) стержень4) подпирать кольями, столбами•- guard stake - reference stake - slope stakes - surveyor's stake - water stake* * *1. колышек; веха; пикет2. стойка; подпорка; столб3. стержень- grade staketo stake out — разбивать (линию, угол)
- ground stake
- guard stake
- nail stake
- setting stake -
112 Streikposten
m <-s, -> стачечный пикет, пикет забастовщиков -
113 picchetto
m.1) (milit.) отряд, пикет2) (di scioperanti) пикет забастовщиков -
114 maģistrāles pikets
▪ Terminiru пикет магистрального хода celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru пикет магистpального ходаETB -
115 picket
[ˈpɪkɪt]picket выставлять пикет(ы); расставлять заставы picket кол picket обносить частоколом picket пикет picket пикетировать picket пикетчик picket привязывать к колу picket воен. сторожевая застава piquet: piquet = picket -
116 stake
веха
нивелирная рейка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
закладывать скважину
Намечать место для заложения скважины
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
кол
Короткомерный и тонкомерный сортимент для использования в качестве опор.
[ ГОСТ 17462-84]
кол
Круглый лесоматериал малых диаметров, заостренный с одного конца.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
- лесоводство
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
пай
Сумма денежного взноса; доля участия в некоторых кооперативных организациях.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
пикет
Точка, фиксируемая на местности при топографической съёмке площадей и трасс
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
41. Кол
D. Pfahl
E. Stake
Короткомерный и тонкомерный сортимент для использования в качестве опор
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stake
-
117 capot
-
118 outsentry
Большой англо-русский и русско-английский словарь > outsentry
-
119 picketing
сущ. пикетирование пикет - to be on * быть пикетчиком, быть в пикете пикетирование - the * of the factory пикетирование завода picketing пикетированиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > picketing
-
120 picquet
(карточное) пикет
См. также в других словарях:
ПИКЕТ — (фр.) 1) маленький отряд солдат, в военное время, для немедленного исполнения распоряжений и для наблюдения за движением неприятеля. 2) карточная игра в 32 карты для 2 4 игроков. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов … Словарь иностранных слов русского языка
ПИКЕТ — 1. ПИКЕТ1, пикета, муж. (франц. piquet). 1. Небольшой сторожевой отряд, военный дозор, расположенный на месте (воен.). 2. В капиталистических странах группа бастующих рабочих, дежурящая у ворот предприятия, чтобы не пропускать на работу… … Толковый словарь Ушакова
ПИКЕТ — 1. ПИКЕТ1, пикета, муж. (франц. piquet). 1. Небольшой сторожевой отряд, военный дозор, расположенный на месте (воен.). 2. В капиталистических странах группа бастующих рабочих, дежурящая у ворот предприятия, чтобы не пропускать на работу… … Толковый словарь Ушакова
пикет — 1. ПИКЕТ, а; м. [франц. piquet] 1. Небольшой сторожевой отряд, высылаемый вперёд с целью сбора предварительных данных; застава. Пехотный п. Конный п. Быть в пикете. Передовой п. 2. Небольшой отряд, группа лиц или официально уполномоченных для… … Энциклопедический словарь
пикет — точка, мера, застава, длина, игра, бекет, отряд, пост Словарь русских синонимов. пикет сущ., кол во синонимов: 10 • бекет (2) • будка … Словарь синонимов
ПИКЕТ — (франц. piquet) 1) элемент сторожевого охранения в некоторых европейских армиях 18 19 вв. В русской армии с 80 х гг. В 19 в. пикеты стали называть сторожевыми заставами.2) Группа бастующих рабочих, патрулирующая в районе забастовки … Большой Энциклопедический словарь
ПИКЕТ — (от франц. piquet кол) в геодезии точка на местности (обозначенная колышком), служащая ориентиром для установки рейки при нивелировании и для закрепления трассы на местности … Большой Энциклопедический словарь
ПИКЕТ — на российских железных дорогах длина пути, равная 100 м … Большой Энциклопедический словарь
ПИКЕТ — ПИКЕТ, а, муж. 1. Небольшой сторожевой отряд, пост. Пост п. автоинспекции. 2. Группа бастующих, патрулирующая в районе забастовки, а также вообще лица, группа лиц, стоящие где н. в знак демонстрации общественного протеста, выражения каких н.… … Толковый словарь Ожегова
ПИКЕТ — расстояние между двумя забитыми в уровень с землей колышками (пикетными точками), к рыми при техн. изысканиях обозначают положение оси проектируемого жел. дор. полотна на местности; нормальная длина П. 100 м. При смычке изыскательских ходов с… … Технический железнодорожный словарь
пикет — Точка, фиксируемая на местности при топографической съёмке площадей и трасс [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики геодезияфототопография EN stake DE Pflock FR piquet … Справочник технического переводчика