-
1 пикетаж
1. м. stationing2. м. ж. -д. 100 metre stake, 100 metre mark -
2 пикетаж
пикетаж
Система пикетов, т.е. точек съёмочных или разбивочных осей трассы, отмеченных на местности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пикетаж
-
3 пикетаж
-
4 пикетаж
1) Engineering: picketage2) Construction: staking out3) Railway term: 100 metre mark, 100 metre stake4) Geodesy: stationing5) Oil: chainage points -
5 пикетаж
пикета́ж м.1. stationingразбива́ть пикета́ж — range out the base-line2. ж.-д. 100 metre stake, 100 metre mark -
6 пикетаж
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пикетаж
-
7 пикетаж
-
8 пикетаж
stationing строит.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пикетаж
-
9 производить пикетаж местности
Arms production: register a zoneУниверсальный русско-английский словарь > производить пикетаж местности
-
10 разбивать пикетаж
Makarov: range out the base-line -
11 peg interval
пикетаж, интервал между пикетами, расстояние между пикетамиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > peg interval
-
12 staking out
разбивка; пикетажАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > staking out
-
13 разбивка
1. ж. break2. ж. break-up, break-down, division3. ж. arrangement, layout4. ж. полигр. spacing outмежбуквенная разбивка, разрядка — letter spacing
разбивка; пикет; пикетаж — staking out
-
14 разбивать
1. гл. breakразбивать; прекращать — break up
разбивать; разбиваться — break up
2. гл. break down, break up, divide3. гл. arrange, lay out4. гл. полигр. space outСинонимический ряд:1. бить (глаг.) бить; кокать; колотить2. громить (глаг.) громить; крушить; разносить; сокрушать3. разделять (глаг.) делить; дробить; разделять; раздроблять; расчленять; членить4. разрушать (глаг.) ломать; разрушать; рушить -
15 разбивка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > разбивка
См. также в других словарях:
ПИКЕТАЖ — Процедура выделывания выпуклостей в тканях, наз. пике. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. пикетаж (фр. piquetage) геод. выбор точек на местности и закрепление их колами (см. пикет 4). Новый словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
пикетаж — а, м. piquetage m. 1. Процедура выкалывания выпуклостей на тканях, называющихся пике. Чудинов 1902. 2. спец. Выбор точек на местности для установки реек и обозначения их кольями перед нивелированием. БАС 1. Строго наблюдайте, чтобы при пикетаже… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПИКЕТАЖ — ПИКЕТАЖ, пикетажа, мн. нет, муж. (геод.). Отметка пикетов (см. пикет1 в 4 знач.) рейками или кольями при нивелировании. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПИКЕТАЖ — закрепление особыми знаками трассированной (изыскиваемой) или эксплуатируемой жел. дор. линии. При изысканиях каждые 100 м длины (пикет) отмечаются забивкой на оси линии двух колышков одного в уровень с землей (точка), другого возвышающегося на… … Технический железнодорожный словарь
Пикетаж — установка опознавательных знаков на путях медицинской эвакуации или для доставки пораженных до назначенного этапа медицинской эвакуации, или для доставки в назначенное функциональное подразделение. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Пикетаж — разбивка трассы газопровода на отрезки (участки) длиной 100 м... Источник: ВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ПО СОСТАВЛЕНИЮ ТЕХНИЧЕСКИХ ПАСПОРТОВ ГАЗОВЫХ СЕТЕЙ, ПРИНАДЛЕЖАЩИХ ГУП МО МОСОБЛГАЗ , ДЛЯ ЦЕЛЕЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ ПРАВ НА… … Официальная терминология
пикетаж — сущ., кол во синонимов: 1 • выбор точек на местности (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пикетаж — пикетаж, род. пикетажа (неправильно пикетажа) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
пикетаж — Система пикетов, т.е. точек съёмочных или разбивочных осей трассы, отмеченных на местности [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики геодезияфототопография EN staking outstationing DE Pflocken FR… … Справочник технического переводчика
пикетаж — 3.9 пикетаж (промер) длины трасс передвижения по туристскому маршруту, разбивку трасс на пикеты в целях обеспечения передвижения по ним маломобильных групп населения. Источник: ГОСТ Р 53998 2010: Туристские услуги. Услуги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПИКЕТАЖ — система пикетов, т.е. точек съёмочных или разбивочных осей трассы, отмеченных на местности (Болгарский язык; Български) пикетаж (Чешский язык; Čeština) staničení (Немецкий язык; Deutsch) Pflocken (Венгерский язык; Magyar) kitűzés (Монгольский… … Строительный словарь