-
1 пиво
-
2 пиво
n1) gener. (ячменное) Gerstenbier, (ячменное) Gerstensaft, Bier, Bräu (сваренное за один раз)2) sl. Krawallbrause (австр. молодёжн. жаргон)3) jocul. flüssiges Brot, Gerstensaft4) food.ind. Ale5) Austrian. die Hopfenkaltschale, Bräu6) low.germ. Beer -
3 Пиво
Bia вьет., Bier, beer, cerveca, cerveja, bière, bere, pivo, birra, birrë, ölu, olut -
4 пиво
-
5 пиво
пи́во ср., само ед. Bier n o.Pl. -
6 пиво
-
7 пиво
сBier n -
8 пиво
кру́жка, буты́лка, ба́нка пи́ва — ein Krug, éine Flásche, éine Dóse Bier
пить пи́во — Bier trínken
Он лю́бит пи́во. — Er trinkt gern Bier.
Он заказа́л два пи́ва — ( две кружки). Er hat zwei Bier bestéllt.
-
9 пиво ср
Bier {n} -
10 пиво
n Bier; F -->каша -
11 пиво Айнбекское
(Einbeck - нижнесаксонский городок; пиво известно с конца XIV в.) Einbecker Bier -
12 пиво для диабетиков
( светлое нормальное пиво пльзенское типа с малым содержанием декстринов) Diabetikerbier -
13 пиво Мюнхенское
( лёгкое слабоохмелённое тёмное пиво с высоким содержанием жжёного солода) Münchner Bier, bière type Munich -
14 пиво оригинальное
(светлое пиво с увеличенным сроком дображивания и повышенной нормой внесения хмелепродуктов) Originalbier -
15 пиво банту
n -
16 пиво без игры
nfood.ind. leeres Bier, nacktes Bier, schales Bier -
17 пиво бродит
ngener. Bier arbeitet -
18 пиво в банках
nfood.ind. (металлических) Büchsenbier, (металлических) Dosenbier -
19 пиво в бутылках
nfood.ind. Flaschenbier -
20 пиво в жестяных банках
nfood.ind. Büchsenbier, DosenbierУниверсальный русско-немецкий словарь > пиво в жестяных банках
См. также в других словарях:
ПИВО — общее наименование всех солодовых и родственных спиртных напитков на зерновой основе, включая эль, портер, стаут и солодовый напиток, получаемых без перегонки, путем брожения. Пиво отличается от виноградного вина прежде всего тем, что его основой … Энциклопедия Кольера
Пиво — старинный народный русский напиток, оно приятно освежает, у него тонкий аромат, хмельная и стойкая густая пена. Пиво содержит немного спирта (от 1,5 до 6%) и, если пить его в умеренном количестве, оно полезно всякому здоровому человеку, так как… … Книга о вкусной и здоровой пище
ПИВО — широко распространённый напиток, содержащий в зависимости от сорта от 1,5 до 7,5% спирта. Для изготовления пива применяются специальный пивоваренный солод, хмель и вода с добавлением риса («московское», «ленинградское») или сахара («бархатное»).… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ПИВО — ПИВО, слабый алкогольный напиток, получаемый брожением сусла из ячменного солода с прибавлением хмеля. Основные материалы пивоварения ячмень, хмель, дрожжи и вода; вместо ячменя для приготовления солода иногда пользуются пшеницей; часть солода… … Большая медицинская энциклопедия
пиво — Слабоалкогольный пенистый напиток, изготовляется спиртовым брожением сусла из солода, хмеля и воды, в которое добавляют иногда рис и сахар. Процесс производства пива не претерпел серьезных изменений со времен античности. Первое письменное… … Кулинарный словарь
ПИВО — ПИВО, пива, мн. Нет, ср. Слабый алкогольный пенящийся напиток, приготовляемый обычно из ячменного солода. Варить пиво. Светлое пиво (соломенно желтого цвета). Темное или черное пиво (буро коричневого цвета). «Ковши, серебряные чаши с кипящим… … Толковый словарь Ушакова
ПИВО — предприятие информационно вычислительного обслуживания организация ПИВО «прости и вернись обратно» татуир. ПИВО пистолет, идентифицирующий владельца оружия воен. Источник: http://nauka.relis.ru/cgi/nauka.pl? … Словарь сокращений и аббревиатур
пиво — пивко, пивчелло, джон ячменное зерно, брага, саки, эль, пивцо, шалманка Словарь русских синонимов. пиво сущ., кол во синонимов: 58 • альтбир (1) • … Словарь синонимов
пиво — нескл. pivot m. стержень, ось> нем. Pivot. устар., воен. Центр общей многосторонней тактической операции. Оказывается, пиво, для общих операций в Свенцанах выбрано. Голубов Багратион 1983 35. Если лекция подана хорошо, то основную идею… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПИВО — ПИВО, слабоалкогольный (от 1,5 до 6 объемных % спирта) пенистый напиток, изготовленный спиртовым брожением сусла из солода, хмеля, воды, иногда с добавлением сахара, риса, ячменя и др … Современная энциклопедия
ПИВО — слабоалкогольный (от 1,5 до 6 объемных % спирта) пенистый напиток; изготовляется спиртовым брожением сусла из солода, хмеля и воды, в которое иногда добавляют рис и сахар … Большой Энциклопедический словарь