Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

пещеру

  • 1 иссекать

    иссечь
    1) что (высечь из камня) - витісувати, витесати (напр. камінну плиту), (изваять) вирізьблювати, вирізьб(л)ити що (статую). -сечь пещеру - вирубати, видовбати печеру. -сечь огонь - викресати (несов. кресати) огню;
    2) что (изрубить) - рубати, порубати, посікти що;
    3) кого (саблей и т. п.) - сікти, посікти, рубати, порубати кого; см. Посечь;
    4) -сечь кого (розгами) - вишмагати, вичухрати, вибити, висікти різками кого; см. Пороть 2. Иссечённый и Иссеченный - витесаний, вирізьблений, вирубаний; (об огне) викресаний; посічений, порубаний; вишмаганий, вичухраний, вибитий, висічений різками. - ться -
    1) витісуватися, вирізьблюватися; (об огне) кресатися; рубатися, сіктися; бути витесаним, вирізьбленим, викресаним и т. д.;
    2) (о волосах, тканях и т. п.) сіктися, посіктися, (совершенно) висіктися; см. Посекать, -ся 2.
    * * *
    несов.; сов. - исс`ечь
    1) (высекать, вырубать) висіка́ти, ви́сікти, -січу, -січеш и мног. повисіка́ти; (из камня, на камне) вирі́зьблювати, ви́різьбити, виті́сувати, ви́тесати, -тешу, -тешеш и мног. повиті́сувати
    2) ( рассекать во многих местах) сікти́ (січу́, січе́ш), посікти́, карбува́ти, покарбува́ти; ( уничтожать) висіка́ти, ви́сікти

    \иссекать чь в капу́сту — ( изрубить на мелкие куски) посі́кти на капу́сту, пошаткува́ти

    3) ( удалять) мед. вирі́зувати и виріза́ти, ви́різати, -ріжу, -ріжеш и мног. повирі́зувати и пови́різати
    4) (избивать кнутом, плетью) сікти́, ви́сікти, шмага́ти, ви́шмагати

    Русско-украинский словарь > иссекать

См. также в других словарях:

  • Спрятать лопату в пещеру — Жарг. мол. То же, что проглотить лопату. Максимов, 401. /em> Лопата язык …   Большой словарь русских поговорок

  • Приходи ко мне в пещеру, будем мамонтов пинать (пугать) — Жарг. мол. Шутл. Предложение вступить в интимные отношения. Максимов, 343 …   Большой словарь русских поговорок

  • Приходи ко мне в пещеру — 1) о странной причёске, взлохмаченной голове; 2) приглашение в гости …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • Капова пещера — башк. Шүлгәнташ …   Википедия

  • Неземное дитя — 1 – Неземное дитя (An Unearthly Child) Актёры Доктор Уильям Хартнелл (Первый Доктор) Спутник …   Википедия

  • Семейство гуахаро —         В глубоких скалистых пещерах или ущельях средних областей Америки живет чудесная птица, которая по строению и образу жизни имеет главные отличительные признаки козодоев, но как особое семейство.         Гуахаро (Steatornis caripensis)… …   Жизнь животных

  • Пещера — Содержание 1 Пещеры по происхождению 1.1 Карстовые пещеры …   Википедия

  • Пещера Рождества — Святая Пещера Рождества, православный престол над местом рождения Спасителя. Базилика Рождества Христова в Вифлееме. Пещера Рождества, Грот Рождества, Святой Вертеп …   Википедия

  • Святилище Михаила Архангела (Монте-Гаргано) — Готический портал  вход в Святилище Архангела Михаила Святилище Михаила Архангела  старейшее в …   Википедия

  • Арени (пещера) — вход в пещеру Арени Пещера Арени (арм. Արենիի քարանձավ)  комплекс пещер, находящихся близ села Арени в …   Википедия

  • Большая Фанагорийская пещера — Большая Фанагорийская (Сталактитовая) пещера …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»