Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

пещеру

  • 1 завалить

    305a Г сов.несов.
    заваливать 1. кого-что, чем (kinni, täis) ajama v kuhjama; tõkestama; enda alla matma; \завалитьить яму auku täis ajama, снег \завалитьил крыши домов katused on paksult lund täis, стол завален бумагами laud on pabereid (kuhjaga) täis, \завалитьить дорогу брёвнами palkidega teed tõkestama, камнепад \завалитьил вход в пещеру kivivaring mattis koopasuu kinni;
    2. кого чем ülek. kõnek. üle koormama; \завалитьить работой кого keda tööga üle koormama, нас \завалитьили заказами oleme tellimustega üle koormatud, me upume tellimustesse;
    3. что kallutama; (maha, ümber) paiskama v lükkama, varistama; \завалитьить мост silda varistama;
    4. кого-что ülek. kõnek. läbi kukutama, nurja ajama; \завалитьить работу tööd untsu v rappa ajama, \завалитьить экзамен eksamil läbi kukkuma v põruma

    Русско-эстонский новый словарь > завалить

  • 2 спуститься

    317 Г сов.несов.
    спускаться 1. alla v maha tulema v laskuma v langema (ka ülek.); \спуститьсяться с горы mäest alla tulema v (suuskadel) laskuma, \спуститьсяться с крыльца trepist alla tulema, \спуститьсяться на парашюте langevarjuga alla tulema v laskuma, \спуститьсяться в пещеру koopasse laskuma, \спуститьсяться на дно (1) põhja laskuma, (2) põhja vajuma, \спуститьсяться по реке allajõge v pärijõge v pärivett v pärivoolu sõitma, дикие утки \спуститьсялись на реку metspardid laskusid jõele, занавес \спуститьсялся eesriie langes (alla), самолёт \спуститьсялся на аэродром lennuk maandus lennuväljale, петля \спуститьсялась silm on maha jooksnud, солнце \спуститьсялось к лесу päike on metsapiiril v laskus metsa kohale, туман \спуститьсялся на землю udu on maas v langes maha, \спуститьсялись сумерки on hämar, videvik katab maad;
    2. lahti pääsema v minema; курок \спуститьсялся päästik läks lahti;
    3. kõnek. tasasemaks minema, tasanduma; alla minema; голос \спуститьсялся до шёпота hääl tasanes sosinaks, температура \спуститьсялась palavik läks alla; ‚
    \спуститься с облаков pilvedelt v pilve pealt alla tulema

    Русско-эстонский новый словарь > спуститься

См. также в других словарях:

  • Спрятать лопату в пещеру — Жарг. мол. То же, что проглотить лопату. Максимов, 401. /em> Лопата язык …   Большой словарь русских поговорок

  • Приходи ко мне в пещеру, будем мамонтов пинать (пугать) — Жарг. мол. Шутл. Предложение вступить в интимные отношения. Максимов, 343 …   Большой словарь русских поговорок

  • Приходи ко мне в пещеру — 1) о странной причёске, взлохмаченной голове; 2) приглашение в гости …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • Капова пещера — башк. Шүлгәнташ …   Википедия

  • Неземное дитя — 1 – Неземное дитя (An Unearthly Child) Актёры Доктор Уильям Хартнелл (Первый Доктор) Спутник …   Википедия

  • Семейство гуахаро —         В глубоких скалистых пещерах или ущельях средних областей Америки живет чудесная птица, которая по строению и образу жизни имеет главные отличительные признаки козодоев, но как особое семейство.         Гуахаро (Steatornis caripensis)… …   Жизнь животных

  • Пещера — Содержание 1 Пещеры по происхождению 1.1 Карстовые пещеры …   Википедия

  • Пещера Рождества — Святая Пещера Рождества, православный престол над местом рождения Спасителя. Базилика Рождества Христова в Вифлееме. Пещера Рождества, Грот Рождества, Святой Вертеп …   Википедия

  • Святилище Михаила Архангела (Монте-Гаргано) — Готический портал  вход в Святилище Архангела Михаила Святилище Михаила Архангела  старейшее в …   Википедия

  • Арени (пещера) — вход в пещеру Арени Пещера Арени (арм. Արենիի քարանձավ)  комплекс пещер, находящихся близ села Арени в …   Википедия

  • Большая Фанагорийская пещера — Большая Фанагорийская (Сталактитовая) пещера …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»