-
1 печь-ковш
-
2 печь-ковш
Metallurgy: ladle furnace (УПК), ladle refining furnace, LF (ladle furnace) -
3 печь-ковш
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > печь-ковш
-
4 агрегат печь-ковш
Metallurgy: ladle furnace -
5 двухпозиционный агрегат печь-ковш
Metallurgy: twin lfУниверсальный русско-английский словарь > двухпозиционный агрегат печь-ковш
-
6 установка печь-ковш
Metallurgy: ladle furnaceУниверсальный русско-английский словарь > установка печь-ковш
-
7 ковш-печь
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > ковш-печь
-
8 ковш-печь
ковш-печь
Установка в виде ковша с крышкой для раскисления и рафинирования стали продувкой снизу аргоном или азотом и подогрева электродами, вводимыми через отверстия в крышке. Металл в ковше-печи может нагреваться как при атмосферном давлении (установки типа АСЕА — СКФ, ЛФ), так и при остаточном давлении 27-33 кПа (установка В АД).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ковш-печь
-
9 печь для расплавления ферромарганца
Metallurgy: Fe-Mn furnace (перед подачей в сталеразливочный ковш)Универсальный русско-английский словарь > печь для расплавления ферромарганца
-
10 ковш для кратковременного хранения жидкого металла
Русско-английский новый политехнический словарь > ковш для кратковременного хранения жидкого металла
-
11 ковш-печь
Metallurgy: LF, ladle-furnace -
12 разгрузочный ковш бункерного типа
Универсальный русско-английский словарь > разгрузочный ковш бункерного типа
-
13 агрегат ковш-печь
Roll stock: ladle furnace -
14 УПК
1) General subject: Уголовно-процессуальный кодекс, учебно-производственный комплекс2) Military: RPT (усиленный планшетный компьютер)3) Engineering: EVA mobility unit, astronaut free-flying propulsion module, manned maneuvering unit, manned maneuvering vehicle, установка для передвижения космонавта4) Metallurgy: установка "печь-ковш"5) Telecommunications: устройство передачи команд6) Astronautics: установка для передвижения космонавтов7) Sakhalin S: удаленная приборная камера8) Chemical weapons: процессом создания и поддержки конфигурации (объекта), управление процессом создания и поддержания конфигурации, управление процессом создания и поддержания конфигурации (объекта), управление процессом создания и поддержки конфигурации (объекта)9) Makarov: угол передней камеры глаза, установка (для) перемещения космонавта, установка для перемещения космонавта -
15 LF
load factor — коэффициент нагрузки (при сварке взрывом, измеряется в граммах на дюйм) -
16 ЛРФ-процесс
ЛРФ-процесс
Способ получения стали, включ. выплавку стали с низким содержанием фосфора в дуговой печи, выпуск металла в ковш, перелив из ковша в агрегат типа ковш-печь, в к-ром наводят шлак, продувают металл снизу аргоном или азотом, одноврем. подогревают, а затем выпускают в вакуумную камеру.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ЛРФ-процесс
-
17 добавка
1) <math.> addend
2) adding
3) addition
4) additive
5) admixture
6) agent
7) component
8) dope
– гидрофобная добавка
– добавка в изложницу
– добавка в ковш
– добавка в печь
– добавка к рациону
– добавка раскислителя
– добавка руды
– поверхностно-активная добавка
– твердая добавка
добавка введенная при дроблении — interground addition
добавка для размола цемента — cement-dispersion admixture
-
18 АКП
1) Engineering: els2) Construction: aluminium composite panel (алюминиевая композитная панель)3) Metallurgy: corrosion-resistant coating (Анти-коррозионное покрытие)4) Abbreviation: автоматические контрольные пункты5) Roll stock: агрегат "ковш-печь" -
19 УКП
1) Military: PCU (Pedestal Control Unit)2) Metallurgy: LF = ladle furnace (установка ковш-печь)3) Abbreviation: учебно-консультационный пункт5) Sakhalin energy glossary: разрешается к проектированию, утверждён к проектированию6) Quality control: product improvement (улучшение качества продукта)7) Sakhalin R: Утверждено к проектированию -
20 добавка
additive, addition, admixture, addition [additive] agent, agent, aid, adjunct пищ., balancer, additive compound, doctor, dope, supplement, temper* * *доба́вка ж.1. additive, dope, agent2. стр. admixture, agent3. метал. additionвводи́ть доба́вки руды́ в пла́вку — ore down the heatвводи́ть доба́вки чугуна́ в пла́вку — pig up the heatдава́ть [приса́живать] доба́вку (напр. ферросилиция) в ва́нну, жё́лоб или изло́жницу — add [make an addition of] (e. g., ferrosilicon) to the steel in the furnace, runner or mouldдава́ть [приса́живать] доба́вку для получе́ния ну́жного содержа́ния углеро́да, ма́рганца и т. п. — make additions for carbon, manganese, etc.акти́вная доба́вка — active admixtureблескообразу́ющая доба́вка ( в гальваническую ванну) — brightenerдоба́вка, введё́нная при дробле́нии — interground additionдоба́вка в изло́жницу — addition in the mouldдоба́вка в ковш — ladle additionвоздухововлека́ющая доба́вка — air-entraining [air-entrainment] admixtureдоба́вка в печь — furnace addition, addition in the furnaceвспу́чивающая доба́вка ( в бетон) — expansion [bloating] agentвыгора́ющая доба́вка — combustible [burning] additionгазообразу́ющая доба́вка — gas-generating agentгася́щая доба́вка ( в люминофор) — quenching admixture, quencher (to a phosphor)гидравли́ческая доба́вка — hydraulic admixtureгидравли́ческая, свя́зывающая доба́вка — hydraulic binding admixtureгидрофо́бная доба́вка — water-repelling [waterproofing] agentдисперги́рующая доба́вка — dispersing agentдоба́вка для размо́ла цеме́нта — cement-dispersion admixtureдоба́вка для улучше́ния удобоукла́дываемости бето́на — workability admixture, workability agentдоба́вка к пищевы́м проду́ктам — food additiveкра́сящая доба́вка — coloring admixtureдоба́вка к рацио́ну ( питательная) — dietary supplementлеги́рующая доба́вка — alloying additionмати́рующая доба́вка — flatting agentмо́ющая доба́вка — detergent additiveпенообразу́ющая доба́вка — foaming agentпластифици́рующая доба́вка — plasticizerпове́рхностно-акти́вная доба́вка — surfactant admixtureпротивоморо́зная доба́вка — antifreeze admixtureпуццола́новая доба́вка ( в бетон) — pozzolanic admixtureдоба́вка раскисли́теля доба́вка — finishing additionрассе́ивающая доба́вка — scattering diluentдоба́вка руды́ ( в мартеновском процессе) — oreing downспека́ющая доба́вка — fusing [sintering] additionтвё́рдая доба́вка — solid additionфлюсу́ющая доба́вка — fluxing additionформу́ющая доба́вка — workability admixtureцветосдвига́ющая доба́вка — colour shifterшлакообразу́ющая доба́вка — slag-forming addition
- 1
- 2
См. также в других словарях:
печь-ковш — [ladle furnace] установка для комплексной внепечной обработки стали (подогрев, доводка и усреднение по химическому составу, раскисление, модифицирование и др.). Металл подогревают чаще всего электрической дугой переменного тока аналогичной… … Энциклопедический словарь по металлургии
Ковш-печь — в некоторых источниках Печь ковш Содержание 1 Обработка в ковш печи 2 Источники информации 3 Изготовители АКП … Википедия
печь электрошлакового переплава — [electroslag remelting furnace, ESR furnace] печь сопротивления косвенного действия с жидким теплоносителем в виде расплавленного синтетического шлака, рафинирующего переплавланный металл; применяется в спецэлектрометаллургии, в машиностроении… … Энциклопедический словарь по металлургии
печь-теплообменник — [heat exchange furnace] печь, в которой теплота получается из других видов энергии в зоне генерации теплоты и передается теплообменом в зону технологического процесса. Смотри также: Печь электронно лучевая печь электродоменная печь … Энциклопедический словарь по металлургии
печь-теплогенератор — [heat generation furnace] печь, в которой теплота генерируется непосредственно в зоне технологического процесса за счет введения в нее топлива или электрической энергии либо за счет химической энергии обрабатываемых материалов. Смотри также: Печь … Энциклопедический словарь по металлургии
печь с шагающим подом — [walking hearth furnace] проходная печь теплообменник непрерывного действия, в которой нагреваемые заготовки транспортируются вдоль рабочего пространства, периодически перекладывая их подвижными продольными элементами пода шагающими балками (ШБ) … Энциклопедический словарь по металлургии
печь с роликовым подом — [roller bottom furnace] проходная нагревательная или термическая печь с подом из 50 80 вращающихся роликов, т.е. рольгангом. Конструкция роликов зависит от назначения и температуры рабочего пространства: при 800 1000 °С неохлаждающие ролики; при… … Энциклопедический словарь по металлургии
печь сопротивления — [resistance furnace] электрическая печь, принцип действия которой основан на тепловом действии (по закону Джоуля Ленца) электрического тока в проводнике. Таким проводником может быть нагреваемое тело (печь сопротивления прямого действия) или… … Энциклопедический словарь по металлургии
печь скоростного нагрева — [rapid heating furnace] нагревательная или термическая печь, в которой обеспечивается высокая скорость нагрева металла для пластической деформации или химико термической обработки. В печах теплообменниках скорость нагрева увеличивают либо… … Энциклопедический словарь по металлургии
печь с вращающимся подом — [rotary hearth furnace] нагревательная печь, в которой нагреваемые изделия транспортируются через рабочее пространство на вращающемся поде. Под печи может быть дисковым диаметром до 5 м, вращающимся на центральной цапфе в цилиндрическом рабочем… … Энциклопедический словарь по металлургии
печь периодического действия — [batch furnace] печь, температурный режим которой изменяется во время периодического (циклического) технологического процесса. В общем случае цикл технологического процесса имеет следующие периоды: загрузка нагреваемого материала, нагрев с… … Энциклопедический словарь по металлургии