Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

печени

  • 1 meringue

    {mə'ræŋ}
    1. n фр. печени разбити белтъци със захар (за глазура и пр.)
    2. целувка (сладкиш)
    * * *
    {mъ'ran} n фр. 1. печени разбити белтъци със захар (за глазу
    * * *
    целувка;
    * * *
    1. n фр. печени разбити белтъци със захар (за глазура и пр.) 2. целувка (сладкиш)
    * * *
    meringue[mə´ræʃ] n 1. леко запечена глазура от разбити със захар белтъци; 2. целувка ( сладкиш).

    English-Bulgarian dictionary > meringue

  • 2 pasty

    {'pæsti}
    I. n месо/плодове и пр., печени в тесто
    II. 1. клисав, тиклав
    2. бледен, пепеляв, сив, пръстен
    с нездрав цвят на лицето (и PASTY-faced)
    * * *
    {'pasti} n месо/плодове и пр., печени в тесто. (2) {'peisti} а 1. клисав, тиклав; 2. бледен, пепеляв, сив, пръ
    * * *
    тиклав; пепеляв; пастозен; бледен; клисав;
    * * *
    1. i. n месо/плодове и пр., печени в тесто 2. ii. клисав, тиклав 3. бледен, пепеляв, сив, пръстен 4. с нездрав цвят на лицето (и pasty-faced)
    * * *
    pasty [´pæsti, ´pa:sti] I. n питка, пълнена с месо, зеленчуци и под; II. pasty [´peisti] adj 1. клисав, тестяв, лепкав; 2. пастозен, бледен, пепеляв, сив, пръстен; \pasty-faced с нездрав цвят на лицето; FONT face=Times_Deutsch◊ adv pastily.

    English-Bulgarian dictionary > pasty

  • 3 lamb's wool

    {'læmzwul}
    1. nl. агнешка вълна
    2. бира с печени ябълки, захар и пр
    3. attr от чиста вълна
    * * *
    {'lamzwul} nl. агнешка вълна; 2. бира с печени ябълки, за
    * * *
    1. attr от чиста вълна 2. nl. агнешка вълна 3. бира с печени ябълки, захар и пр

    English-Bulgarian dictionary > lamb's wool

  • 4 peanut

    {'pi:nʌt}
    1. бот. фъстък (Arachis hypogaea)
    2. прен. sl. нула, дребна риба, фъстък, дребосък
    3. рl sl. дребна сума
    4. attr фъстъчен
    PEANUT butter пастет от печени фъстъци
    PEANUT oil готв. фъстъчено мас ло/олио
    * * *
    {'pi:n^t} n 1. бот. фъстък (Arachis hypogaea); 2. прен. sl. ну
    * * *
    фъстък;
    * * *
    1. attr фъстъчен 2. peanut butter пастет от печени фъстъци 3. peanut oil готв. фъстъчено мас ло/олио 4. бот. фъстък (arachis hypogaea) 5. прен. sl. нула, дребна риба, фъстък, дребосък 6. рl sl. дребна сума
    * * *
    peanut[´pi:¸nʌt] n 1. фъстък; 2. pl жълти стотинки, "трохи"; \peanut politician ам. продажен политик; if you pay \peanuts, you get monkeys за толкова пари толкова труд; те се правят, че плащат, аз се правя, че работя.

    English-Bulgarian dictionary > peanut

  • 5 brick

    {brik}
    I. 1. тухла
    2. събир. тухли, кирпич
    3. калъп, блок, брикет, блокче шоколад/сладолед/пресован чай и пр.
    a box of BRICKs детски строителни блокчета
    4. разг. честен/предан/добросърдечен/щедър човек
    to drop a BRICK извършвам нещо нетактично, правя гаф
    like a load/ton of BRICKs със съкрушителна сила
    II. 1. облицовам с тухли, правя тухлена настилка
    2. to BRICK in/up зазиждам (прозорец, врата и пр.)
    III. 1. направен/изграден от тухли, тухлен
    2. керемиденочервен, брик
    * * *
    {brik} n 1. тухла; 2. сьбир. тухли, кирпич; 3. калъп, блок, бри(2) v 1. облицовам с тухли; правя тухлена настилка; 2. to brick {3} а 1. направен/изграден от тухли; тухлен; 2. керемиденоче
    * * *
    тухлен; тухла; сладур; брикет;
    * * *
    1. a box of bricks детски строителни блокчета 2. i. тухла 3. ii. облицовам с тухли, правя тухлена настилка 4. iii. направен/изграден от тухли, тухлен 5. like a load/ton of bricks със съкрушителна сила 6. to brick in/up зазиждам (прозорец, врата и пр.) 7. to drop a brick извършвам нещо нетактично, правя гаф 8. калъп, блок, брикет, блокче шоколад/сладолед/пресован чай и пр 9. керемиденочервен, брик 10. разг. честен/предан/добросърдечен/щедър човек 11. събир. тухли, кирпич
    * * *
    brick [brik] I. n 1. тухла; air-dried \bricks кирпич; burnt \bricks печени тухли; as hard as a \brick твърд като камък; \brick and mortar недвижимо имущество (като инвестиция); 2. събир. тухли; 3. калъп, блок, кубче, брикет; a \brick of tea кубче разтворим чай; a \brick of ice cream сладолед в квадратна кутия; a \brick of soap калъп сапун; a box of \bricks детска играчка, кутия с дървени кубчета; 4. разг. добър (свестен) човек, добро момче, симпатяга, арабия; be a \brick! хайде, ти си добро момче, разбран човек; a gold \brick slFONT face=TmsTr 1) измама, фалшификация; 2) безделник, кръшкач; • to make \bricks without straw заемам се с трудна и безполезна работа, мъча се напразно; to drop a \brick правя гаф, казвам (извършвам) нещо нетактично; to be in with the \bricks участвам от самото начало, един от основателите съм; to hit the \bricks ам. sl обявявам стачка; to come down upon s.o. like a ton of \bricks разг. нахвърлям се бясно върху някого; to shit a \brick vulg умирам (напикавам се) от страх; he can see through a \brick wall сече му главата (акълът), той е много проницателен (прозорлив, наблюдателен); built like a \brick shit-house sl vulg як, здрав, едър; II. v 1.: to \brick in (up) зазиждам; 2. облицовам с тухли; III. adj, attr тухлен; от тухли; to bang o.'s head against a \brick wall разг. правя напразни усилия; заел съм се с непосилна задача.

    English-Bulgarian dictionary > brick

  • 6 burnt

    I. вж. burn
    II. a изгорен, изгорял, препечен, жълтокафяв
    * * *
    вж. burn.(2) а изгорен; изгорял; препечен; жълтокафяв.
    * * *
    изгорен; изгорял;
    * * *
    1. i. вж. burn 2. ii. a изгорен, изгорял, препечен, жълтокафяв
    * * *
    burnt[bə:nt] I. v pt, pp от burn; II. adj изгорен, изгорял; \burnt offering библ. жертвоприношение (чрез изгаряне); жертва всесъжение; \burnt almonds печени бадеми със захар; \burnt gases тех. отработени газове; \burnt umber горяла умбра, тъмнокафява боя.

    English-Bulgarian dictionary > burnt

  • 7 buttery

    {'bʌtəri}
    I. 1. маслен, намазан с масло
    2. ласкателен
    II. 1. лавка
    2. склад за провизии и напитки в английски университет
    * * *
    {'b^tъri} а 1. маслен; намазан с масло; 2. ласкателен. (2) n 1. лавка; 2. склад за провизии и напитки в английски
    * * *
    лавка; маслен;
    * * *
    1. i. маслен, намазан с масло 2. ii. лавка 3. ласкателен 4. склад за провизии и напитки в английски университет
    * * *
    buttery[´bʌtəri] I adj 1. маслен; намазан с масло; 2. "мазен", ласкателен, угоднически, подмазвачески. II n 1. склад за провизии и напитки; 2. склад за провизии и напитки в английски университет; 3. зала в ресторант, където се сервират печени на грил храни.

    English-Bulgarian dictionary > buttery

  • 8 hash browns

    hash browns[´hæʃ¸braunz] n pl пържени или печени картофи (обикн. на кубчета).

    English-Bulgarian dictionary > hash browns

  • 9 pie

    {pai}
    I. 1. сврака
    2. вид кълвач (Pica pica)
    II. 1. готв. пай (ястие от маслено тесто с различни видове пълнеж), пирог
    2. sl. нещо чудесно, лесна работа
    as easy as PIE много лесно
    to have a finger in the PIE вземам (активно) участие в нещо
    to have a finger in every PIE навирам се навсякъде
    PIE in the sky празни надежди
    III. n печ. куп размесени букви
    * * *
    {pai} n 1. сврака; 2. вид кълвач (Pica pica).(2) {pai} n 1. готв. пай (ястие от маслено тесто с различни видов{3} {pai} n печ. куп размесени букви.
    * * *
    сврака; пай; безредие; безпоря; бъркотия;
    * * *
    1. as easy as pie много лесно 2. i. сврака 3. ii. готв. пай (ястие от маслено тесто с различни видове пълнеж), пирог 4. iii. n печ. куп размесени букви 5. pie in the sky празни надежди 6. sl. нещо чудесно, лесна работа 7. to have a finger in every pie навирам се навсякъде 8. to have a finger in the pie вземам (активно) участие в нещо 9. вид кълвач (pica pica)
    * * *
    pie [pai] I. n 1. (и mag\pie) сврака; 2.: French \pie, rain \pie, wood \pie различни видове кълвачи; II. pie n пай; пирог; ам. пирог с плодове; ressurection \pie, potato \pie, shepherd's \pie остатъци от месо, печени с картофено пюре; • to eat humble \pie излагам се на унижения, преглъщам обиди, смирявам се, покорявам се, прекланям глава, превивам шия; to have a finger in the \pie прен. участвам (активно) в нещо; \pie in the sky фантазия, нещо нереално (недостижимо); that's \pie! ам. sl лесна работа; екстра, чудесно, супер; III. pie n 1. печ. (и printer's \pie) куп размесени букви; 2. прен. безпорядък, безредие, бъркотия, хаос; IV. v печ. разбърквам, размествам; претопявам (букви) ; V. pie n англо-инд. медна монета (= 1/12 от ана).

    English-Bulgarian dictionary > pie

См. также в других словарях:

  • печениѥ — ПЕЧЕНИ|Ѥ1 (7*), ˫А с. Забота, попечение: Мънога ѥп(с)пьска видимъ падающа. и пагѹбою конечнею бѣдѹ приѥмлюще. ˫ако бо иже ѡ семь. предъсто˫ащеи. ѡ собе печениѥ и промышлениѥ ѡ новыхъ манастырехъ. разъгѹблѧюще. (φροντίδα) ПНЧ 1296, 74 об.; трѹда и …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • Цирроз печени — I Цирроз печени хроническое прогрессирующее заболевание печени, характеризующееся нарушением ее дольковой структуры за счет разрастания соединительной ткани и патологической регенерации паренхимы; проявляется функциональной недостаточностью… …   Медицинская энциклопедия

  • Цирроз печени — Цирроз печени …   Википедия

  • ЦИРОЗЫ ПЕЧЕНИ — (от греч. cirrhos рыжий, желтый), группа заболеваний, характеризующаяся хрон. диффузным поражением печени, изменениями ряда других органов и расстройствами обмена веществ. История. Цироз термин, введенный в 1819 г. Лаеннеком (Laennec). Этим… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Стеатоз печени — Стеатоз печени …   Википедия

  • АТРОФИЯ ПЕЧЕНИ ОСТРАЯ ЖЕЛТАЯ — АТРОФИЯ ПЕЧЕНИ ОСТРАЯ ЖЕЛТАЯ, острое заболевание печени с жировым и белковым перерождением печеночных клеток. В результате их распадения и рассасывания наступает быстрое уменьшение органа, сопровождающееся желтухой, тяжелыми нервными явлениями и… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Сегменты печени — Сегмент печени   пирамидальный участок паренхимы печени, прилегающий к так называемой печёночной триаде: ветвь воротной вены 2 го порядка, сопутствующая ей ветвь собственной печеночной артерии и соответствующая ветвь печеночного протока.… …   Википедия

  • БОЛЕЗНЬ АЛКОГОЛЬНАЯ ПЕЧЕНИ — мед. Алкогольная болезнь печени патологические изменения в печени, вызванные приёмом алкоголя; характерны строгая закономерность, градация патологических изменений в зависимости от дозы и продолжительности употребления алкоголя, обратимость на… …   Справочник по болезням

  • ОПУХОЛИ ПЕЧЕНИ ПЕРВИЧНЫЕ ДОБРОКАЧЕСТВЕННЫЕ — мед. Доброкачественные опухоли печени регистрируют редко, развиваются из эпителия (гепатома, холангиома) или из тканей мезенхимного происхождения (гемангиома, лимфангиома, фиброма и т.д.). Гемангиома печени (кавернозная гемангиома печени,… …   Справочник по болезням

  • ЦИРРОЗ ПЕЧЕНИ — мед. Цирроз печени хроническая патология печени с постепенной гибелью гепатоцитов, распространённым фиброзом и узелками регенератами, постепенно замещающими паренхиму; сопровождается недостаточностью функций гепатоцитов и изменением кровотока… …   Справочник по болезням

  • ОПУХОЛИ ПЕЧЕНИ ПЕРВИЧНЫЕ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫЕ — мед. Первичные злокачественные опухоли печени составляют 0,7% от всех опухолей (в некоторых регионах Южной Африки и Азии гепатомы составляют 50% всех карцином). У мужчин 90%, а у женщин только 40% первичных опухолей печени злокачественны.… …   Справочник по болезням

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»