-
21 company literature
Реклама: печатные издания фирмы (в т.ч. престижного характера), рекламно-коммерческая литература фирмы -
22 prints
1) Юридический термин: фильмокопии (IP)2) Архитектура: печатная графика (вес виды графики, позволяющие тиражировать произведение в многочисленных равнозначных экземплярах)3) Вычислительная техника: печатные издания4) юр.Н.П. следы5) Макаров: набивное хлопчатобумажное тряпье -
23 stuffing
['stʌfɪŋ]1) Общая лексика: набивка (подушки и т. п.), наполнение избирательных урн фальшивыми бюллетенями, начинка, прокладка, простуженность, сила, смелость, фарш, загрузка груза в контейнер (непроверенный термин (Верещагин)), набивка (подушки и т.п.)2) Техника: вставка, жирование кожи, заделка, набивочный материал, подстановка (добавочных битов или символов для согласования скорости передачи информации), согласование скорости передачи (путём вставки в информационный поток добавочных битов или символов), шприцевание, монтаж компонентов (на плате), установка компонентов (на плате), набивка (напр. сигарет)3) Химия: гербойль, дегра, жир, жировальная смесь, жировка, заполняющий, кожевенное масло, сало4) Строительство: набивка сальника5) Автомобильный термин: материал для набивки7) Кулинария: фаршировать8) Лесоводство: заталкивание (брёвен в лесонакопитель), набивка (мягкой мебели)9) Полиграфия: вкладывание приложений в периодическое издание10) Телекоммуникации: битстаффинг, вставка избыточных битов в поток для ускорения передачи данных, стаффинг11) Сленг: дух12) Вычислительная техника: архивация, вкладывание ( приложений, вставление (битов или знаков для согласования скорости передачи информации в линии)13) Нефть: сальниковая набивка, сальниковая прокладка, заполнение15) Силикатное производство: легирование пропиткой (напр. пористых стёкол)16) Реклама: вставка вкладок, наполнение17) Полимеры: уплотнение19) Макаров: наполнитель, принудительный откорм, заделка (напр. отверстий, трещин), заделка (напр., отверстий, трещин), набивка (сальникового или иного уплотнения), набивочный материал (уплотнительный)20) Табуированная лексика: совокупление (usu give somebody a good stuffing; с точки зрения мужчины)21) Логистика: стафировка (груза)22) Тенгизшевройл: уплотнительная прокладка -
24 word appear in print
Общая лексика: появление печатных изданий (The word only began to appear in print around 75 years later - Печатные издания стали появляться лишь около 75 лет спустя.) -
25 print
[prɪnt]оттиск; отпечаток; следобраз., впечатлениеотпечаток, следштамп, печать, штемпель, клеймоотливочная формамасло, которому придали определенную форму; расфасованное маслонабивная ткань, ситецодежда из ситцевой тканивыбитый на ткани рисунокпечать, начертание, шрифтпечатание, печатьизданиепечать, печатные издания, прессаотпечатанная копиягравюра, эстампотпечатокпечататьраспечатывать; высвечивать для просмотра на экране монитораиздавать, отдавать в печатьотпечатывать(ся)получать копию, оттиск при помощи копировальной бумагизапечатлевать(ся)писать печатными буквамиотпечатывать(ся)набиватьвыбивать рисунокситцевыйпечатныйяркий, ясныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > print
-
26 Navajo
1.1) навахоИндейское племя, родственное племени апачи [ Apache], поселившееся около 1000 г. на территории современных штатов Аризона и Нью-Мексико. Заимствовало приемы ведения сельского хозяйства и ткачества (ковры, одеяла) у индейцев пуэбло [ Pueblo]. В XVII в. племя переняло у испанцев навыки овцеводства. В конце XVII в. насчитывало около 8 тыс. человек. Было известно своими набегами на поселения испанцев и американцев. Сопротивление племени белым переселенцам было подавлено в 1864 при участии К. Карсона [ Carson, Kit]. В 1990 в четырех резервациях в штатах Аризона, Нью-Мексико и Юта и около них, а также в г. Лос-Анджелесе и Сан-Франциско, шт. Калифорния, г. Денвере, шт. Колорадо, и г. Чикаго, шт. Иллинойс, проживало 219 тыс. человек. Крупнейшее индейское племя США. Славятся коврами и изделиями из серебра2.Принадлежит к южноатапаскской подгруппе [ Athapascan, South]; один из немногих индейских языков в США, на котором говорят практически все члены племени и есть письменность, издаются печатные издания.тж Navaho -
27 Presidential libraries
Публичные библиотеки, содержащие материалы о жизни и деятельности президентов США [ President, U.S.]. Совмещают архивные, музейные и собственно библиотечные функции. Создаются после выхода президентов в отставку; комплектуют архивные фонды самих президентов, их выдающихся современников и некоторых государственных организаций, а также музейные материалы и печатные издания, имеющие отношение к соответствующей эпохе. Используются в основном исследователями. Финансируются из федеральных средств. Традиция создания таких библиотек заложена Ф. Д. Рузвельтом [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)]. Документы, касающиеся президентов-предшественников Ф. Д. Рузвельта, содержатся в Библиотеке Конгресса США [ Library of Congress] или в местных архивах. Библиотеки находятся в ведении Управления президентских библиотек [Office of Presidential Libraries] при Национальной администрации архивов и документации [ National Archives and Records Administration].см тж Dwight D. Eisenhower Presidential Library; Franklin D. Roosevelt Presidential Library; Gerald R. Ford Presidential Library; Harry S. Truman National Historic Site; Herbert Hoover National Historic Site; Jimmy Carter Presidential Library; John F. Kennedy Presidential Library; Lyndon B. Johnson Presidential Library, Ronald Reagan Presidential LibraryEnglish-Russian dictionary of regional studies > Presidential libraries
-
28 yellow press
"желтая пресса"Печатные издания, изобилующие вульгарными и сенсационными материалами, зачастую лживыми. Выражение появилось в 1890-е с легкой руки журналиста Э. Уордмена [Wardman, Ervin], который назвал "желтой прессой Нью-Йорка" ["yellow press of New York"] две жестко конкурировавшие между собой газеты - "Нью-Йорк уорлд" [New York World] Дж. Пулитцера [ Pulitzer, Joseph] и "Нью-Йорк джорнал" [New York Journal] У. Херста [ Hearst, William Randolph]. (Непосредственным поводом для метафоры послужил популярный комикс Р. Аутколта [Outcault, Richard Felton] о "Желтом мальчишке" ["The Yellow Kid of Hogan's Alley"], который благодаря новой технологии двухцветной печати изображался на страницах газеты в рубашке желтого цвета. Комикс с 1896 регулярно печатался в воскресном приложении к "Нью-Йорк уорлд". Херст переманил художника к себе в газету, но "Уорлд" продолжила печатать комикс, который уже создавал другой художник - Дж. Лакс [Luks, George]). Особенной сенсационностью и разжиганием страстей отличались репортажи о событиях на Кубе в преддверии испано-американской войны [ Spanish-American War] (1898), а позднее с театра военных действий. В наше время дешевые сенсации переместились в основном в таблоиды [ tabloid], которые обычно продаются в супермаркетах [supermarket tabloids] (например, газеты "Стар" [Star, The] и "Нэшнл инквайрер" [ National Enquirer, The]), но часто и мелкие газеты в стремлении любой ценой увеличить тираж печатают непроверенную или заведомо ложную информацию.тж yellow journalism, gutter pressEnglish-Russian dictionary of regional studies > yellow press
-
29 stuffing
-
30 stuffing
-
31 prints
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > prints
-
32 treeware
['triːwɛə]сущ.традиционные печатные издания; информация на бумажных носителях см. тж. p-book -
33 second-class airmail
почтовые авиаотправления (печатные издания)English-russian dctionary of contemporary Economics > second-class airmail
-
34 second-class airmail
почтовые авиаотправления (гл. обр. печатные издания)English-russian dctionary of diplomacy > second-class airmail
-
35 third-class
1. n третий класс2. n третья группа3. n амер. непериодическая почта4. a третьего класса5. adv третьим классомto travel third-class — ездить в третьем классе, ездить в купе или в каютах третьего класса
-
36 prints
1. печатные издания2. печатаетEnglish-Russian dictionary of Information technology > prints
-
37 Allied Administrative Publications
[lang name="English"]AAP, Allied Administrative PublicationsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Allied Administrative Publications
-
38 Allied Army Publications
[lang name="English"]AAP, Allied Army PublicationsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Allied Army Publications
-
39 AMEDP
AMEDP, Allied Medical PublicationsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > AMEDP
-
40 Allied Medical Publications
AMEDP, Allied Medical PublicationsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Allied Medical Publications
См. также в других словарях:
Печатные издания — (текстовые, нотные, картографические, изоиздания) издания, прошедшие редакционно издательскую обработку, полиграфически самостоятельно оформленные, имеющие выходные сведения;... Источник: Федеральный закон от 29.12.1994 N 77 ФЗ (ред. от… … Официальная терминология
Печатные издания — Печатное издание средство массовой информации, распространяющее свою продукцию в печатном виде, то есть, отпечатанное на бумаге тем или иным способом совокупность таких субъектов журналистской деятельности, как: газеты журналы альманахи сборники… … Википедия
Печатные издания города Ртищево — Печатные издания города Ртищево. В настоящее время в Ртищеве издаются четыре газеты разнообразной тематики и направленности. Содержание 1 «Перекрёсток России» … Википедия
Прием подписки на периодические печатные издания — заключение договора купли продажи комплекта периодического печатного издания и оплата услуги по его доставке (раздаче) с выдачей чека или иного документа, удостоверяющего факт и срок подписки, наименование периодического печатного издания и адрес … Словарь юридических понятий
Подписка на периодические печатные издания — форма распространения периодических печатных изданий, включающая в себя ряд технологических операций, в том числе прием подписки на указанные издания, и, если это предусмотрено в договоре подписки, их доставка... Источник: Постановление… … Официальная терминология
Аннулирование подписки на периодические печатные издания — расторжение договора купли продажи и оказания услуги по доставке (раздаче) комплекта периодического печатного издания. Правила, утвержденные постановлением Правительства Российской Федерации от 14.03.95 N 250, п.4 [утр. силу с 01.01.98] … Словарь юридических понятий
издания — информационные материалы Печатные и электронные издания должны оперативно оповещать общественность о важных событиях, связанных с Играми. ОКОИ добивается качественного исполнения редакторских, дизайнерских и типографских услуг и для этого может… … Справочник технического переводчика
Печатные свойства краски — способность печатной краски раскатываться раскатными валиками в красочном аппарате, накатываться накатными валиками на печатную форму, переходить с нее на офсетный цилиндр или сразу на бумагу (запечатываемую поверхность) и закрепляться на ней.… … Реклама и полиграфия
КРИТИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ БИБЛИИ — издания свящ. книг с указанием *разночтений, имеющихся в древних *рукописях, написанных как на оригин. языке, так и переводных. Как указывал еп.*КАССИАН (Безобразов), «научное богословие, если хочет быть на уровне человеческого знания, обязано… … Библиологический словарь
Печатные средства массовой информации — К печатным средствам массовой информации относятся периодические издания, выходящие под постоянным названием, с периодичностью один и более номеров (выпусков) на протяжении года... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ КОДЕКС ДЛЯ ГОСУДАРСТВ… … Официальная терминология
ИЗДАТЕЛЬСТВА И ИЗДАНИЯ ДУХОВНО-МУЗЫКАЛЬНЫЕ — гос., церковные и частные орг ции в России и др. странах, выпускавшие печатные издания правосл. церковных песнопений, и их публикации. В России в XVII нач. XX в. В XVII в. издание крюковых певч. книг в России не состоялось ни в 1652 г., когда… … Православная энциклопедия