-
101 computer-to-press
из компьютера на печатную машину
Полиграфическая технология передачи в дискретной форме содержания печатного листа из компьютера на формную пластину, установленную в печатной машине класса DI (direct imaging - прямой перенос изображения).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > computer-to-press
-
102 imagesetter
- устройство фотовывода
- устройство печати высокой разрешающей способности
- устройство вывода изображений
устройство вывода изображений
Быстродействующее устройство, способное выводить изображение, находящееся на экране компьютера, и создавать его копию на бумаге или фотопленке.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
устройство печати высокой разрешающей способности
фотоавтомат
Специальное устройство, которое переводит файл изображения в язык описания страниц (например, PostScript) и в растеризованном формате с высоким разрешением выводит на пленку или бумагу.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
устройство фотовывода
имиджсеттер
Устройство, используемое для вывода на фотопленку, фотобумагу или печатную форму компьютерного изображения спущенных полос целиком (текст вместе с иллюстрациями).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
3.14 устройство фотовывода (imagesetter): Устройство, используемое для вывода компьютерного изображения на фотопленку, фотобумагу или печатную пластину с разрешающей способностью адресуемого изображения.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15419-2005: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Цифровые системы создания изображений и печати символов штрихового кода. Общие требования и требования к испытаниям оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > imagesetter
-
103 DIP switch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > DIP switch
-
104 India paper
ˈɪndjəˈpeɪpə китайская бумага (тонкая бумага светло-желтого цвета, производимая в Китае и используемая для воспроизведения оттисков с гравюр) ;
тонкая печатная бумага( имитирующая печатную бумагу, сделанную по восточным образцам, чаще всего используется для печатания Библии и других религиозных книг)тонкая печатная бумагаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > India paper
-
105 SMD
-
106 feeder end
Большой англо-русский и русско-английский словарь > feeder end
-
107 feeder side
Большой англо-русский и русско-английский словарь > feeder side
-
108 roll preprint
Большой англо-русский и русско-английский словарь > roll preprint
-
109 roll up plate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > roll up plate
-
110 voice-to-print conversion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > voice-to-print conversion
-
111 impose
impose [ɪmˊpəυz] v2) навяза́ть(ся) (on, upon)3) обману́ть; обма́ном прода́ть, всучи́ть (on, upon) -
112 impose
[ınıʹpəʋz] v1. (on, upon) облагать (налогом, пошлиной и т. п.); налагать; возлагатьto impose a fine [a penalty] on smb. - наложить штраф [взыскание] на кого-л.
to impose limitations on smth. - налагать ограничения на что-л.
to impose a duty [a task] on smb. - возложить обязанность [задачу] на кого-л.
to impose silence upon smb. - заставить кого-л. замолчать
2. (on, upon) навязыватьto impose one's views on smb. - навязывать кому-л. свои взгляды
to impose inferior goods on smb. - навязывать кому-л. некачественные товары
to impose conditions on smb. - навязывать условия кому-л.
3. (on, upon) обманыватьto impose on smb.'s good nature - воспользоваться чьим-л. добродушием
his disguise would impose upon even his closest friends - даже ближайшие друзья не узнали бы его в этом наряде
4. (on, upon) редк. производить сильное впечатлениеto impose upon one's hearers - производить сильное впечатление на слушателей
5. церк. рукополагать6. полигр.1) спускать ( полосу)2) заключать ( печатную форму) -
113 marger
vt полигр.вкладывать листы бумаги в печатную машину; устанавливать поля ( на пишущей машинке) -
114 спустить
спустить рабочих в шахту — descendre (a.) les mineurs au fond3) ( воду)спустить воду в пруде — vider ( или saigner) un étangспустить воду в туалете — chasser l'eau aux W. C.5) ( растратить) разг. perdre vtспустить все (в карты и т.п.) — perdre son argent au jeu6) ( печатную форму) imposer vt••спустить с цепи — déchaîner vtспустить собак на кого-либо — lâcher les chiens contre qnспустить петлю — laisser échapper une maille, couler une mailleспустить кого-либо с лестницы разг. — jeter (tt) qn au bas de l'escalierон спустил пять килограммов разг. — il a perdu cinq kilosработать спустя рукава разг. — travailler avec négligence, travailler nonchalamment ( или tant bien que mal)делать что-либо спустя рукава разг. — faire qch par-dessus l'épaule, faire qch par-dessous la jambe -
115 inchiostrare
-
116 inchiostratore
-
117 inchiostrazione
-
118 inchiostrare
inchiostrare (-òstro) vt 1) пачкать <мазать> чернилами 2) tip накатывать краску (на печатную форму) inchiostrarsi пачкаться <мазаться> чернилами -
119 inchiostratore
inchiostratóre m tip 1) накатчик 2) валик для накатки краски (на печатную форму) -
120 inchiostrazione
inchiostrazióne f tip накатывание краски (на печатную форму)
См. также в других словарях:
из компьютера на печатную машину — Полиграфическая технология передачи в дискретной форме содержания печатного листа из компьютера на формную пластину, установленную в печатной машине класса DI (direct imaging прямой перенос изображения). [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики… … Справочник технического переводчика
ПОЛИГРАФИЯ — техника многократного получения одинаковых изображений (оттисков) путем переноса красочного слоя с печатной формы на бумагу или другой материал. Собственно процесс переноса изображения с печатной формы на бумагу называется печатанием. Но это… … Энциклопедия Кольера
Офсетная печать — (в полиграфии, от англ. off set без контакта с печатной формой) технология печати, предусматривающая перенос краски с печатной формы на запечатываемый материал не напрямую, а через промежуточный офсетный цилиндр. Соответственно, в… … Википедия
Типы корпусов процессоров — Содержание 1 Типы корпусов процессоров 1.1 DIP 1.2 QFP 1.3 PLCC/CLCC 1.4 L … Википедия
SECC — Содержание 1 Типы корпусов процессоров 1.1 DIP 1.2 QFP 1.3 PLCC/CLCC 1.4 LCC 1.5 PGA … Википедия
SECC2 — Содержание 1 Типы корпусов процессоров 1.1 DIP 1.2 QFP 1.3 PLCC/CLCC 1.4 LCC 1.5 PGA … Википедия
SPGA — Содержание 1 Типы корпусов процессоров 1.1 DIP 1.2 QFP 1.3 PLCC/CLCC 1.4 LCC 1.5 PGA … Википедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ II — Право и Церковь Рецепция римского права в Византии. Понятие византийского права Правовая культура В. и. с начала ее истории вплоть до падения К поля была основана на рецепции классического римского права. Источники рим. права подразделялись на… … Православная энциклопедия
Офсет — Офсетная печать (в полиграфии) технология печати, предусматривающая перенос краски с печатной формы на запечатываемый материал не напрямую, а через промежуточный офсетный цилиндр. Соответственно, в отличие от прочих методов печати, изображение на … Википедия
анилоксный красочный аппарат — Устройство, передающее печатную краску на печатную форму посредством анилоксного красочного валика. Красочный аппарат состоит из двух трех валиков, очень компактен (его называют еще коротким красочным аппаратом). Он обеспечивает равномерную… … Краткий толковый словарь по полиграфии
анилоксный красочный аппарат — Устройство, передающее печатную краску на печатную форму посредством анилоксного красочного валика. Красочный аппарат состоит из двух трех валиков, очень компактен (его называют еще коротким красочным аппаратом). Он обеспечивает равномерную… … Справочник технического переводчика