-
81 печать
print имя существительное: -
82 орган
I1) ( часть организма) organo м.2) ( учреждение) organo м., organismo м., autorità ж.3) ( министерство внутренних дел) органы polizia ж.4) ( печатное издание) pubblicazione ж. periodica, organo м. di stampaIIorgano м.* * *I `органм.1) organo2) (орудие, средство) organo3) ( учреждение) organo, organismo, enteорганы здравоохранения — organi / organismi della sanita
4) разг. мн. (милиция, государственная безопасность) servizi speciali / segretiII орг`анмуз.* * *n1) gener. organo (периодическое издание), organo2) liter. organismo3) econ. organo (управления)4) fin. ente -
83 орган
I `органмórgão m; ( организация) órgão m, organismo m, organização f; ( печатное издание) órgão m (da imprensa)••- органыII орг`анмузórgão m -
84 орган
I м.1. organ2. (об учреждении, комиссии) body, agencyруководящие органы — directing / leading bodies, the authorities
3. ( печатное издание) organ, publicationII м. муз. -
85 комплектовать
outfit, ( печатное издание) collate -
86 орган
I. орган; (ручной - шарманка) катеринка.II. орган, знаряддя. [Очі - орган зору. Знаряддя мови й вимови часом бувають у людей не однакові (Неч.-Лев.)].* * *I `орган1) ( часть организма) о́рган, -а2) (учреждение, печатное издание, средство чего-л.) о́рган, -уII орг`анмуз.орга́н -
87 орган
I `орган
1) физиол. organ; коллект. apparatus
2) (об учреждении, комиссии) body
3) (печатное издание) organ
II орг`ан муз.
organ* * ** * *`орган 1) organ; apparatus 2) body, agency; organ* * *agencybodyinstitutionorgan -
88 Druckschrift
f типографский/печатный шрифт; печатное издание, публикация -
89 Библия Ковердаля
(англ. перевод 1535; первое полное печатное издание Библии на англ. языке) the Coverdale BibleРусско-английский словарь религиозной лексики > Библия Ковердаля
-
90 орган
I `органм.1) ( часть организма) organорганы ре́чи — speech organs
органы пищеваре́ния — digestive organs
2) (учреждение, комиссия) body, agency, authorityорганы вла́сти — government bodies
законода́тельный орган — legislative body
исполни́тельный орган — executive body
ме́стный орган вла́сти — local government
органы здравоохране́ния — health authorities
руководя́щие [регули́рующие] органы — governing [regulatory] authorities
3) ( печатное издание) organ, publicationII орг`анежедне́вные органы печа́ти — the daily organs of the press
м. муз. -
91 орган
I `орган муж.1) физиол. organ; коллект. apparatusвнутренние органы — internal анат.
органы чувств — senses, organs of sense
половые органы — genitals; privy parts
2) (об учреждении, комиссии) body, agency; organподотчетные органы — (кому-л.) organs accountable (to)
следственные органы — investigating agencies/bodies
3) ( печатное издание) organ, publicationII орг`ан муж.; муз. -
92 орган
1) (часть организма) müçe, organ, aza2) (организация, учреждение) idare, teşkilât, organорганы здравоохранения - sağlıqnı saqlav organları3) (печатное издание) organ -
93 орган
1) (часть организма) муче, орган, аза2) (организация, учреждение) идаре, тешкилят, органорганы здравоохранения - сагълыкъны сакълав органлары3) (печатное издание) орган -
94 орган
1) (учреждение, организация) body, organ, authority; agency амер.административный / управленческий орган — administrative body
арбитражный орган — arbitral authority / body
высший орган — supreme / superior body
вышестоящий орган — higher / superior body, higher authority; (имеющий систему периферийных органов) parent body
главные органы ООН — the main / principle organs of the UN
директивный орган — policy- / decision-making authority / body
законодательный орган — legislative body / organ, legislature
нарушение прав / привилегий законодательного органа — breach of privilege of a legislative body
компетентные органы — competent bodies / organs
планирующие органы — planning bodies, planners
республиканские органы — republican organs / bodies
руководящий орган — governing / leading body
следственные органы — investigating authorities / bodies
совещательный орган — deliberative / consultative body
хозяйственные органы — economic agencies / enterprises
органы власти — bodies of authority / power
органы власти на местах — bodies / organs of authority power in the localities
органы государственного управления — bodies / organs of state administration
орган, достаточно авторитетный для того, чтобы действовать — body sufficiently authoritative to act
орган, подотчётный кому-л. — body accountable to smb.
орган, утверждённый законом — statutory body
2) (печатное издание) publication, organ -
95 blow-in
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > blow-in
-
96 insert
(опер.) вставить1. вставной резец; вставной нож; режущая пластина ( для механического крепления в инструментах)2. секция ( сборной протяжки)вставка (отрезок шпона для починки листов шпона и фанеры методом вставки в высоченное дефектное место); см. также plugвставка (чужеродная последовательность ДНК, встроенная в векторную молекулу)облицовка ( кумулятивного заряда); инертная вставка в заряд ВВрекламный вкладыш, вклейка ( в печатное издание или упаковку товара)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > insert
-
97 inset
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > inset
-
98 loose inset
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > loose inset
-
99 программа помещенная в печатном издании
Русско-английский большой базовый словарь > программа помещенная в печатном издании
-
100 орган
I (´орган) м.1. анат.: органы слуха зэрэдаIохэрэрорганы зрения зэрэплъэхэрэр2. (учреждение) зезыхьэрэр, зыгъэзекIорэрместные органы власти властыр чIыпIэмэ ащызезыхьэхэрэр3. (печатное издание) орган«Правда» — орган ЦК КПСС «Правдэр» — КПСС-ым и ЦК иорган
II (орг´ан) м. муз. орган (автоматическэ пщынэ лъэпкъ)
См. также в других словарях:
Печатное издание — средство массовой информации, распространяющее свою продукцию в печатном виде, то есть, отпечатанное на бумаге тем или иным способом совокупность таких субъектов журналистской деятельности, как: газеты журналы альманахи сборники бюллетени В… … Википедия
печатное издание — Издание, полученное печатанием или тиснением, полиграфически самостоятельно оформленное. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы … Справочник технического переводчика
печатное издание — печатное издание: Издание, полученное печатанием или тиснением, полиграфически самостоятельно оформленное. Источник: ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по информац … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Печатное издание — 1) экземпляр из тиража издания, отпечатанного с использованием одного из способов печати, применяемых в полиграфии; 2) печатная продукция, состоящая из идентичных экземпляров и изготовленная с использованием полиграфических печатных технологий … Реклама и полиграфия
ПЕЧАТНОЕ ИЗДАНИЕ ПЕРИОДИЧЕСКОЕ — ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ПЕЧАТНОЕ ИЗДАНИЕ … Юридическая энциклопедия
печатное издание — Издание, полученное печатанием или тиснением, полиграфически самостоятельно оформленное. ГОСТ 7.60 [3.1.1.1] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
ПЕЧАТНОЕ ИЗДАНИЕ ПЕРИОДИЧЕСКОЕ — (см. ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ПЕЧАТНОЕ ИЗДАНИЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Муниципальное периодическое печатное издание — печатное издание, учредителем (соучредителем) которого является орган местного самоуправления, муниципальные предприятие, учреждение, организация, либо издание, которое финансируется полностью или частично (не менее двадцати пяти процентов) за… … Официальная терминология
Периодическое печатное издание с государственным участием — печатное издание, учредителем (соучредителем) которого является орган государственной власти, государственные предприятие, учреждение, организация, либо издание, которое финансируется полностью или частично (не менее двадцати пяти процентов) за… … Официальная терминология
Прием подписки на периодическое печатное издание — оформление договора подписки на периодическое печатное издание;... Источник: Постановление Правительства РФ от 01.11.2001 N 759 Об утверждении Правил распространения периодических печатных изданий по подписке … Официальная терминология
Официальное периодическое печатное издание — учрежденное органами государственной власти (государственными органами) и органами местного самоуправления исключительно для публикации официальных сообщений и материалов, нормативных и иных актов. К таким изданиям относятся различные бюллетени,… … Российское избирательное право: словарь-справочник