-
81 the beggar may sing before the thief (before a footpad)
Пословица: голому разбой не страшен (дословно: Нищий может петь в лицо вору), голый разбоя не боится (дословно: Нищий может петь в лицо вору), кто ничего не имеет, тот ничего не боится (дословно: Нищий может петь в лицо вору)Универсальный англо-русский словарь > the beggar may sing before the thief (before a footpad)
-
82 the beggar may sing before the thief
Пословица: (before a footpad) голому разбой не страшен (дословно: Нищий может петь в лицо вору), (before a footpad) голый разбоя не боится (дословно: Нищий может петь в лицо вору), (before a footpad) кто ничего не имеет, тот ничего не боится (дословно: Нищий может петь в лицо вору)Универсальный англо-русский словарь > the beggar may sing before the thief
-
83 to sing off key
фальшивить/петь не в тон/петь фальшиво -
84 to sing the song
to sing (to learn, to remember, to recognize) the song петь (разучивать, помнить, узнавать) песню -
85 to sing to smb
to sing to smb (to oneself) петь кому-либо (про себя) -
86 to sing to the accompaniment of an orchestra
to sing to the accompaniment of an orchestra (of the piano) петь в сопровождении оркестра (под аккомпанемент рояля)English-Russian combinatory dictionary > to sing to the accompaniment of an orchestra
-
87 to sing with great skill
to sing (to write, to act) with great skill петь (писать, играть на сцене) с большим мастерствомEnglish-Russian combinatory dictionary > to sing with great skill
-
88 he could sing for joy
Общая лексика: ему хотелось петь от радости -
89 he has neither ear nor voice hence he cannot sing
Общая лексика: у него нет ни голоса, ни слуха, поэтому он не может петьУниверсальный англо-русский словарь > he has neither ear nor voice hence he cannot sing
-
90 he tried to learn to sing, but he failed
Общая лексика: он пробовал учиться петь, но неудачноУниверсальный англо-русский словарь > he tried to learn to sing, but he failed
-
91 play and sing too
Общая лексика: и играть и петь -
92 these words don't sing well
Общая лексика: эти слова трудно петьУниверсальный англо-русский словарь > these words don't sing well
-
93 Learn to say before you sing.
<03> Сначала научись говорить, а петь потом будешь. Смысл: все достигается постепенно. Ср. Азбуки не знает, а читать садится. Не все сразу.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Learn to say before you sing.
-
94 The beggar may sing before the thief (before a footpad).
<03> Нищий может петь в лицо вору. Ср. Голый разбоя не боится. Голому разбой не страшен. Кто ничего не имеет, тот ничего не боится.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The beggar may sing before the thief (before a footpad).
-
95 learn to say before you sing
посл.Сначала научись говорить, а петь потом будешь. Смысл: все достигается постепенно.ср. Азбуки. не знает, а читать садится. Не все сразу.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > learn to say before you sing
-
96 the beggar may sing before the thief
посл.Нищий может петь в лицо вору.ср. Голый разбоя не боится. Голому разбой не страшен. Кто ничего не имеет, тот ничего не боится.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > the beggar may sing before the thief
-
97 the beggar may sing before the thief before a footpad
посл.Нищий может петь в лицо вору.ср. Голый разбоя не боится. Голому разбой не страшен. Кто ничего не имеет, тот ничего не боится.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > the beggar may sing before the thief before a footpad
-
98 chant
-
99 chanting
-
100 sang
пел глагол:
См. также в других словарях:
Sing Loud, Sing Proud! — Sing Loud, Sing Proud! … Википедия
петь — ПЕТЬ1, несов. (сов. спеть), что. Исполнять (исполнить) голосом музыкальное произведение (песню, куплеты, романсы и т.п.), издавая музыкальные звуки [impf. to sing, produce (esp. a song) with the voice]. Сам автор, поэт А. Софронов, впервые пел… … Большой толковый словарь русских глаголов
sing — англ. [синг] петь ◊ singer [си/нгэ] певец, певица … Словарь иностранных музыкальных терминов
Пересмешник не будет петь — Mockingbird Don t Sing … Википедия
And Your Bird Can Sing — Исполнитель The Beatles Альбом Revolver Дата выпуска 5 августа 1966 … Википедия
Любовь не умрёт никогда — Love Never Dies Афиша Лондонской постановки … Википедия
Гимн Австралии — Автор слов Peter Dodds McCormick, 1878 … Википедия
Conditional mood — In linguistics, the conditional mood (abbreviated cond) is the inflectional form of the verb used in the independent clause of a conditional sentence to refer to a hypothetical state of affairs, or an uncertain event, that is contingent on… … Wikipedia
Full Moon wo Sagashite — яп. 満月(フルムーン)をさがして (катакана) Full Moon wo Sagashite (ромадзи) Фуру Му:н о Сагаситэ (киридзи) В поисках Полной Луны (неоф. рус.) Жанр музыкальный, романтика … Википедия
Jingle Bells — У этого термина существуют и другие значения, см. Jingle. «Jingle Bells» … Википедия
Классный Мюзикл (саундтрек) — Классный мюзикл англ. High School Musical … Википедия