-
1 закреплять петлей
Русско-английский синонимический словарь > закреплять петлей
-
2 сердечник с прямоугольной петлей гистерезиса
1. square core2. square-loop coreРусско-английский большой базовый словарь > сердечник с прямоугольной петлей гистерезиса
-
3 настил для прокатки с петлей
Русско-английский новый политехнический словарь > настил для прокатки с петлей
-
4 крючок с петлей
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > крючок с петлей
-
5 крючок с петлей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крючок с петлей
-
6 магнитный материал с узкой петлей гистерезиса
магнитный материал с узкой петлей гистерезиса
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магнитный материал с узкой петлей гистерезиса
-
7 материал с непрямоугольной петлей гистерезиса
материал с непрямоугольной петлей гистерезиса
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > материал с непрямоугольной петлей гистерезиса
-
8 материал с прямоугольной петлей гистерезиса
материал с прямоугольной петлей гистерезиса
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > материал с прямоугольной петлей гистерезиса
-
9 прыжок петлей риттбергер
прыжок петлей риттбергер
Термин в фигурном катании, обозначающий реберный прыжок с заходом с внешнего ребра на ход назад и приземлением на то же ребро. В Европе этот прыжок называют риттбергер в честь немецкого фигуриста Вернера Риттбергера, впервые его исполнившего.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
loop jump (Lo)
In figure skating, an edge jump launched from the back outside edge and landed on the same back outside edge. Most European skaters call this jump rittberger after its inventor German skater Werner Rittberger.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прыжок петлей риттбергер
-
10 связь петлей
связь петлей
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > связь петлей
-
11 сердечник с прямоугольной петлей гистерезиса
сердечник с прямоугольной петлей гистерезиса
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сердечник с прямоугольной петлей гистерезиса
-
12 крючок с петлей
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > крючок с петлей
-
13 укупоривание проволочной петлей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > укупоривание проволочной петлей
-
14 укупоривание проволочной петлей
Англо-русский словарь технических терминов > укупоривание проволочной петлей
-
15 материал с непрямоугольной петлей гистерезиса
Русско-английский политехнический словарь > материал с непрямоугольной петлей гистерезиса
-
16 материал с прямоугольной петлей гистерезиса
Русско-английский политехнический словарь > материал с прямоугольной петлей гистерезиса
-
17 сердечник с прямоугольной петлей гистерезиса
Русско-английский политехнический словарь > сердечник с прямоугольной петлей гистерезиса
-
18 феррит с прямоугольной петлей гистерезиса
Русско-английский политехнический словарь > феррит с прямоугольной петлей гистерезиса
-
19 винт с петлей
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > винт с петлей
-
20 удавление петлей
См. также в других словарях:
ГОСТ 16009-70: Волокно и жгут химические. Метод определения разрывной нагрузки при разрыве петлей — Терминология ГОСТ 16009 70: Волокно и жгут химические. Метод определения разрывной нагрузки при разрыве петлей оригинал документа: Зажимная длина Расстояние между противоположно расположенными краями зажимных губок разрывной машины в исходном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разрыве петлей — *уп разрыве петлей к линейной плотности, определенной при климатических условиях Источник: ГОСТ 16009 70: Волокно и жгут химические. Метод определения разрывной нагрузки при разрыве петлей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Удавление петлей — (англ. strangle by loop) в судебной медицине разновидность механической асфиксии, возникающей от сдавления шеи петлей, затягивающейся под действием силы рук др. человека или каким либо механизмом. Редко У.д. бывает самоубийством, которое… … Энциклопедия права
С петлей соскочить — Съ петлей соскочить (иноск.) спутаться. Ср. Въ томъ и вся штука, чтобы не спутаться, чтобы, какъ говорятъ, съ петлей не соскочить... не просмотрѣть счастья, гдѣ оно есть, и не искать его тамъ, гдѣ оно кому то представляется. Лѣсковъ. Обойденные.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Удавление петлей — (англ. strangle by loop) в судебной медицине разновидность механической асфиксии, возникающей от сдавления шеи петлей, затягивающейся под действием силы рук др. человека или каким либо механизмом. Редко У.д. бывает самоубийством, которое… … Большой юридический словарь
с петлей соскочить — (иноск.) спутаться Ср. В том и вся штука, чтобы не спутаться, чтобы, как говорят, с петлей не соскочить... не просмотреть счастья, где оно есть, и не искать его там, где оно кому то представляется. Лесков. Обойденные. 2, 7. См. штука … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Репортаж с петлей на шее — Название последней книги героя чешского Сопротивления времен Второй мировой войны, писателя коммуниста Юлиуса Фучика (1903 1943). Приговоренный немецкими оккупантами к смертной казни, он написал эту книгу в тюрьме, ожидая исполнения приговора. см … Словарь крылатых слов и выражений
Сидит девица в темной темнице, вяжет узор, ни петлей, ни узлом. — (пчела). См. СКОТ ЖИВОТНОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
материал с прямоугольной петлей гистерезиса — stačiakampės histerezės kilpos medžiaga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. square loop material vok. Rechteckschleifenmaterial, n rus. материал с прямоугольной петлей гистерезиса, m pranc. matériau magnétique à boucle d… … Radioelektronikos terminų žodynas
крючок с петлей — [ГОСТ 15470 70] Тематики фурнитура EN hook with loop DE Haken und Ose FR crochet á oeillet … Справочник технического переводчика
магнитный материал с узкой петлей гистерезиса — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN closed loop magnetic material … Справочник технического переводчика