-
1 петлевание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > петлевание
-
2 петлевание
-
3 петлевание вручную
hand loopingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > петлевание вручную
-
4 looping
-
5 looping
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > looping
-
6 hand looping
-
7 looping
-
8 manual looping
-
9 hand looping
-
10 looping
['luːpɪŋ]1) Общая лексика: образование петель2) Компьютерная техника: выполнение цикла, организация кольцевой сети4) Медицина: перекручивание, петлеобразование5) Техника: организация цикла, петлевание, петлевой, раскладка по карманам, устройство испытательных трубопроводов, устройство обводных трубопроводов, дубляж (фильма)6) Строительство: делающий петлю, петля гистерезиса7) Математика: зацепление, петляние8) Железнодорожный термин: пропуск поезда по обгонному пути, устройства байпасных трубопроводов, устройства обходных трубопроводов9) Горное дело: съёмка петлеобразным ходом (при гравиметрической разведке)10) Кино: озвучивание ([фильма]), перезапись(дублирование) оригинала (In films, TV programs, etc., the process of dubbing the original film)11) Металлургия: петлеобразование (катанки), раскладка по карманам (прокатного стана)12) Текстиль: обводка, петлеобразующий, раскладка по карманам (стана), кетлёвка, петлистость (порок ткани), стачка13) Электроника: устройство параллельных цепей, Каскадирование (Возможность соединения устройств (усилителей-распределителей, видеомагнитофонов, мониторов, и т.п.) в цепочку для передачи им всем общего видеосигнала.)14) Вычислительная техника: введение циклов (в программу), ведение циклов, выделение контуров (на карте Карно), зацикливание, образование замкнутых контуров сетевых путей, образование нежелательных сетевых маршрутов, организация циклов, организация кольцевой сети looping16) Иммунология: выпетливание, "лупинг" (-феномен)17) Трикотаж: кеттлевка18) Экология: петля дымового шлейфа19) Реклама: дублирование20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: устройство параллельных сетей21) Макаров: многократное повторение, циклирование22) Безопасность: сквозной видеопроход (параллельное подключение к разъему видеовхода дополнительного разъема)23) Нефть и газ: луп, ответвление24) Карачаганак: проведение обводной линии25) Электротехника: петлевание (проволоки), последовательное подключение26) Цемент: намотка -
11 looping
- устройство параллельных сетей
- система обводных трубопроводов
- петлевание (проволоки)
- организация циклов
- лупинг
лупинг
Дополнительный трубопровод, прокладываемый на некоторых участках параллельно основному для повышения его пропускной способности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
лупинг
Трубопровод, уложенный на отдельных участках газопровода параллельно ему, для увеличения производительности и надежности его работы
[ОСТ 51.54-79]
лупинг
Трубопровод, уложенный на отдельных участках нефтепровода, проложенный параллельно ему для увеличения производительности.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
лупинг
Газопровод, проложенный на отдельных участках параллельно основному газопроводу, и предназначенный для увеличения производительности системы и надежности его работы
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]Тематики
- газораспределение
- магистральный нефтепроводный транспорт
- транспорт газа трубопроводный
- трубопроводы и их компоненты
Обобщающие термины
EN
DE
FR
организация циклов
организация кольцевой сети
1. Образование нежелательных сетевых маршрутов.
2. Образование замкнутых контуров сетевых маршрутов.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
петлевание (проволоки)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
система обводных трубопроводов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
устройство параллельных сетей
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > looping
-
12 looping
1) петлевание4) эл. устройство параллельных цепей5) вчт. организация циклов; зацикливание6) трик. кеттлёвка -
13 looping
1) петлевание
2) петлеобразование
3) петление
– hand looping
– looping coefficient
– looping finishing
– looping mill
– looping needle
– looping pit
– looping pit tower
– looping tower
– looping trough -
14 hand looping
Техника: петлевание вручную -
15 manual looping
Техника: петлевание вручную -
16 looping
-
17 looping
1) метал. петлевание; раскладка по карманам3) геол. геофизическая съёмка замкнутым контуром• -
18 looping
1. петлевание2. раскладка по карманам -
19 looping
1) петля гистерезиса; образование петель; петлевание; перекручивание
См. также в других словарях:
петлевание — сущ., кол во синонимов: 2 • передушивание (1) • повторение (73) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
петлевание (проволоки) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN looping … Справочник технического переводчика
повторение — Возобновление, воссоздание, воспроизведение, отпечаток, сколок, слепок, снимок, копия, заимствование, подражание, плагиат, контрафакция, пародия, дублет; репетиция; рецидив; подтверждение; отражение, отблеск, отголосок, отзвук, эхо. Старая песня … Словарь синонимов
передушивание — сущ., кол во синонимов: 1 • петлевание (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
