-
1 песчинка
-
2 песчинка
[pesčínka] f. -
3 золотая песчинка
adjgener. pagliuzza d'oro -
4 маленький
1.1) ( по величине) piccolo, di piccole dimensioni2) ( невысокого роста) di piccola statura, piccolo3) ( короткий) piccolo, breve4) ( немногочисленный) poco numeroso, piccolo5) ( незначительный) insignificante, piccolo, da poco••моё дело маленькое — non è affar mio, io me ne lavo le mani
6) ( малолетний) piccolo, minorenne2.piccolo м., bambino м., bimbo м.* * *прил.1) piccolo; minuscolo ( крошечный)ма́ленький домик — casetta f
ма́ленький рост — piccola / bassa statura
ма́ленький как песчинка — piccolo come un granello di sabbia
2) ( незначительный) piccolo, insignificanteма́ленькая неприятность — un piccolo dispiacere
3) м. ( малолетний) piccoloма́ленькие дети — i piccoli
не обижай ма́леньких — non fare il prepotente coi piccoli
вести себя как ма́ленький неодобр. — comportarsi come un bambino
••моё / твоё (и т.д.) дело ма́ленькое разг. — io non c'entro; (tu) non c'entri; non è affar mio / tuo
выпить / пропустить по ма́ленькой разг. — bere un goccetto, buttare giù un bicchierino
* * *adjgener. picciolo, piccino, piccolo, mignon (маленького формата, размера, напр. о пирожном)
См. также в других словарях:
песчинка — ноль без палочки, ничтожество, пустое место, ничтожность, пигмей, мелочь, червь, песочина, никто, ноль, ничто, крупинка, нуль Словарь русских синонимов. песчинка см. ничтожество Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
ПЕСЧИНКА — ПЕСЧИНКА, песчинки, жен. Зернышко, крупинка песку. Песчинка в глаз попала. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕСЧИНКА — ПЕСЧИНКА, и, жен. Крупинка песка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
песчинка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN grain of sand … Справочник технического переводчика
песчинка — песчаный, песчинка. Произносится [пещаный], [пещинка] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Песчинка — ж. 1. Зернышко, крупинка песка. отт. Мельчайшая частица какого либо сыпучего вещества. 2. перен. Что либо маленькое, незначительное (по сравнению с окружающим, происходящим). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
песчинка — песчинка, песчинки, песчинки, песчинок, песчинке, песчинкам, песчинку, песчинки, песчинкой, песчинкою, песчинками, песчинке, песчинках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
песчинка — песч инка, и, род. п. мн. ч. нок … Русский орфографический словарь
песчинка — (1 ж); мн. песчи/нки, Р. песчи/нок … Орфографический словарь русского языка
песчинка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. 1. Крупинка песка. В глаз попала п. Ветер с песчинками. Песчинки скрипели на зубах. / О мельчайшей частице какого л. вещества. П. золота. П. марганца. 2. О ком , чём л. незначительном, малозначащем, маленьком.… … Энциклопедический словарь
песчинка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. 1) а) Крупинка песка. В глаз попала песчи/нка. Ветер с песчинками. Песчинки скрипели на зубах. б) расш. О мельчайшей частице какого л. вещества. Песчи/нка золота. Песчи/нка марг … Словарь многих выражений