Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

пестеливост

  • 1 пестеливост

    thrift, thriftiness, economy, frugality
    * * *
    пестелѝвост,
    ж., само ед. thrift, thriftiness, economy, frugality, frugalness.
    * * *
    thrift; economy; frugality; nearness{`nixnis}; parsimony; providence
    * * *
    thrift, thriftiness, economy, frugality

    Български-английски речник > пестеливост

  • 2 пестеливост

    пестели́вост ж., само ед. Sparsamkeit f o.Pl.

    Български-немски речник > пестеливост

  • 3 пестеливост

    ж épargne f, économie f.

    Български-френски речник > пестеливост

  • 4 economy

    {i:'kɔnəmi}
    1. икономисване, икономия, пестеливост, пестене
    2. стопанисване
    domestic ECONOMY домакинство
    3. икономика, стопанство
    political ECONOMY политическа икономия
    natural/commodity/money ECONOMY натурално/стоково/парично стопанство
    * * *
    {i:'kъnъmi} n 1. икономисване, икономия; пестеливост; пестене
    * * *
    стопанство; стопански; спестовност; стопанисване; пестеливост; пестене; икономика; икономия;
    * * *
    1. domestic economy домакинство 2. natural/commodity/money economy натурално/стоково/парично стопанство 3. political economy политическа икономия 4. икономика, стопанство 5. икономисване, икономия, пестеливост, пестене 6. стопанисване
    * * *
    economy[i:´kɔnəmi] n 1. икономисване, икономия, пестеливост, спестовност; пестене; operating \economy икономичност при експлоатация; \economy in fuel consumption икономия на гориво; to make economies правя икономии; to travel \economy class пътувам във втора класа; 2. стопанисване; domestic \economy домакинство; 3. икономка; стопанство; political \economy политическа икономия; natural ( commodity, money) \economy натурално (стоково, парично) стопанство.

    English-Bulgarian dictionary > economy

  • 5 frugality

    {fru'gæliti}
    1. пестеливост, икономичност
    2. скромност, умереност, въздържаност
    * * *
    {fru'galiti} n 1. пестеливост; икономичност; 2. скромност;
    * * *
    стиснатост; умереност; пестеливост; икономичност;
    * * *
    1. пестеливост, икономичност 2. скромност, умереност, въздържаност
    * * *
    frugality[fru:´gæliti] n 1. пестеливост; икономия; 2. скромност; умереност, въздържаност.

    English-Bulgarian dictionary > frugality

  • 6 parsimony

    {'pa:siməni}
    n пестеливост, икономия, свидливост, стиснатост
    * * *
    {'pa:simъni} n пестеливост, икономия; свидливост, стиснатос
    * * *
    стиснатост; свидливост; пестеливост;
    * * *
    n пестеливост, икономия, свидливост, стиснатост
    * * *
    parsimony[´pa:siməni] n пестеливост, икономия; свидливост, стиснатост.

    English-Bulgarian dictionary > parsimony

  • 7 thrift

    {θrift}
    n пестеливост, спестовност, икономия
    * * *
    {drift} n пестеливост, спестовност, икономия.
    * * *
    стиснатост; пестеливост;
    * * *
    n пестеливост, спестовност, икономия
    * * *
    thrift[urift] n пестеливост, спестовност, икономия, разг. стиснатост; a \thrift (\thrift institution) n ам. спестовна банка, каса; \thrift shop ам. магазин за стоки втора ръка (англ. charity shop).

    English-Bulgarian dictionary > thrift

  • 8 chariness

    {'tJearinis}
    1. предпазливост, неохота
    2. сдържаност, пестеливост (на думи, похвали и пр.)
    * * *
    {'tJearinis} n 1. предпазливост; неохота; 2. сдържаност, пе
    * * *
    сдържаност; пестеливост; предпазливост; неохота;
    * * *
    1. предпазливост, неохота 2. сдържаност, пестеливост (на думи, похвали и пр.)
    * * *
    chariness[´tʃɛərinis] n 1. предпазливост, сдържаност, неохота, нежелание; 2. пестеливост.

    English-Bulgarian dictionary > chariness

  • 9 providence

    {'prɔvidəns}
    1. провидение
    special PROVIDENCE пръст на провидението, пръст божи
    2. предпазливост, предвидливост, благоразумие
    3. спестовност, пестеливост
    * * *
    {'prъvidъns} n 1. провидение; special providence пръст на провидени
    * * *
    пестеливост; предпазливост; провидение; промисъл;
    * * *
    1. special providence пръст на провидението, пръст божи 2. предпазливост, предвидливост, благоразумие 3. провидение 4. спестовност, пестеливост
    * * *
    providence[´prɔvidəns] n 1. провидение; special \providence пръстът на провидението; 2. предпазливост; пестеливост; спестовност.

    English-Bulgarian dictionary > providence

  • 10 husbandry

    {'hʌzbəndri}
    1. селско стопанство, агрономство
    animal HUSBANDRY скотовъдство, животновъдство
    2. стопанисване, икономия, пестеливост
    * * *
    {'h^zbъndri} n 1. селско стопанство; агрономство; animal husbandry
    * * *
    стопанисване; агрономия; икономия;
    * * *
    1. animal husbandry скотовъдство, животновъдство 2. селско стопанство, агрономство 3. стопанисване, икономия, пестеливост
    * * *
    husbandry[´hʌzbəndri] n 1. селско стопанство; агрономство; animal \husbandry скотовъдство, животновъдство; 2. домакинство; стопанисване; икономия, пестеливост; good ( bad) \husbandry добро (лошо) стопанисване.

    English-Bulgarian dictionary > husbandry

  • 11 икономичност

    economy; cheapness
    (пестеливост) thrift, frugality
    * * *
    икономѝчност,
    ж., само ед. economy; cheapness; ( пестеливост) thrift, frugality, sparingness.
    * * *
    frugality
    * * *
    1. (пестеливост) thrift, frugality 2. economy;cheapness

    Български-английски речник > икономичност

  • 12 nearness

    стиснатост; съседство; пестеливост; близост;
    * * *
    nearness[´niənis] n 1. близост (по време, място); съседство; 2. близост (на родство); интимност;
    earness of relationship     близко родство; 3. точност (на превод и пр.); 4. пестеливост, спестовност; стиснатост, скъперничество.

    English-Bulgarian dictionary > nearness

  • 13 пестовност

    вж. пестеливост
    * * *
    вж. пестеливост

    Български-английски речник > пестовност

  • 14 стиснатост

    stinginess, niggardliness, parsimony
    * * *
    стѝснатост,
    ж., само ед. stinginess, niggardliness, parsimony; ( пестеливост) cheese-paring.
    * * *
    stinginess ; nearness {`nirnxs}; niggardliness ; thrift {Trift}
    * * *
    stinginess, niggardliness, parsimony

    Български-английски речник > стиснатост

  • 15 Sparsamkeit

    Spársamkeit f o.Pl. пестеливост.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Sparsamkeit

  • 16 Wirtschaftlichkeit

    Wírtschaftlichkeit f o.Pl. 1. икономически ефект, рентабилност; 2. пестеливост, икономичност.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Wirtschaftlichkeit

  • 17 economìa

    f 1) икономика, стопанство: l'economìa mondiale cresce световната икономика расте; 2) икономия, пестеливост; Ќ fare economìa икономисвам; vivere con economìa живея пестеливо; spendere senza economìa харча безогледно.

    Dizionario italiano-bulgaro > economìa

  • 18 parsimònia

    f умереност, пестеливост.

    Dizionario italiano-bulgaro > parsimònia

  • 19 economía

    f 1) икономика, стопанство; 2) икономия; 3) икономисване, икономичност, пестеливост, пестене; 4) pl икономии, спестявания; economía centralizada централизирана икономика; economía del mercado пазарна икономика; economía en desarrollo развиваща се икономика; economía mundial световна икономика; economía política политическа икономия.

    Diccionario español-búlgaro > economía

  • 20 parcidad

    f ост. голяма пестеливост; въздържаност; умереност.

    Diccionario español-búlgaro > parcidad

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • пестеливост — същ. пестовност, спестовност, икономия същ. скъперничество, стиснатост същ. икономисване, пестене същ. свидливост …   Български синонимен речник

  • икономисване — същ. икономия, пестеливост, пестене …   Български синонимен речник

  • икономия — същ. спестовност, пестеливост, пестене същ. икономисване същ. свидливост, стиснатост …   Български синонимен речник

  • пестене — същ. икономисване, икономия, пестеливост …   Български синонимен речник

  • пестовност — същ. пестеливост, спестовност, икономия същ. скъперничество, стиснатост …   Български синонимен речник

  • свидливост — същ. скъперничество, стиснатост, стисливост, сметкаджийство, цигания същ. пестеливост, икономия същ. сребролюбие, алчност …   Български синонимен речник

  • скъперничество — същ. пестеливост, сребролюбие, свидливост, алчност, сметкаджийство, стисливост, стиснатост, цигания …   Български синонимен речник

  • спестовност — същ. пестовност, пестеливост, икономичност …   Български синонимен речник

  • сребролюбие — същ. скъперничество, пестеливост, свидливост, алчност, сметкаджийство, стисливост, стиснатост, цигания същ. корист …   Български синонимен речник

  • стиснатост — същ. скъперничество, свидливост същ. пестеливост, икономия …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»