-
1 two-part song
Большой англо-русский и русско-английский словарь > two-part song
-
2 divbalsīgs
для двух голосов; divbalsīgsа dziesma песня для двух голосов; двухголосная песня; dziedāt divbalsīgsi петь в два голоса -
3 two-part song
-
4 two-part
a состоящий из двух частей -
5 two-part
1. состоящий из двух частей2. разъемный -
6 divbalsīga dziesma
общ. двухголосная песня, песня для двух голосов -
7 dziesma divām balsīm
сущ.общ. двухголосная песня, песня для двух голосов -
8 Bicinium
-
9 Bicinium
сущ.муз. дуэт для духовых инструментов, песня для двух голосов -
10 twopart song
two-part song
1> песня для двух голосов -
11 two-part song
['tuːpɑːtˌsɒŋ]Общая лексика: песня для двух голосов -
12 kétszólamú
zene. двуголосный, двухголосный;\kétszólamú fúga — двухголосная фуга\kétszólamú ének — песня для двух голосов;
-
13 two-part song
[ʹtu:pɑ:t͵sɒŋ] -
14 kaksiääninen
yks.nom. kaksiääninen; yks.gen. kaksiäänisen; yks.part. kaksiäänistä; yks.ill. kaksiääniseen; mon.gen. kaksiäänisten kaksiäänisien; mon.part. kaksiäänisiä; mon.ill. kaksiäänisiinkaksiääninen двухголосный, в два голоса, для двух голосов kaksiääninen на два голоса, для двух голосов
kaksiääninen laulu песня для двухголосого исполнения
на два голоса, для двух голосов ~ laulu песня для двухголосого исполнения ~ двухголосный, в два голоса, для двух голосов -
15 kaksiääninen
1) двухголосный, в два голоса, для двух голосов2) на два голоса, для двух голосов -
16 chorus
ˈkɔ:rəs
1. сущ.
1) хор а) в древнегреческой трагедии совместное выступление исполнителей стиха, музыки (пения) и пляски б) в Елизаветинскую эпоху - один человек, выступающий в прологе и эпилоге комментирующий происходящее на сцене
2) хор (группа вокалистов, исполняющая хоровую партию в опере, оратории) female chorus ≈ женский хор male chorus ≈ мужской хор mixed chorus ≈ смешанный хор
3) хор (песня, стихи, исполняемые совместно несколькими людьми;
любые другие звуки, напр., смех, вой и т. п., издаваемые совместно людьми или животными) All the dogs kept up a chorus of mingled whining and barking. ≈ Все собаки вместе продолжали выть и лаять. in chorus ≈ хором to swell the chorus ≈ присоединить и свой голос, присоединиться к мнению большинства
4) музыкальное произведение для хора double chorus ≈ двойной хор (произведение, написанное для двух хоров)
5) припев, подхватываемый всем хором;
рефрен
2. гл.
1) петь, повторять хором
2) подхватывать( чьи-л. слова) хор, хоровая группа (особ. на эстраде, в оперетте) хор (голосов) - in * хором - the pupils recited their answers in * ученики отвечали хором - a * of loud laughter дружный взрыв смеха - a * of protest бяря протестов;
всеобщее осуждение (театроведение) хор и балет( драматического театра или оперетты) кордебалет хористы;
хористки - the * were very good, weren't they? кордебалет был хорош, правда? труппа певцов;
ансамбль пести и танца хор (в древнегреческом театре) (историческое) хор (один человек - в театре Елизаветинской эпохи) комментатор;
истолкователь( музыкальное) припев;
рефрен (музыкальное) музыкальное произведение для хора петь хором - the birds were *ing about me вокруг меня раздавался птичий хор повторять, говорить, читать хором, одновременно - the papers all *ed his praises газеты в один голос расхваливали его вторить, поддакивать;
подхватывать (чьи-л слова) - the audience *ed its approval слушатели хором выражали свое одобрение chorus кордебалет ~ музыкальное произведение для хора ~ петь, повторять хором ~ припев, подхватываемый всем хором;
рефрен ~ хор;
хоровая группа;
in chorus хором;
to swell the chorus присоединить и свой голос, присоединиться к мнению большинства ~ хоровой ансамбль ~ хор;
хоровая группа;
in chorus хором;
to swell the chorus присоединить и свой голос, присоединиться к мнению большинства ~ хор;
хоровая группа;
in chorus хором;
to swell the chorus присоединить и свой голос, присоединиться к мнению большинства
См. также в других словарях:
Русская песня — Ни один народ в Европе не имеет такого богатства песен и напевов, красивых и оригинальных, как Р. народ. Еще от XVIII столетия мы имеем свидетельство о том, как наши песни удивляли иностранных музыкантов своей свежестью и музыкальными красотами.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
голос — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? голоса и голосу, чему? голосу, (вижу) что? голос, чем? голосом, о чём? о голосе; мн. что? голоса, (нет) чего? голосов, чему? голосам, (вижу) что? голоса, чем? голосами, о чём? о голосах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Эльфийская песня — Эльфийская Песнь Обложка первого тома российского издания аниме. エルフェンリート (Эруфэн Ри:то) Elfen Lied (нем.) Эльфен Лиид (неоф. рус.) Жанр сэйнэн, ужасы, этти, романтика, фантастика, психологическая драма … Википедия
Список произведений Роберта Шумана — Основная статья: Роберт Шуман … Википедия
Музыка и Лермонтов — МУЗЫКА и Лермонтов. Музыка в жизни и творчестве Л. Первыми муз. впечатлениями Л. обязан матери. В 1830 он писал: «Когда я был трех лет, то была песня, от которой я плакал; ее не могу теперь вспомнить, но уверен, что если б услыхал ее, она бы… … Лермонтовская энциклопедия
Прощание славянки — Обложка первого издания «Прощание славянки» русский марш, написанный в 1912 1913 годах штаб трубачом 7 го запасного кавалерийского полка, стоявшего в Тамбове, Василием Ивановичем Агапкиным под впечатлением от событий Первой Балканской… … Википедия
Шуман А. — (Schumann) Роберт Александер (8 VI 1810, Цвиккау 29 VII 1856, Эндених, близ Бонна, похоронен в Бонне) нем. композитор и муз. писатель. Род. в семье книгоиздателя. Уже в детстве Ш. проявил разнообразные художеств. дарования, соединённые с… … Музыкальная энциклопедия
Копытько, Виктор Николаевич — Виктор Николаевич Копытько Минск, 2005 г. Основная информация … Википедия
Клеманс — Сен Прё Clémence Saint Preux … Википедия
Жолас, Бетси — Бетси Жолас фр. Betsy Jolas … Википедия
Бетси Жолас — (фр. Betsy Jolas, 5 августа 1926, Париж) французский композитор, пианист, органист. Содержание 1 Биография … Википедия