-
1 песколовка
ж. sand trap, grit catcher -
2 песколовка
песколовка
Водоочистное сооружение, предназначенное для задержания песка и других тяжёлых минеральных примесей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > песколовка
-
3 песколовка
1) Engineering: grit catcher, grit chamber, sand box, sand catcher, sand collector, sand separator, sand trap, sediment catcher, sediment trap, silt trap, trap2) Construction: desilter, detritus chamber, slime separator3) Hydrography: desilt basin, desilting basin, mud trap4) Ecology: degritter, detritor, detritor grit basin, grit basin, grit drainage, grit-removal plant, sand extractor, sand interceptor, sand-silt collector5) Makarov: grit-removal plant (узел станции очистки сточных вод), trap box -
4 песколовка
sand box, grit catcher, sand catcher, sediment catcher, grit chamber, sand collector, sand separator, mud trap гидр., sand trap, sediment trap, silt trap* * *песколо́вка ж.
sand trap, grit catcher* * * -
5 песколовка
sand box, grit catcher, sand catcher -
6 песколовка
desilt basin, desilting basin, sand box, grit catcher, sediment catcher, grit chamber, sand collector, degritter, grit drainage, grit-removal plant, sandcatcher, sandtrap, sand separator, slime separator, mud trap, sand trap, silt trapРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > песколовка
-
7 песколовка
-
8 песколовка
grit trap, sand catcherРусско-английский научно-технический словарь Масловского > песколовка
-
9 песколовка
ж. экол.grit chamber, sand trap -
10 песколовка
-
11 песколовка ливнестока
Construction: rain-pipe sandУниверсальный русско-английский словарь > песколовка ливнестока
-
12 песколовка непрерывного промыва
Makarov: continuous flushing sand trapУниверсальный русско-английский словарь > песколовка непрерывного промыва
-
13 песколовка периодического промыва
Makarov: intermittent-type sand trapУниверсальный русско-английский словарь > песколовка периодического промыва
-
14 аэрируемая песколовка
аэрируемая песколовка
Узел станции очистки сточных вод
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аэрируемая песколовка
-
15 двухкамерная песколовка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухкамерная песколовка
-
16 аэрируемая песколовка
1) Construction: aerated grit chamber2) Ecology: aerated sand trapУниверсальный русско-английский словарь > аэрируемая песколовка
-
17 вертикальная песколовка
1) Ecology: vertical-flow sand trap2) Makarov: vertical-flow trapУниверсальный русско-английский словарь > вертикальная песколовка
-
18 вертикальная песколовка с круговым движением сточной жидкости
Construction: circular trapУниверсальный русско-английский словарь > вертикальная песколовка с круговым движением сточной жидкости
-
19 горизонтальная аэрируемая песколовка
Construction: rectangular aerated grit-removal tankУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальная аэрируемая песколовка
-
20 горизонтальная песколовка
Ecology: horizontal-flow sand trapУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальная песколовка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
песколовка — песколовка … Орфографический словарь-справочник
ПЕСКОЛОВКА — очистное сооружение (в виде резервуара) в системе канализации для выделения из сточных вод механических примесей минерального происхождения (главным образом песка, размеры частиц которого более 0,25 мм) … Большой Энциклопедический словарь
Песколовка — Песколовка сооружение для механической очистки сточных вод, служит для выделения мелких тяжёлых минеральных частиц (песок, шлак, бой стекла т. п.) путём осаждения. Песколовки подготавливают сточную жидкость к дальнейшей очистке. Песколовки… … Википедия
песколовка — сущ., кол во синонимов: 1 • песколовушка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
песколовка — Водоочистное сооружение, предназначенное для задержания песка и других тяжёлых минеральных примесей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN protection… … Справочник технического переводчика
песколовка — очистное сооружение (в виде резервуара) в системе канализации для выделения из сточных вод механических примесей минерального происхождения (главным образом песка, размеры частиц которого более 0,25 мм). * * * ПЕСКОЛОВКА ПЕСКОЛОВКА, очистное… … Энциклопедический словарь
песколовка — техническое устройство для освобождения сточных вод от тяжелых примесей; П. обычно входит в состав комплекса очистных сооружений … Большой медицинский словарь
Песколовка — устройство для выделения из сточных вод механических примесей минерального происхождения (главным образом песка). П. обычно устанавливают перед отстойниками (См. Отстойники) очистных сооружений систем канализации. Применение П.… … Большая советская энциклопедия
песколовка — песколовка, песколовки, песколовки, песколовок, песколовке, песколовкам, песколовку, песколовки, песколовкой, песколовкою, песколовками, песколовке, песколовках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПЕСКОЛОВКА — очистное сооружение в виде резервуара в системе канализации для выделения из сточных вод механич. примесей минер. происхождения (гл. обр. песка, крупность частиц к рого более 0,25 мм) … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПЕСКОЛОВКА — водоочистное сооружение, предназначенное для задержания песка и других тяжёлых минеральных примесей (Болгарский язык; Български) пясъкоуловител (Чешский язык; Čeština) lapač písku (Немецкий язык; Deutsch) Sandfang; Sandbrunnen (Венгерский язык;… … Строительный словарь