-
1 обогащение песка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > обогащение песка
-
2 промывка песка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > промывка песка
-
3 слой песка
kum tabakası, kum katmanıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > слой песка
-
4 сортировка песка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > сортировка песка
-
5 фракция песка
kum fraksiyonu, kum tane dağılımıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > фракция песка
-
6 модуль крупности
(песка, заполнителя) incelik modülüТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > модуль крупности
-
7 добавление
katına,ekleme; ek,ilave* * *с1) ( действие) katma; eklemeдоба́вление песка́ в цеме́нт — çimentoya kum katma
2) ek, ilaveдоба́вление к статье́ — yazıya ek / ilave
-
8 крупинка
-
9 часть
bölük,bölüm,kısım; parça; birlik,kıta* * *ж1) ( доля целого) bölük (-gü), bölüm, kısım (- smı)часть до́ма — evin bir bölüğü
часть пу́блики — bir bölük / kısım halk
значи́тельная часть бюдже́та — bütçenin önemli bir bölümü
(одна́) тре́тья часть отъезжа́ющих — gideceklerin üçte biri
кака́я часть из них остаётся? — bunların kaçta kaçı kalıyor?
плати́ть по частя́м — kısım kısım / taksitle ödemek
смесь трёх часте́й садо́вой земли́ и одно́й ча́сти песка́ — üç ölçü bahçe toprağı ve bir ölçü kum karışımı
2) parçaча́сти механи́зма — mekanizmanın parçaları
сона́та в трех частя́х — üç bölümlü sonat
ско́лько часте́й в э́том фи́льме? — bu filim kaç bölümdür / kısımdır?
4) воен. birlik, kıtaавиадеса́нтная часть — indirme birliği
войскова́я часть — askeri birlik
••ча́сти ре́чи — грам. söz bölükleri
-
10 обогащение
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > обогащение
-
11 промывка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > промывка
-
12 слой
tabaka, kat, katman- слой износа
- слой песка
- балластный слой железнодорожного полотна
- верхний слой
- верхний слой почвы
- водонепроницаемый слой
- водоносный слой
- выравнивающий слой
- гидроизоляционный слой
- гравийный балластный слой
- граничный слой
- гумусный слой
- дренирующий слой
- защитный слой
- звукоизолирующий слой
- камбиальный слой
- морозозащитный слой
- накрывочный слой
- накрывочный штукатурный слой
- непроницаемый слой
- нижний битумизированный слой дорожного покрытия
- окрасочный слой, предупреждающий скольжение
- осадочный слой
- первый слой штукатурки
- поверхностный слой
- почвенный слой
- промежуточный слой
- растительный слой
- связывающий слой
- уплотненный слой
- фильтрующий слойТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > слой
-
13 сортировка
ayırım, ayırma, tasnıf etme, çeşitlere göre ayırmaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > сортировка
-
14 фракция
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > фракция
См. также в других словарях:
песка́рь — пескарь, я … Русское словесное ударение
Песка морского(паче) — Песка морского (паче) иноск. о великомъ множествѣ. Ср. Лекарей нынче на Москвѣ какъ песку морского. Боборыкинъ. По чужимъ людямъ. Ср. Какъ есть грѣхи... Натворили... паче песка морского. Островскій. Горячее сердце. 3, 2. Ср. Беззаконія мои … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
песка морского паче — См … Словарь синонимов
песка морского паче — иноск.: о великом множестве Ср. Лекарей нынче на Москве как песку морского. Боборыкин. По чужим людям. Ср. Как есть грехи ... Натворили ... паче песка морского. Островский. Горячее сердце. 3, 2. Ср. Беззакония мои Песка морского паче: сыроядец,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
песка́рь — я, м. Мелкая речная рыба сем. карповых. Между водорослями по песчаному дну перебегают юркие пескари. Соколов Микитов, Пыль … Малый академический словарь
Капитаны песка — «Капитаны песка» (также «Песчаные капитаны», португ. Capitães da Areia) роман бразильского писателя Жоржи Амаду (1937). Это один из ранних романов писателя, написанный, когда ему было 25 лет, и вместе с тем одно из наиболее известных (и… … Википедия
Капитаны песка (роман) — «Капитаны песка» (также «Песчаные капитаны», португ. Capitães da Areia) роман бразильского писателя Жоржи Амаду (1937). Это один из ранних романов писателя, написанный, когда ему было 25 лет, и вместе с тем одно из наиболее известных (и любимых в … Википедия
ЭЛЕКТРОН-М-ПЕСКА (Космический прибор) — «ЭЛЕКТРОН М ПЕСКА» анализатор заряженных частиц, предназначенный для изучения солнечных энергичных частиц и их взаимодействия с магнитосферой Земли, размещенный на космическом аппарате КОРОНАС ФОТОН. Прибор был выведен на орбиту Земли в составе… … Википедия
Доля песка r в зависимости от Ц — /В и крупности заполнителей Ц/В r в смеси заполнителей наибольшей крупности, мм щебень гравий 20 40 70 20 40 70 1,43 0,45 0,42 0,49 0,42 0,40 0,37 2,00 0,40 0,38 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УПЛОТНЯЕМОСТЬ ПЕСКА — способность песка изменять расположение зерен при встряхивании, что влечет за собой уменьшение пористости песка. Для характеристики способности песков к уплотнению можно пользоваться следующим выражением: или, если приведенную пористость заменить … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Дом из песка и тумана (фильм) — Дом из песка и тумана House of Sand and Fog Жанр драма Режиссёр Вадим Перельман Автор сценария Андре Дюбю III, Вадим Перельман, Шоун Лоуренс Отто В главных ролях Коннели, Дженнифер … Википедия