-
1 Grobslammshaar
песига
Ндп. песюга
собачий волос
ягнячий волос
Волокно, встречающееся в шерсти тонкорунных и полутонкорунных ягнят, выделяющееся среди других волокон большой длиной, грубостью и меньшей извитостью.
[ ГОСТ 30724-2001]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grobslammshaar
-
2 Borste
сущ.1) общ. щетина (тж. шутл. о волосах человека), щетина2) геол. (Chel.) хеты, щетинки покрова3) лес. мелкая трещина, волосяная трещина4) текст. песига, "собачий волос" (торчащие блестящие грубые волосы среди тонкой шерсти - порок шерсти) -
3 Hundshaar
-
4 Schielhaare
сущ.текст. жёсткий волос, пёсий волос, песига -
5 Steifhaar
сущ.текст. ость, песига -
6 tote Wolle
прил.текст. мёртвый волос, песига, собачий волос
См. также в других словарях:
песига — Ндп. песюга собачий волос ягнячий волос Волокно, встречающееся в шерсти тонкорунных и полутонкорунных ягнят, выделяющееся среди других волокон большой длиной, грубостью и меньшей извитостью. [ГОСТ 30724 2001] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика
песига — непоседливый, неугомонный человек , вятск. (Васн.). Возм., от пёс? … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера