-
61 песенка спета
1) General subject: smb.'s number goes up (чья-л.), smb. 's number is up ( чья-л.)2) Set phrase: someone's goose is cooked -
62 песенка, завершающая передачу
TV: winder-upperУниверсальный русско-английский словарь > песенка, завершающая передачу
-
63 песенка из оперетты
ngener. (популярная) Operettenmelodie -
64 песенка на злобу дня
ngener. à-proposDictionnaire russe-français universel > песенка на злобу дня
-
65 песенка бродячего музыканта
nmus. BänkelliedУниверсальный русско-немецкий словарь > песенка бродячего музыканта
-
66 песенка путешественников
ngener. WanderliedУниверсальный русско-немецкий словарь > песенка путешественников
-
67 песенка-рассказ
ngener. ( драматического или нравоучительного содержания) Moritat -
68 песенка спета
[p'es'enka sp'eta] One's song has been sung. One is near his end; one is ruined; it's all done with him; he's done for. Cf. Someone's goose is cooked.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > песенка спета
-
69 короткая песенка
ditty имя существительное: -
70 лёгкая песенка
лёгкая песенкаפִּזמוֹן ז' -
71 безыскусная песенка
General subject: wild balladУниверсальный русско-английский словарь > безыскусная песенка
-
72 весёлая песенка
General subject: lilt -
73 его песенка спета
General subject: his number goes up, his tale is told -
74 живая песенка
General subject: lilt -
75 забористая песенка
American: hot numberУниверсальный русско-английский словарь > забористая песенка
-
76 и лучшая песенка приедается
Set phrase: fish and company stink in three days (дословно: Рыба и компания начинают плохо пахнуть через три дня (т.е. рыба начинает портиться, а компания приедается))Универсальный русско-английский словарь > и лучшая песенка приедается
-
77 игривая песенка
Makarov: saucy air -
78 коротенькая песенка с припевом
General subject: roundelayУниверсальный русско-английский словарь > коротенькая песенка с припевом
-
79 короткая народная песенка
General subject: stornello (типа частушки)Универсальный русско-английский словарь > короткая народная песенка
-
80 короткая песенка
General subject: lay
См. также в других словарях:
ПЕСЕНКА — ПЕСЕНКА, песенки, жен. (разг.). ласк. к песня. «Затяните песенку, песенку заветную.» Пушкин. «Молодой пригожей Тане парень песенку поет.» Некрасов. ❖ Песенка спета чья чье нибудь преуспеяние, жизнь, счастье кончились, близятся к концу. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
песенка — песня, куплет, частушка, шансонетка Словарь русских синонимов. песенка сущ., кол во синонимов: 5 • куплет (4) • песня … Словарь синонимов
песенка — ПЕСНЯ, и, род. мн. песен, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕСЕНКА — (песня) спета чья. Разг. Об окончании чьей л. жизни, чьего л. благополучия. ФСРЯ, 318; БТС, 1247; ЗС 1996, 478; БМС 1998, 440 441. Доведётся и нам свою песенку спеть. Народн. О надежде на лучшее будущее. ДП, 117 … Большой словарь русских поговорок
Песенка радости — Тип мультфильма рисованный Жанр сказка … Википедия
Песенка в лесу — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Алла Грачёва Автор сценария Яков Аким Роли озвучивали … Википедия
Песенка мышонка — Песенка мышонка … Википедия
Песенка (приток Елены) — Песенка Характеристика Длина 6 км Бассейн Балтийское море Водоток Устье (Т) 14 км по пр. берегу р. Елена … Википедия
Песенка мышонка (мультфильм) — Песенка мышонка Тип мультфильма рисованный Режиссёр Юрий Прытков Автор сценария Е. Карганова Роли озвучивали Александра Панова Александр Граве Алексей Грибо … Википедия
Песенка в лесу (мультфильм) — Песенка в лесу Тип мультфильма рисованный Режиссёр Алла Грачёва Автор сценария Я. Аким Роли озвучивали Владимир Балашов, Мария Виноградова … Википедия
Песенка для канарейки (мультфильм) — Связать? Песенка для канарейки … Википедия