-
101 hear at first instance
-
102 lose
втрачати, губити, позбавлятися; зазнавати збитків; програвати ( справу)- lose a case
- lose a case altogether
- lose all self-respect
- lose an action
- lose an amendment
- lose an opportunity
- lose by court order
- lose cast
- lose citizenship
- lose civil rights
- lose consciousness
- lose credibility
- lose effect
- lose election
- lose elections
- lose face
- lose independence
- lose interference
- lose job
- lose one's job
- lose liberty
- lose life
- lose majority
- lose office
- lose one's office
- lose power
- lose property
- lose reelection bid
- lose respect for the law
- lose self-control
- lose temper
- lose one's temper
- lose the day
- lose validity -
103 N.P.
скор.1) суд у цивільній справі по першій інстанції за участю присяжних засідателів; прискорене (сумарне) провадження; нотаріус -
104 ni. pr.
скор.суд у цивільній справі (у цивільних справах) за участю присяжних засідателів по першій інстанції -
105 nisi prius
лат. за участю присяжних засідателів; судове засідання по цивільній справі за участі присяжних по першій інстанції -
106 original act
-
107 original jurisdiction
розгляд справ у першій інстанції; юрисдикція суду першої інстанції; початкова юрисдикція, первісна юрисдикція -
108 original law
-
109 precedence
першочерговість, пріоритет, першість (за значенням, у часі тощо); старшинство -
110 primacy
примат, верховенство, пріоритет, першість ( за значенням тощо) -
111 seniority
старшинство; трудовий стаж, вислуга років; першість ( за значенням тощо)- seniority pay
- seniority rule -
112 supremacy
верховенство; першість ( за значенням тощо); примат; супрематія; верховна влада; перевага, зверхність- supremacy of divine law
- supremacy of law
- supremacy of national laws
- supremacy of parliament
- supremacy of the constitution
- supremacy of the crown
- supremacy of the law
- supremacy over monarch
- supremacy over the crown -
113 trial at nisi prius
розгляд цивільної справи по першій інстанції перед судом присяжних; слухання цивільної справи за участю присяжних засідателів -
114 win
1) виграш, перемога2) вигравати ( справу тощо); отримувати перемогу; завойовувати; здобувати, досягати, отримувати, набувати, заручатися•- win a court case
- win a seat in the legislature
- win a suit
- win a term
- win a vote of confidence
- win an action
- win an appeal
- win approval
- win authority
- win by a landslide
- win debates
- win freedom
- win independence
- win indictment
- win national independence
- win one's case
- win parliamentary elections
- win passage of a law
- win power
- win presidential elections
- win smb.'s freedom
- win support
- win the presidency
- win to one's side -
115 головне
-
116 ніч
жпровести ніч добре (погано) — to have a good ( bad) night
під покровом ночі — under cover ( cloud) of night, by night
-
117 півень
ч1) cock; stug; амер. rooster2) мн. cockcrowперші (другі) півні — first ( second) cockcrow
вставати з півнями — to rise at cockcrow; to get up with the lark ідіом.
-
118 поки
I1) спол. (в той час як; за той час як) while, whilst2) (доти, поки) until, till; so (as) long as; ( перш ніж) beforeII = поки щопоки не закінчу — not till ( before) I've finished
1) присл. (зараз, протягом деякого часу) for the present, for the time being, ( in the) meanwhile, in the meantimeпоки що все — that is all ( that will do) for the time being
поки що до побачення — goodbye for the present; so long, see you soon!
2) (дотепер, все ще) still; as yet; until now, up to now, so far -
119 уступати
= уступити1) ( поступатися) to yield, to give in; ( піддаватися) to submit; ( віддавати) to give up, to resign; ( територію) to cedeуступати дорогу — to let smb. pass; to make way for smb.
уступати місце — to give place, to give way to
уступити першість — to give the pas, to yield the pas
2) ( у ціні) to bate, to abate, to take off -
120 початкові капіталовкладення
[ЄЕК ООН] (що створюються в перші чотири роки) initial investment [UN ECE]Українсько-англійський словник > початкові капіталовкладення
См. также в других словарях:
перш — перш, а … Русское словесное ударение
перш — перш/ … Морфемно-орфографический словарь
ПЕРШ — (фр.). Французское полотно, названное от прежнего названия французской области, где оно вырабатывалось. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕРШ (фр., от лат. pertica). Прежняя мера длины во Франции и… … Словарь иностранных слов русского языка
перш — а; м. [франц. perche] Цирк. Длинный шест из дерева, лёгкого металла, одним концом удерживаемый на лбу, плече одного акробата, на другом конце которого в высоте выполняет упражнения другой акробат. Эквилибристика на першах. * * * перш (франц.… … Энциклопедический словарь
ПЕРШ — ПЕРШ, перша, муж. (франц. perche) (спец.). Мачта для акробатических упражнений в цирке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перш — 1 прислівник незмінювана словникова одиниця перш 2 іменник чоловічого роду довга жердина для акробатичних номерів … Орфографічний словник української мови
ПЕРШ — (франц. perche шест) цирковой эквилибристический снаряд, шест (длина 2 10 м). Удерживается артистом, стоящим внизу (нижний), на лбу, на плече и т. д., а партнер (верхний) исполняет на перше различные трюки … Большой Энциклопедический словарь
Перш — м. Длинный шест из дерева или легкого металла, употребляемый при исполнении акробатических номеров в цирке. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перш — сущ., кол во синонимов: 2 • спортинвентарь (14) • шест (52) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
перш — перш, а, твор. п. ем … Русский орфографический словарь
перш — I. ПЕРШ I perche f. 1. Мера длины равная 16 футам. Ян. 1806. Самая большая линейная мера, употребляемая в землемерии. Оне бывают различные у разных народов. Рейнландский, Брандернбургский, Саксонский, Базельский, Парижский. Ян. 1806. 2.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка